噓 greensdream: 落日條款還是溯及既往？ 01/12 03:11
沒特別提到就是不溯及既往 要看試行結果來決定是否入正式板規
推 sondbe: 蘿莉就是對小孩有性幻想的言詞 但又不能以貶抑詞判定 正 01/12 06:09
→ sondbe: 太蘿莉也可以單純指小孩 但有些翻譯英文是小女孩 而翻譯用 01/12 06:11
→ sondbe: 蘿莉是不是就扭曲原意了呢? 還有電影版主也說尼哥可以檢舉 01/12 06:13
→ sondbe: 過往很多非洲裔演員底下一堆人在喊也不朔及既往不水桶 01/12 06:15
→ vicious666: 正太蘿莉有沒有歪曲意思應該看上下文，不然這有點難寫 01/12 06:42
→ vicious666: 文章吧。尤其翻譯大多不會牽扯到現實人事物。 01/12 06:42
推 sondbe: 呃我是想說太過控管所衍生的問題喔樓上? 01/12 09:01
我也不想太過控管阿- -
該條有個關鍵點非為合乎板旨之文章內容需要
盡可能不壓縮發文空間才會把主觀認定也放進去
一般來說翻譯差異或翻譯寫在地化用語甚至為了文章描述等等我是不太會用這條判
像提到的把boy 翻成小男孩 正太 小屁孩等等是翻譯技術性問題並不能判定有違反
這條主要是對過去貶抑詞認定的灰色地帶做補充 而非是要懲罰有意發文者
這也是為何我把主觀認定放進去 但相對的相較過去客觀標準一定會更難拿捏
→ vicious666: 喔喔了解了。不過沒有試過判決也是不知道尺度就是了。 01/12 09:52
→ vicious666: 我想應該還是照舊當事本人檢舉才會檢視，這樣創作裡的 01/12 09:54
→ vicious666: 用詞應該就比較自由了。 01/12 09:54
推 marsonele: MC是什麼啊 01/12 12:07
→ vertos: 以新版規來說此例是否會判定為違規？ 01/12 14:18
→ vertos: （如果這句不會違反，我以後也想學來用...）^^ 01/12 14:58
沒上下文不好判定
推 sondbe: MC=MC HotDog，簡稱熱狗，台灣饒舌歌手 01/12 16:49
→ vicious666: 反正三天後我也不用再吵了呵呵，什麼老師糾察掃地工我 01/12 17:52
→ vicious666: 全送，起頭一次我就檢，爽。 01/12 17:52
※ 編輯: a6234709 (220.143.1.50 臺灣), 01/12/2021 18:32:55
※ 編輯: a6234709 (220.143.1.50 臺灣), 01/12/2021 18:44:04
推 vertos: 信徒、低能、貨色、生殖器官 01/12 22:10
→ vertos: 應該是二讀999比較不習慣要怎麼講話 01/12 22:10
推 Birdy: 既然本版一堆人要求marvel，那跟之前一樣，有爭議的、踩線 01/12 23:51
→ Birdy: 的擲筊判定??? XDDD 01/12 23:51
→ vicious666: 之前不會踩線只能回嘴啊，公告下都誰先起頭自己知道啦 01/13 00:27
→ vicious666: 。繼續用我id鬧啊，剩兩天呵呵。 01/13 00:27
推 firemm444: 每篇公告底下都「酸人」 如何判定是不是在酸人？ 01/16 00:16
推 firemm444: 有人滿嘴低能智障 不是問別人有沒有生殖器官 不然就是 01/16 00:19
→ firemm444: 要幫別人上香的 這種感覺是比「酸人」還要優先處理的 01/16 00:19
推 firemm444: 或許一開始就擺錯重點了 重點不是什麼違規了 而是誰違 01/16 00:21
→ firemm444: 規了 嘻嘻 01/16 00:21
推 firemm444: 回vertos:版主說過除非有法院判決書 否則他不能過度解 01/16 00:31
→ firemm444: 讀字意 相信版主很努力在維護大家的言論自由！ 01/16 00:31
推 vertos: 我覺得人身攻擊跟酸人還是有程度上的差異。他攻擊人我也反 01/16 02:28
→ vertos: 攻擊他的話那不是跟他一樣了嗎？酸一下表達抗議總行吧。幾 01/16 02:28
→ vertos: 年下來我都覺得版主判定的標準很一致也蠻公正（也很辛苦） 01/16 02:28
→ vertos: ，版規也規定版主有心證裁量權，這點也是大家都尊重的。 01/16 02:28
推 vertos: 人家手這麼愛揮就讓他揮到抽筋XD 01/16 02:34
推 vicious666: 不高興可以調出來之前公告或場合哪邊先蹦出糾察隊跟影 01/16 04:38
→ vicious666: 射靠關係，還是生殖器官跟上香先蹦出來的啊，你要講這 01/16 04:38
→ vicious666: 麼好聽之前不就應該自己是被攻方再來講www反正以後照 01/16 04:38
→ vicious666: 新規定了，可以再做做看測試自己是不是會符合。 01/16 04:38
→ vicious666: 不然有人玩規則沒進桶，我也要學你開始影射他也跟板主 01/16 04:40
→ vicious666: 有關係？ww 01/16 04:40
→ vicious666: vertos 所以之前在參選人底下我的發問有酸到誰？你嗎 01/16 05:57
→ vicious666: ？丹楓嗎？還是你上面那個？然後你自己的發問呢？對事 01/16 05:57
→ vicious666: 不對人就不用加一些有的沒的吧？然後順便說揮手我是照 01/16 05:57
→ vicious666: 抄某人在別板酸別人用的句子啦，你覺得某人會是誰呵呵 01/16 05:57
→ vicious666: 。 01/16 05:57
→ balberith: 很久沒觀注這版了，何必把自己搞這麼累，不能正常討論 06/04 14:21
→ balberith: 動不動就扣帽子訴諸於身份、性別等無關乎討論重點的東 06/04 14:22
→ balberith: 當成基準會比較好，程序經濟性要考慮一下板主自己別被 06/04 14:23
→ balberith: 操死比較重要吧，這種情況就好像一些3C討論板中業代是 06/04 14:24
→ balberith: 禁語一樣，動不動就業代扣上去還討論個屁.... 06/04 14:24