[翻譯] 日本怪談 : 哼歌的聲音

[funyu5566 (加一點橄欖油)]

原文網址： https://reurl.cc/8nd174

原文標題： んーーーー

是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

哼歌的聲音

現在住的地方是家族從以前開始傳下來的土地，也沒有聽過什麼傳聞之類的，
應該是不會遇到靈異現象才是。
但最近開始，
不管是白天或晚上都會在客廳隱約聽到一個微弱的女生在哼著歌的聲音。

「哼↗…哼↘…哼↗…」
剛開始，都是在如果沒有豎起耳朵仔細聽的話就聽不到的距離，
但如果察覺到的話，那個聲音就會慢慢地靠近。

「哼↗…哼↘…哼↗…」
如果再繼續放著無視的話，會變成就算沒有集中注意力也能聽得到的程度。

「哼↗…哼↘…哼↗…」
於是每當我察覺到了那個聲音之後，
我總是會「羯諦羯諦波羅」的開始唱著般若心經的最後一段(只會這一段…)，
之後那個聲音就會開始遠離我，
所以說啊在客廳根本沒辦法集中精神。

然後因為那個聲音出現的時間點都很隨機，
所以如果不早點發現然後唱般若心經的話，那個聲音就會進入客廳裏面。
「哼↗…哼↘…哼↗…」

說到這個，前陣子超喜歡的樂團出了新專輯，
發售日當天我很興奮的衝去唱片行買了專輯準備回家聽，
回到家後，
馬上戴起全罩式耳機開始撥放專輯，
在聽完一遍後還沉浸在音樂所帶來的滿足感時，
拿下耳機的瞬間，耳邊瞬間出現了那個哼歌的聲音。
「哼—————————————」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.155.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1608884479.A.6C7.html
推 yaaaa0911: 推～
謝謝=///=
推 Bird890813: 他會不會是心態炸裂的時候才哼歌的？
你是指女鬼心態炸裂嗎?
推 wifi: AH↓HA↑HA↑HA↑HA
歐啦!
※ 編輯: funyu5566 (36.239.155.45 臺灣), 12/25/2020 17:00:03
推 bjmmk96526: 推喔
謝謝<3
推 angelicmiss: 推~
謝謝<3
推 sniper2824: peko
peko!
推 nastim: 脫下褲子在女鬼面前尻搞不好就停了
這個想法有喔有喔
推 ar0sdtmi: 跟著一起唱唱看 不然也沒什麼辦法
這感覺就很做死耶= =
推 amos0716: 下次就almond almond了
其實只有在這篇文章額外加了兩個符號
原本覺得很毛的文章瞬間就歡樂起來了
※ 編輯: funyu5566 (36.239.155.45 臺灣), 12/25/2020 18:22:35
推 alan0412: pekopekopekopeko
好油喔peko
→ sleepyfrog: 謝謝翻譯
不客氣
推 choapi: 要先進入聖人模式，再唸經才會法喜充滿，少年欸，just do
→ choapi:  it！
女鬼到底會不會反感呢...
推 yanghala: 推推
謝謝
推 masamune1019: 好文一定要推的啦，peko
謝謝
→ investment: baby shark doo doo doo....
先不要..
推 nakomone: Ahoy Ahoy
那4另一種深夜話題
推 ak6aq6: https://i.imgur.com/bTLrRPg.jpg
好油喔peko
推 kawsxkaws: 播放死亡重金屬音樂 讓她知道誰才是毀滅戰士
哪天遇到了 一定放死亡金屬OP
推 ForgerEames: 這種不知道後面發生什麼事的結局很毛QQ
我好想知道後續喔
※ 編輯: funyu5566 (36.239.155.45 臺灣), 12/26/2020 01:32:02
推 articlebear: 推
謝謝
推 kamisaka: wryyyyyyy(?
先不要
推 jimmy8019: 腦中突然響起潛龍諜影V幻痛 QUIET哼的那首
→ jimmy8019: https://youtu.be/RiS1xQoQvKE
能哼的這麼好聽 乾脆當免費bgm好了w
推 pqio0819: 大布丁     Д      大不大     Д
要是鬼唱這首 馬上找人來除靈
推 orangeplay: 完全不知道你們在peko什麼啦
google peko
推 hate0322: 感謝翻譯
不客氣
推 sukinoneko: 女鬼：我唱歌都不聽!聽別人唱的？!「哼~」
那你倒是唱得好聽一點R
※ 編輯: funyu5566 (36.239.155.45 臺灣), 12/26/2020 16:02:00
推 KassMax: pekomikopekomiko媽佛好滑
推 s32214: ahoy ahoy ahoy
推 yjeu: 感謝翻譯
推 meeko0913: baby shark笑死哈哈哈
推 k99884: 確定不錄下來？
推 qazzaq42: 推
推 luna44681108: 好油喔peko
→ vm06wl: HA↗HA↘HA↗HA↘HA↗
推 mikki: 這好雞皮疙瘩喔.........
推 fujiapple12: 推
推 nicejelly: DBD的兔女嗎www
推 Kaderia: 歡樂推
推 piglet0124: 推
推 myeternal: 好油喔peko
推 yummychoco: 推
→ man20323: 推
推 spadeg25620: 毛！
推 normis722: 推
推 adminc: 推推推
推 b150427: 女鬼：老娘哼到喉嚨快炸掉了這傢伙還不給點反應！！氣氣
→ b150427: 氣氣氣
推 ponponpon: 怎麼感覺女鬼萌萌的
推 Recuerdo: Just 督it!
推 Kyack: 推
推 pppeko: 推文一直叫我名字為什麼呢
推 barbariane: 樓上 我怎麼會知道peko
推 grassfeather: 推