推 looop: 娜莉願意幫助應該是因為作者衰小 被學姊牽連到吧03/06 17:28
頭推 感謝!
推 emgirl: 暖暖的 03/06 17:36
我也喜歡最後的結局~
推 yu1164: 只是幫學姐帶個路就被影響,主角真衰03/06 18:19
推 k59673: 作者是男生喔~ 麗娜喜歡他吧~03/06 18:21
剛開始我原本以為主角是女生欸~~
推 fatbean: 大推好看!回一樓,我覺得是因為全校只有主角願意跟她說03/06 18:22
→ fatbean: 話03/06 18:22
謝謝支持!
→ k59673: 中間有一段提到「雖然我不怎麼樣但也是個男人」 03/06 18:22
推 head2isway: 主角也是蠻衰的.....03/06 18:47
推 looop: 所以也是因為她把作者當朋友 才會因為作者被牽連而幫忙吧03/06 18:51
推 newAqr: 蠻精彩的,最後那段一般人應該會嚇到抖尿吧03/06 18:53
推 Snowyc: 主角好可憐03/06 19:34
推 elisachia: 好看!謝謝翻譯03/06 19:37
謝謝支持~~
推 isaacc0: 真的遇到應該會嚇尿03/06 19:58
推 liting0715: 天啊超級可怕,張嘴吐出蛆也太驚悚了吧!03/06 20:40
→ dvnorlag: 這韓國怪談系列一直都很有水準 恐怖03/06 20:51
謝謝對韓國怪談系列的支持!有特別選文啦哈哈
推 angelicmiss: 推03/06 20:58
推 tara5105: 好可怕...原本很擔心會出現女主被霸凌的場面03/06 21:02
推 sukinoneko: 真的太精彩了!只有在危難時才想跟娜莉說話,不分年齡03/06 21:11
→ sukinoneko: 的可怕人類呀…原原po是唯一如常對待娜莉的人,所以娜03/06 21:11
→ sukinoneko: 莉才會伸出援手,最後娜莉的笑容讓整篇故事有個溫暖的03/06 21:11
→ sukinoneko: end03/06 21:11
推 yu800910: 推03/06 21:14
推 clownery: 感謝翻譯 推推03/06 21:27
推 ncbrooke: 推 03/06 21:27
推 a9648633: 結尾原來是酸甜的鬼故事XD03/06 21:29
推 jgdelphine: 主角好衰03/06 21:52
推 piggy33tanya: 感謝翻譯03/06 21:57
推 emi921223: 主角好倒霉,難得不是白目但卻被牽連XD03/06 22:06
很替主角緊張~~
→ emi921223: 另外謝謝翻譯~ 03/06 22:07
推 narcissus916: 推03/06 22:21
推 adidas168: 推,看完後面真的快嚇死了…03/06 22:21
推 BLboss5566: 感謝翻譯03/06 22:37
推 rfa0323: 推推 好看~03/06 22:49
推 mg810227: 覺得人比鬼還恐怖03/06 22:51
人真的比鬼恐怖 唉
推 flyer810086: 推推,好精彩!03/06 23:08
推 les150: 真好看~03/06 23:24
推 ukyoGoGo: 推03/06 23:28
推 coolboy0326: 好文03/06 23:33
推 IBERIC: 推03/06 23:36
推 ll1203455: 推!好文03/06 23:41
推 obarga: 看到發抖抖...03/06 23:41
推 G12134: 讚 謝謝03/06 23:56
推 SvenLin: 這是很精彩的故事,超感謝翻譯!<303/07 00:03
推 yanghala: 推推03/07 00:16
推 l810101: 好看 推 之前看過一些韓國的驚悚系,覺得跳大神超毛 韓03/07 00:24
→ l810101: 國鬼超兇 03/07 00:24
推 yocatsdiary: 感謝翻譯真好看!最後還有點戀愛小火花的感覺~不過03/07 00:32
→ yocatsdiary: 好奇問一下,所以咔咔聲是阿飄刮原po 眼睛內的骨頭?03/07 00:32
→ yocatsdiary: 眼睛內是怎麼刮的?03/07 00:32
不知道欸 也不想知道XDD
推 ikik002200: 好好看!!後面超有畫面感!!03/07 00:33
推 mamajustgo: 推好看 03/07 00:39
推 mikki: 這個鬼好猛......03/07 00:41
推 cal28802672: 應該不只一個鬼喔……這篇超有水準03/07 01:00
推 gn02170321: 推03/07 01:01
推 gomay: 好恐怖...03/07 01:14
推 TAIWANSEAL: 我猜是 鬼刮自己眼睛窟窿骨頭的聲音吧?03/07 01:29
推 realnofish: 推吧03/07 01:40
推 aquavocal: 很好看,謝謝翻譯~03/07 01:56
推 dreamtogo: 很精彩,不過如果只是帶路就會惹上,那跟學姐一起過來03/07 01:57
→ dreamtogo: 找女主的其他人為何沒事?03/07 01:57
推 bowbow1208: 推!精彩,感謝翻譯03/07 02:30
推 opmina: 因為帶事主到娜莉那邊的是主角,會妨礙祂們03/07 02:36
推 pcjasmine: 推03/07 03:43
推 QCLE: 推03/07 04:09
推 yuanhow: 發出催cp的聲音03/07 04:31
推 yiayia0333: 推03/07 05:42
推 zouzou1113: 推03/07 05:52
推 ansonvps: “那個女人用手指頭刮著我眼睛裡面的骨頭。”應該是刮 03/07 06:53
→ ansonvps: 女鬼自己眼睛裡面的骨頭比較合理?03/07 06:53
重新確認一次後是主角的沒錯噢~
→ ansonvps: 不過這故事真的好恐怖,學姊真的是自作自受啊,原po快03/07 06:53
→ ansonvps: 察覺娜莉的心意啦!03/07 06:53
推 ps20727: 好恐怖啊~謝謝翻譯!03/07 07:50
推 ALENDA: 好恐怖 謝謝翻譯 03/07 10:07
→ ALENDA: 放火的死孩子父母應該要至少重修祠堂和重安牌位吧,跑到人03/07 10:08
→ ALENDA: 家家裡縱火03/07 10:08
是應該要這樣沒錯~
推 feuilles: 推03/07 10:30
推 yutso: 好看03/07 10:36
推 raura: 因為只有作者平常會跟莉娜講話,所以才幫他吧,跟性別其實03/07 12:03
→ raura: 沒啥關係03/07 12:03
所以希望大家好好對待身邊的人~
推 lskd: 描述得超恐怖的啊03/07 12:18
推 hate0322: 感謝翻譯,學姐這樣算是有得救嗎?03/07 13:12
我是覺得沒有,可能沒死也瘋了QQ
推 uncleheart: 推翻譯 這篇好精彩~~03/07 13:37
推 loveyukiho: 推03/07 13:41
推 hitomijon: 謝謝翻譯精彩的怪談03/07 14:07
推 flyingfish71: 雖小的主角03/07 16:46
推 kirenenko: 超好看!!!看到我都忘記過馬路了~03/07 16:49
注意安全~~
→ kirenenko: 譯者文筆很讚,韓國的原po也謝謝分享03/07 16:49
謝謝稱讚>\\\\<
推 starmyloves: 好看~03/07 18:26
推 urgerking: 推03/07 18:33
推 Legolasgreen: 謝謝翻譯 03/07 18:59
推 crang: 推翻譯03/07 19:07
推 Kidking: 學姊太白目了吧!男主角倒霉,帶路也被牽拖03/07 19:08
推 fiercy: 所以才會沒人跟娜麗說話嗎?連帶個路都被牽連,大家可能03/07 21:15
→ fiercy: 都聽說跟娜麗扯上關係就會有壞事發生03/07 21:16
→ fiercy: 只是奇怪的是那位學姐的同學就沒出事 03/07 21:17
推 trytry1008: 看原文的確是女鬼在刮原PO的眼窩骨頭03/07 21:52
感謝幫忙確認!
推 Veronica0802: 推03/07 22:10
推 carol15158: 推03/07 22:12
推 aho6204: 推03/07 22:52
推 QUEENO: 好看03/07 23:07
推 verylikejoke: 所以被女鬼剮眼窩骨頭沒瞎嗎?03/07 23:24
推 ninoruri: 推!!!03/08 00:56
推 acacacac: 人比較恐怖 抽煙燒了別人的家03/08 01:14
推 JustOCD: 推03/08 01:39
推 suikameizi: 太可怕了03/08 01:59
推 Rainie412: 推03/08 03:00
推 Kaderia: 在一起 在一起03/08 04:07
推 Kaderia: 但是這些學姐像是取暖的貓全部聚在“一起”03/08 04:10
檢查錯字的時候誤刪了,謝謝指正~~已改
推 bluerain0517: 怕爆 不敢睡QQ03/08 04:45
推 tsaogc: 推03/08 08:39
推 yui2307: 推03/08 09:02
推 littlebun: 好精彩 03/08 09:21
推 Loerte: 推03/08 09:38
推 IVicole: 好好看喔 主角要保持友誼啊 溫柔正妹難得啊啊啊03/08 09:50
→ IVicole: 感謝翻譯 很精彩順暢!03/08 09:50
推 walter0914: 好看,最後不一定是娜莉對主角有好感啦,我覺得是因03/08 09:55
→ walter0914: 為對娜莉來說主角是國中生涯為數不多的溫暖,即使主 03/08 09:55
→ walter0914: 角只是講還書日期03/08 09:55
推 gincod: 最後好暖!推XD03/08 10:18
推 xsc: 看鬼故事也能被閃QQ03/08 10:50
推 wys5433: 推 真的好看03/08 10:55
推 headnotbig: 好看推03/08 10:58
推 eggrz: 好好看!03/08 11:41
推 adminc: 推03/08 13:01
推 O2000: 只有主角被牽連也許是因為在圖書館那裡只有他回頭看?03/08 14:38
推 francmiss: 只有在危難時才想跟娜莉說話,不分年齡的可怕人類呀+103/08 14:54
※ 編輯: dj0123 (123.194.188.78 臺灣), 03/08/2021 15:08:57
推 Elivanta: 是個通靈少女為了拯救暗戀的少年挺身而出跟猛鬼對抗的 03/08 15:45
→ Elivanta: 浪漫故事呢XD 03/08 15:45
推 Taiwanisbest: 推,好看,韓國鬼好兇 03/08 15:54
推 rtye: 推 03/08 16:37
推 man20323: 真的好好看 可是好恐怖QQ 03/08 17:50
推 chloefish: 這篇太讚了!!! 03/08 19:15
推 ggneverdie56: 在一起! 03/08 19:29
推 chloefish: 所以最後學姊是過世了? 03/08 19:53
推 yjeu: 感謝翻譯!韓國的鬼都超猛的! 03/08 20:37
推 jplo: 所以學姐還是gg 了啊 … 03/08 20:51
推 Enlb: 感謝樓主用心翻譯! 03/08 22:02
→ Enlb: 超有臨場感! 03/08 22:02
→ Enlb: 看似不明顯的溫暖,卻在最後暖回自己。 03/08 22:02
→ Enlb: 燒祠堂實在是… 03/08 22:02
推 gsl0923: 謝,翻譯,好看 03/08 23:19
推 Janeko: 推 好精彩啊 03/09 00:13
推 zenar: 推 好文 03/09 00:42
推 unserLicht: 好噁哇嗚嗚嗚嗚!是說學姊的朋友怎麼不用作法 03/09 00:42
推 ice2: 很流暢的故事而且畫面感很滿,好看。 03/09 02:08
推 niker: 有看有推,謝謝分享。 03/09 02:45
推 chocolateovo: 好精彩喔 化成漫畫應該很不錯 03/09 09:31
推 bigjam: 好精彩 推推 03/09 10:04
推 alpina0114: 好可怕!!!我昨天晚上尿尿聽到樓上拖拉椅子的聲音 03/09 11:51
→ alpina0114: 差點嚇死QQ 03/09 11:51
推 kapibara: 推 喜歡結局~ 03/09 11:52
推 cloris2251: 學姊感覺也沒有很真心的道歉QQ 03/09 13:11
推 Shiozaki1126: 推 感謝分享 03/09 16:23
推 domo2331: 推,這篇很好看 03/09 18:35
推 greensdream: 完全沒注意到原來主角是男生 03/09 19:31
推 lych9520487: 推 03/09 20:33
推 pttstupid: 推精彩 03/09 21:21
推 GNyuxi: 好喜歡娜莉 哈哈哈 可愛 03/09 22:02
推 stonesmart95: 所以作者的眼睛有沒有怎麼樣? 還有感謝翻譯 謝謝 03/09 22:10
→ stonesmart95: 你。 03/09 22:10
推 weasley47: 麗娜應該很可愛吧 03/09 22:13
推 yunoshika: 娜莉應該是對主角有好感才願意幫忙吧,有點甜XDD 03/10 06:04
推 yoyodiy5566: 妳為何改變心意決定幫助學姐? 03/10 07:47
→ yoyodiy5566: 因為你啊小傻瓜 03/10 07:47
推 yoyodiy5566: 因為不能使用真名,因此我用「娜莉」這個假名來稱呼 03/10 07:54
→ yoyodiy5566: 她好了 03/10 07:54
→ yoyodiy5566: 畢竟,她現在正在廚房準備原po和孩子的晚餐? 03/10 07:54
推 timo2013: 推 03/10 11:50
推 eroh210: 好看 謝謝翻譯 03/10 13:31
推 QQoo111477: 推 03/10 14:56
推 bushiwo: 推 03/10 17:08
→ ms05083451: 燈籠那邊是佛祖誕辰的意思嗎? 03/10 20:02
推 chocokreme: 推 03/10 20:12
推 maxwu2012: 幫忙帶路而已就出事 那學姊的朋友怎麼沒事 03/11 01:58
推 starttear: 怕 03/11 01:59
推 orangeplay: 推好看,被牽連好衰 03/11 09:18
推 fatesknight: 推,謝翻譯~ 03/11 10:16
推 chang0206: >>被排擠的原因並不是因為她是少女家長 為什麼少女家長 03/11 10:56
→ chang0206: 就要被排擠? 03/11 10:56
推 Playlemon: 太恐怖了!推。 03/11 12:11
推 Lienseesee: 太精彩 03/12 01:49
推 kent010203: 感謝翻譯,翻得好棒!真好看 03/12 18:50
推 hsiantinc: 推 03/13 04:02
推 mafialpha: 作法的過程很特別,刮眼睛後面的骨頭的聲音,太滲人了 03/13 11:17
→ mafialpha: 03/13 11:17
推 Michellemirs: 鬼刮著主角眼睛內骨頭是真的嗎! 03/13 14:48
推 B612Prince: 結尾一片空白 03/14 20:04
推 dt98600: 推推,精彩! 03/15 15:36
→ francmiss: 結尾一片空白XD 03/15 15:38
推 JOJOttt: 作者真倒楣 03/16 14:39
推 beastwolf: 推 03/16 16:59
推 jumplikethis: 在圖書室外莉娜有對主角說 「你也聽到了吧?」其他 03/16 17:35
→ jumplikethis: 學姐朋友是根本不曉得發生什麼事 麻瓜吧 所以沒被影 03/16 17:35
→ jumplikethis: 響 03/16 17:35
推 Whitelighter: 推,精彩 03/17 01:57
推 mema711: 推 03/17 22:50
推 lightmei: 好看推~ 03/18 13:02
推 dufanv: 主角好倒楣無辜被牽連 03/19 11:01
推 wytt8805: 推 好看 03/20 03:08
推 sotsu2016: 好好看 03/20 14:15
推 aprilfools: 好刺激 03/22 19:28
推 xxxxx919: 感覺學姊不一定是過世欸,也可能是比較嚴重,所以繼續 03/23 07:53
→ xxxxx919: 住院或搬家搬走了?比較好奇為什麼原po都沒出聲鬼還是 03/23 07:53
→ xxxxx919: 到裡面嚇他了QQ 03/23 07:53
推 whitehow: 謝謝翻譯 好看 03/23 15:05
推 chocolate55: 推 03/27 00:45
→ mimidase1: 怕爆 03/27 15:51
推 hawaiigecko: 推 04/07 21:51
推 s870196: 推 04/10 21:40
推 HSNUYang: 有恐怖推 04/17 13:59
推 wanzi0601: 精彩 05/05 08:53
推 danigreen: 好可怕 05/17 21:43
推 jolier327: 作者好衰!而且明明乖乖不出聲還要被嚇,感覺躲在那裡也 08/17 01:01
→ jolier327: 沒有幫到他 08/17 01:01
推 whitehow: 謝謝翻譯 好看 09/04 16:30
推 ansonvps: 娜莉有說過,因為主角有聽到怪聲,學姐死了以後,那鬼 09/06 04:30
→ ansonvps: 就會找上主角,所以學姐應該就是……另外推娜莉幫主角 09/06 04:30
→ ansonvps: 無關性別,就只是想報答主角沒把她看成異類,願意跟她 09/06 04:30
→ ansonvps: 講些日常話,還不介意別人把他喊成娜莉的朋友吧,一男 09/06 04:30
→ ansonvps: 一女走在一起不一定就要戀愛啊 09/06 04:30
推 shoniea: 推推 12/06 03:00
推 Enlb: 感謝翻譯,有好友。 12/16 22:37