[經驗] Re: [翻譯] 日本怪談：母親的護身符

[yuchienchen (cyc0105)]

這篇看得很喜歡，有一種溫暖的感覺，也產生了一些共鳴。
護身符的經驗嘛，我自己也有一個印象很深刻的小故事。

這段故事得從我幼稚園的時候提起，
好像大概才中班吧。
那時候我和家人從田尾玩回來，我帶了一棵小仙人掌（真的很小，是放在電腦桌前的那種）
。當初也說不上來，只是覺得很喜歡，爸媽都笑我漂亮的花不要，偏要長一堆刺的肉肉，以
後一定會找到很凶的女朋友XD

時間過得很快，我一直養到了小學。它也長得極快，五公分長到一五零，我也把它從小盆栽
移到前院花圃。而且厲害的是，它經歷了大大小小的颱風還是能保持堅挺，當中也包括近十
年最強的莫拉克。

現在來說我的事。
小學五年級左右的夏天，我突然大病了一場。燒得很久、很高，而且攝取任何東西都會連胃
酸一起吐出來，意識一直處於將睡未睡的狀態。但感官卻又很鮮明，因為我記得當初醫生為
了檢查是否是流感，把棒子插入鼻腔裡時我痛到留淚。
不過最後什麼結果都沒有，只開了一些緩解的藥就回家了。當然，情況沒改善，每天只喝米
湯補充一點體力。
而這持續了三天吧，我阿嬤找了收驚的來幫我看，家族的一個阿祖還是阿太也有來念佛經什
麼的，我的房間都是香的煙，反而更難受了。

第三天晚上是最難受的一晚，意識很糊卻又睡不著，同時感到強烈的酸痛感。
但又是很突然的徹底睡著，再次爭眼天就亮了。那天很晴朗，但意想不到的是我的不適感沒
有了，像是解數學時原本完全不懂的一段突然通了的感覺，很清爽。
當時只覺得完全是奇蹟啊。

不過我一踏出門就發現了不對勁，我的仙人掌最高的主莖爆開了，像是吸滿很多水後炸開那
樣。而且裂口處都黑黑的，流出來的水也是，聞起來是很臭的草腥味。當下真的很心疼，畢
竟養了那麼久，而且真的很突然。
是過了很長一段時間以後吧，我才覺得就像是仙人掌幫我擋下了那次的病。
而這是另一個故事。

我病癒後繼續養著剩下的小仙人掌支莖（雖然小但其實有五六根七十公分以上），一直到國
二時又突然完全死亡。
這次是我放學回家後發現的，我很清楚早上它們還很好、很翠綠。晚上突然整株黃掉軟掉，
全部都鬆鬆爛爛的。當時是我爸和我發現的，而我媽才差不多要下班回家。
當我媽到家時，身上和機車都有些擦撞的痕跡，她說是回來的路上被一台小貨車（郵寄包裹
那種）的車箱撞到，只差一點沒跌倒，如果摔倒的話就會直接捲進車底吧。因為時間很剛好
，所以直接想到會不會是仙人掌的保護，進而又聯想到小時候生病的經驗，好像也是仙人掌
在守護我。
現在我也高三了，說真的從小到現在對媽佛沒特別有感。但護身符的故事讓我想到這些往事
，感覺有點難過卻又很感激。

抱歉，第一次這樣說故事排版可能有點亂，文意也不是很通順，但這是我放在心底的一個故
事，我很喜歡的故事。
在這裡分享給大家了，謝謝。

--
Sent from my HTC U Ultra

○ PiTT // PHJCI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.235.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1612638665.A.205.html
推 yocatsdiary: 我覺得原po 寫的很好，可能真的是仙人掌的守護呢！好
→ yocatsdiary: 萌好暖～是說原來仙人掌這麼會長呀？是移到大的地方
→ yocatsdiary: 就能長這麼高嗎
推 natsuki0518: 現在仙人掌還活著嗎？
噓 sondbe: 滿神的
推 Kaderia: 現實生活有時候真的比電影還扯 推推
推 sw12: 仙人掌長那麼高.....成精了吧
推 greensdream: 仙人掌精靈啊...他一定很愛你們
推 calvin00300: 你養的是圍籬嗎w
推 airpeace: 仙人掌對你好有愛，我要哭了嗚嗚
推 stanson: 當時帶回家時有沒有看清楚啊？ 你是不是養到仙人掌獸？
→ stanson:  https://i.imgur.com/rZcsGdi.jpg
推 curryh: 哇高三，抱歉對ptt還有高三在逛比較驚訝XD
推 fly5566: 仙人掌好愛你 嗚嗚
推 pinion0796: 文筆暖暖的！仙人掌好有愛
推 kapibara: 好故事！暖暖的～
推 benomy: 高三，好年輕，多肉植物滿可愛的，再養看看吧
推 c19918043: 好溫暖的故事
推 BLboss5566: 推
推 lulucyXD: 推可愛
推 rks860617: 原來那種盆栽仙人掌可以長這麼大喔XD 溫暖推
推 camelliaking: 溫馨，原po文筆很棒！
推 spadeg25620: 推，原來可以養那麼高，我的仙人掌都來不及長大QAQ
推 abccat0520: 推推～
推 Ferrero0316: 可愛推
推 iiyu: 很溫暖的故事，有收藏到新冰箱內嗎？
推 wantin1122: 推，想看仙人掌照片
推 freedom80017: 仙人掌獸幫你擋了QQ
推 k59673: 仙人掌很努力保護你們～～
推 dobioptt: 仙人掌進化成如來神掌
推 sunset0511: 誒，我哥小學養的仙人掌隨便放在陽台，現在長到樓上去
→ sunset0511: 了......我哥今年30。超猛的我們還得去樓上把它鋸掉一
→ sunset0511: 點，因為太長了。
推 aragonite: 推！真「仙人」掌
推 tim9527: 針針碰碰拳！
推 chiutepiao: 溫馨推推
推 alliana: 好有愛的仙人掌啊。
→ yuchienchen: 回覆四樓的問題：國二時就完全死了，再也沒長出其他
→ yuchienchen: 的莖了
推 cactuar: 好溫馨
推 LostF5: 溫馨QQ
推 proger: 好可惜居然完全死了，可能媽媽的劫太強了只能犧牲生命了，
→ proger: 真的是個好植物默默守護全家呢
推 Canana9527: 好溫馨
推 elflily: 看完覺得應該要來養一棵
推 pintolu: 原來可以養那麼高 仙人掌感受到你們信心照料QQ
推 kirenenko: 仙人掌推推!
推 loveshih: 推
推 Janeko: 推
推 suikameizi: 覺得很感動但又很傷心，他守護了你們呢！
推 Cynosury: 知恩圖報的仙人掌！
推 sukinoneko: 仙人掌被我養死了，決定再養一棵培養感情
推 uwanosora: 感動QQ 以前看過一張照片，日本有棵仙人掌長到二樓屋頂
→ uwanosora: 那麼高
推 jans: 仙人掌QQ
推 masonlien: http://i.imgur.com/dVTkMJ9.jpg
推 alice0514: 有點感動
推 lskd: 很暖的故事 原PO平常一定也是很好的照顧仙人掌
推 aho6204: 仙人掌精靈xDD
推 AmberFei: 好神啊，原po一定很用心在照顧它
推 flowernini: 推
→ crimson11: 好溫馨
推 narcissus916: 推！
推 c8xji: 仙人掌報恩
推 xsamurai: 推
推 ibahan: 推
→ Davil0130: http://i.imgur.com/uoD14t7.jpg
推 rcmluna: 感動QQ
推 vagus: 想看s大家的仙人掌
推 flykiter: 好溫馨
推 thisis17: 五層樓高的仙人掌好像P的好難相信喔！原 po故事很溫暖
→ thisis17:  ：)
推 ukyoGoGo: 推
推 draving: 他是好仙人掌QQ
推 ALENDA: 樓上的照片好驚人，謝謝原po的分享
推 bonnie512w: 好會養！植物殺手覺得羨慕
推 Cookiekao: 仙人掌好棒 溫馨
推 disyou: 仙人掌竟然會長那麼大
推 mao515: 仙人掌精靈
推 mikki: 真的好會養喔！！我是多肉殺手QQ
推 Brooklyn1000: 好神奇！仙人掌守護神
推 colobear: 後來的女朋友很兇嗎？
推 mapoepoe: 推
推 jimmy8019: https://i.imgur.com/Y0vCPZE.jpg
→ jimmy8019: 刺刺郎QQ
推 weRfamily: 好暖
推 timtams: 暖
推 grassbear: 推推
推 mafialpha: 萬物有靈。仙人掌Q_Q
推 daisylove: 好看 推
推 yangnana: 我也覺得植物有靈性，我外公生前嚴肅少言，唯一溫柔細心
→ yangnana: 澆灌的就是他的曇花，他後來過世，出殯前一晚，四合院的
→ yangnana: 曇花集體全開了幾十朵，後來再也不開花，後來曇花就全死
→ yangnana: 光。那天晚上爆炸的花香味我到現在都還記得。
推 xxiii7053: 好可愛的故事
推 JOJOttt: 仙人掌小精靈耶！
推 realnofish: 長到150，唔哇
推 elfindor: 好故事
推 FMengC621: 推
推 willy85822: 推推 溫馨又讓人傷感的故事
推 Gaji: 好有愛的故事
推 priliona: 太會養了吧..... 養過三次小仙人掌都很快就死掉嗚嗚
推 kissboy1065: 突然想回家好好跟我家仙人掌相處
推 inoo: 感人
推 skybluemay: 仙人掌的報恩
推 lance70176: 我...以為仙人掌要成精變成你女朋友...
→ lbmnt441: 仙人掌爛根就是整株軟軟爛爛，清除患部乾燥後再扦插，一
→ lbmnt441: 般都救得回來。
推 Legolasgreen: 推
推 francmiss: 小仙QQ
推 hajima: 仙人掌好棒><
推 pchunters: 所以有交到女朋友了嗎？
推 naya7415963: 好溫馨的故事
推 takuya1: 刺刺郎？
推 Genie00581: 萬物皆有靈性，報答你的養育之恩、替你跟家人擋災ＱＱ
推 tara5105: 樓上大大分享的曇花好有畫面
推 zxc90147: 仙人掌獸超進化
推 Mgthok68: 推
推 janet6: 曇花也是仙人掌科的一種喔
推 regen1999: 推
推 pcjasmine: 推
推 Lienseesee: 刺～刺～der~~~
推 bergson: 同為高三生 推
推 Whitelighter: w推
推 negotiating: 刺刺郎超好笑XD
推 wabisabi8023: 覺得溫暖（愛心）
→ wabisabi8023: 然後也好喜歡曇花的分享，謝謝（愛心）
推 vveify: 好可愛的刺刺郎 推溫馨
推 abine: 溫馨，仙人掌在你家一定受到很好的款待
推 cu0920: 很兇的女朋友XD
推 dawn0733: 高三怎麼進來PTT的  我比較好奇
推 axsz795130: 推
→ mt0542281: 高中生不是都用低卡嗎
推 Gazegaze: 推推
推 pizza95133: 說你會有很兇的女朋友好好笑XD
推 admission78: 好神奇！
推 lulalalulala: 好暖
推 mars71173: 完全懂這種守護感，我家也曾在遇上劫難時，養了很久很
推 humanskull: stanson大 不超進化一下? 都養到仙人掌獸了...
推 aaxiuu: 覺得好感動，萬物皆有靈QQ
→ Irene309: 我高一的時候就有ptt帳號了 所以蠻不意外
推 stoiclogic: 推仙人掌
推 pttstupid: 推
推 moonisblue: 仙人掌從5cm長到150，這絕對是件很媽佛的事，好強哦
→ moonisblue: ，請收下我的膝蓋
→ stylerpan: 流感快篩不一定能篩出來，蠻常篩不出來的
推 elmayuu: 趁著過年來買棵仙人掌種種看，希望能看牠長大到一層樓高
→ elmayuu: 就好
推 orangeplay: 高三有ptt帳號更讓我驚訝
推 chiahuali: 好溫暖的故事，仙人掌也很愛你們一家啊！
推 chung74511: 5公分長到150  我還是第一次聽過...下次來試試
推 soyjay: 所以女朋友真的很兇嗎(歪樓
推 RLH: 寫得很好啊 ptt有高三生也是媽佛點
推 yaliieah: 我家仙人掌也長到二樓
推 kkelpiee: 仙人掌好可愛！話說ptt我從國三一直用到現在大二，所以
→ kkelpiee: 原po高三還蠻正常的啊
推 Beynerson: 很溫馨的故事 這就是他跟你們家的緣囉
推 whitehow: 好溫馨
推 fire0207: 原來是刺次郎
→ monkeyyao: 尖尖碰碰拳
推 smilecookie: 感人QQ 好厲害可以養這麼大！
推 IVicole: 好感人喔QQ 你的仙人掌好溫馨
推 akino911911: 如果仙人掌進化成花仙獸我願意養
推 fluere: 很溫馨呢，是個好仙人掌
推 blue1996: 推
推 jumplikethis: https://i.imgur.com/IXhhyN3.jpg
推 starttear: 溫馨
推 storytelling: 溫馨，謝謝你用心照顧仙人掌，一定是仙人掌感受到了
→ storytelling: QQ
推 tmnozjdcl: 仙人掌守護神
推 pppeko: 仙人掌守護精靈好酷 你是超級綠手指
推 ninoruri: 推！
推 j52122002: 溫暖
推 bn5566: 堅尖碰碰拳
推 sdfghjlK: 好暖心啊
推 headnotbig: 仙人掌一定也很感激你的照顧
推 yo706001: 有朋友聽得到樹木跟花草說話，真的是小精靈
推 jamteam: 仙人掌圖好可愛 好像一個人形要逃跑XD
推 lydiacho: 推
推 saiyuki1412: 曇花故事哭爆
推 s93281: 推暖植物仙人掌還有U ultra
推 B612Prince: 推
推 chrisyo: 聽起來好可愛，很高興有它！
推 beastwolf: 溫馨
推 turtleshelle: 我是黑手指很羨慕會照顧植物的人QQ 這故事太棒了
推 adpt: 推
推 chzrpopper: 羨慕高三有這種文筆推推(還有會上ptt推)
推 sotsu2016: 好溫馨
推 hirok: 推一個
推 rokudo699627: 仙人掌要報答你的養育之恩了 好感人
噓 anendfox: 尖刺碰碰拳！
推 grassfeather: 推
推 LegendaryOli: 比丘獸貼錯了吧XDDD  不過真的最讓我嚇到的是可以
→ LegendaryOli: 張那麼大Xd
→ LegendaryOli: 長
推 lcw1995: 推
推 Shiaws: 溫馨推長到150公分好厲害！
推 emgirl: 好感動
推 winnie188: 溫馨，推!
推 Chihiro2013: 高三有種好文筆真是前途無量啊！
推 bukie09: 碎碎平安，菩薩幫你擋災了～
推 lotuschao: 可愛
推 IKURAQ: 仙人掌精了吧
推 K0RVER: 推
推 TIGERxDRAGON: 每個仙人掌裡都住著一位仙人
推 UUUUUUUUUUU: 溫馨<3
推 avenuehey: 推，好有愛好感人！91樓故事也是
推 elfindor: 溫習推
推 starttear: 可愛推