推 yocatsdiary: 先推!感謝翻譯 10/27 23:30
※ 編輯: dj0123 (123.194.188.78 臺灣), 10/27/2021 23:34:15
推 yocatsdiary: 好感傷的一篇,10/27 23:38
→ yocatsdiary: 感覺這篇很難翻有很多專業詞彙,10/27 23:38
→ yocatsdiary: 非常感謝大大翻譯10/27 23:38
謝謝支持^^其實最困擾我的是軍階哈哈,怕翻錯大家會看得霧煞煞,雖然我很喜歡警世文
章,但接下來可能會找一些跟生活比較息息相關的XD
推 weRfamily: 推10/27 23:59
推 QQ99: 感覺不好翻的一篇呢!10/28 00:11
的確找了蠻多資料XD
推 loveshih: 傷心推10/28 00:12
推 G12134: 感恩10/28 00:13
推 wenann0123: 謝謝翻譯 最後結局好感傷QQ10/28 00:13
我第一次看的時候也是感慨萬千QQ
推 tara5105: 看完眼睛濕濕的…感謝翻譯10/28 00:16
推 arlenyao: 看完起雞皮疙瘩,但是是因為傷感跟感動10/28 00:16
推 yu800910: 推10/28 00:17
推 irvinhou: 推10/28 00:19
推 SvenLin: 有信號+戰爭組合感,好適合拍電影,謝翻譯10/28 00:23
韓國網友也覺得很像電影~~
推 intro: 好傷心,被包圍的絕望感……10/28 00:31
推 pineapple824: 好傷心10/28 00:42
推 chinikip99: 推QQ 好難過 戰爭真的是最悲劇的事了10/28 00:49
推 tim9527: 整個連 掰了 好絕望10/28 01:00
推 ambergris: 感謝翻譯,真的翻的很好,看的全身起雞皮疙瘩,最後人10/28 01:01
→ ambergris: 數一個一個的減少,湧出了一種絕望的難過10/28 01:01
謝謝稱讚><
推 mapoepoe: 推10/28 01:07
推 yu1164: 推 10/28 01:17
推 aho6204: 推翻譯10/28 01:25
推 niker: 有看有推,謝謝分享。10/28 01:36
推 ELF004: 台灣的77也是蠻有歷史的......10/28 01:40
推 Electricfish: 推翻譯10/28 01:43
推 hsiantinc: QQ10/28 01:52
推 noodlecool: 戰地臨場感 動人的靈異10/28 01:59
噓 mikki: QQ10/28 02:01
推 mamajustgo: QQ10/28 02:07
推 santalalala: 哭了QQ,看完覺得有時他們是不是只是想有人聽聽他們10/28 02:18
→ santalalala: 的故事…10/28 02:18
噢QQ
推 ansonvps: 一開始就預想到是過去的軍事現場,但看著看著還是忍不10/28 02:23
→ ansonvps: 住哭出來,尤其是各人最後一次報上名字跟謝謝的時候QQ10/28 02:23
推 ps20727: 謝謝翻譯!這文意應該不好翻!10/28 02:25
推 Kuromi0929: 好哀傷10/28 02:32
推 ryochi2001: 謝謝翻譯10/28 02:39
推 onlysolitary: QQ10/28 02:47
推 kiaia: 故事很生動又感傷,優文10/28 02:52
→ kiaia: 讓我想起電影 黑洞頻率10/28 02:53
推 RC8377: 推推10/28 03:12
推 greensdream: 好難過的故事QQ願不再有戰爭10/28 03:36
世界和平~~
推 jeter8695: 推10/28 04:16
推 sotsu2016: 滿讓人難過的,謝謝翻譯 10/28 04:19
推 ttsbeth: QQ10/28 05:15
推 panhoho: 謝謝翻譯,很有臨場感,忍不住哭了10/28 06:41
推 ricebb: 他們到現在都堅守崗位還未離開QQ10/28 08:33
推 susanSB: 推10/28 09:04
推 suikameizi: 覺得很傷心QQ10/28 09:13
推 jack70134: 這個可以拍電影 主角聽到無線電後畫面切換到以前的那隻10/28 09:20
→ jack70134: 中隊10/28 09:20
推 Elivanta: 這砂鍋大的洋蔥...10/28 09:24
推 dame2772: QQ10/28 09:28
推 Hacenr: 推10/28 09:58
推 bluearrow: 謝謝翻譯,有洋蔥10/28 10:01
推 missy: 推10/28 10:06
推 laukun: 好感傷阿,平行時空仍在進行式嗎10/28 10:10
推 laukun: 又想把太極旗生死兄弟看一遍10/28 10:16
戰爭真的傷害了多少家庭!!
推 adidas168: 推QQ10/28 10:27
推 sshahash: 感謝翻譯10/28 10:33
推 Liumi: QQ戰爭殘酷10/28 10:49
推 marco4014: 推 QQ10/28 11:03
推 imApig: QQ10/28 11:15
推 HISHI: 很悲傷的一篇QQ10/28 11:26
推 wennai: 推翻譯 QQ10/28 11:30
推 kastyshing: 推....很有電影感 10/28 11:47
推 sunset0511: 真的是很深的執念和不甘吧,真的辛苦了QQ10/28 11:58
推 camelliaking: 推翻譯與細心解說,主角也是很善良的人10/28 12:07
推 tzaito: 那聲謝謝後勁太強了!10/28 12:13
推 kickyjump: 翻譯得好順,這故事也好悲傷10/28 12:18
推 ourstory1736: 好難過QQ10/28 12:29
推 Roia: 那句謝謝算是得到遲來的救贖了吧QQ10/28 12:35
推 dcain: 推,謝謝翻譯10/28 12:39
推 jaybest: QQ10/28 12:42
推 darvipon: 這篇好看 推翻譯10/28 12:51
推 adminc: 推10/28 12:54
推 MusicShow: 推 謝謝翻譯QQ10/28 13:02
推 JieshinRS: 推 看完好難過QQ10/28 13:03
推 RD30678: 推 謝謝翻譯10/28 13:14
推 rukia0215: 去金門時也有感受到這種哀傷,戰爭很無情10/28 13:20
→ seaz: QQ10/28 13:30
推 yucjo8865: 謝謝翻譯10/28 13:35
推 GGINDOWBOW: 推10/28 13:47
推 t28906: 推推 看完心情好複雜QQ10/28 14:12
推 pppeko: 好傷心 戰爭好無情10/28 14:26
推 loveeric6117: 推 好感傷的故事10/28 14:46
推 edouard09: 感人QQ10/28 15:02
推 argus0606: 推 10/28 15:22
推 s8510785107: 推,在絕望中保家衛國的精神真的令人感動。反觀台灣10/28 15:43
→ s8510785107: 一堆舔共仔,巴不得把台灣賣給支那解放軍殺人魔肛,10/28 15:43
→ s8510785107: 這些滯台支畜五毛遲早會有報應不得好死。10/28 15:43
推 PatrickSea: 這個跟當年在守金湯總機聽到的鬼故事差不多一樣10/28 15:47
推 a890245: 難過10/28 16:00
推 francis1n: 推推10/28 16:05
推 bire: 推10/28 16:06
推 laukun: 軍魂!!10/28 16:32
推 a25005640: 好感人的故事10/28 16:44
推 jimmy8019: QQ10/28 16:54
推 vveify: 心情沈重推QQ10/28 17:00
推 t9031019901: 推推 眼眶濕濕的10/28 17:02
推 bewritten: QQQQQQ10/28 17:07
推 judogirl: QQ10/28 17:18
推 spica3642: 推推QQ10/28 17:24
推 mjcc: 好傷心,他們的靈魂是不是一直都在那個絕望場景裡?希望祂10/28 17:45
→ mjcc: 們可以好好的去到平靜的地方10/28 17:45
推 ll1203455: 看完好悲傷QQQQQQ10/28 17:52
推 hugo0015227: 知道被包圍而且也不需要支援的時候 那時候明明還沒10/28 17:53
→ hugo0015227: 死卻知道一定會死的感覺一定很絕望吧 看了滿難過的10/28 17:53
推 Virgo: 有洋蔥 發明戰爭的人真的太壞了10/28 17:55
→ Virgo: 希望他們可以去到更好的地方 不要重複過這樣的場景了 10/28 17:55
QQ
推 lovebites: QQ10/28 18:02
推 Legolasgreen: QQ10/28 18:22
推 cal28802672: 品質超好的韓國怪談10/28 18:32
推 NMAtmbg: 推,感謝翻譯,看到爆哭。10/28 18:43
→ NMAtmbg: 家園的安全得來不易,賣臺舔共仔滯臺支真的滾出臺灣。10/28 18:43
推 LostF5: 好難過的一篇QQ10/28 18:48
→ LostF5: 謝謝翻譯10/28 18:48
推 sunone: 雖然很可憐 但被踹醒的三隊也很無辜欸10/28 19:01
推 byebyecell: QQ10/28 19:22
推 franz10123: 結果我第一次聽到呼籲中共打來要馬上投降的是學校教官10/28 19:24
→ franz10123: 說的,真是諷刺10/28 19:24
推 cabal7931: QQ10/28 19:26
→ franz10123: 故事的內容令人想到一首韓國的軍歌-赴戰線10/28 19:26
推 lu3yao: 唉 想到台灣要是發生戰事 一定一堆直接投共的...10/28 19:42
推 anotherka: 好悲傷的故事,謝謝翻譯10/28 19:51
推 angelicmiss: 推QQ10/28 19:56
推 yjeu: 感謝翻譯推10/28 20:05
推 shiwa: 謝謝有夠哭10/28 20:11
推 john0909: 推QQ10/28 20:23
推 NakaGoto: QQ10/28 20:38
推 k825324: 謝翻譯!好感傷啊QQ 10/28 20:40
推 BisouBisou: 覺得好傷心好難過啊10/28 20:46
推 crimson11: QQ 天啊10/28 21:16
推 chocolate55: QQ10/28 21:23
※ 編輯: dj0123 (110.26.165.156 臺灣), 10/28/2021 21:32:24
推 owo77011: QQ 10/28 22:00
推 leo911344: 推 10/28 22:09
推 dbdudsorj: 唉 好可憐 對抗邪惡的共產黨 10/28 22:27
推 amyday1222: 戰爭是殘酷的 10/28 22:34
推 sapii: 謝謝翻譯,看了好難過的一篇啊 10/28 22:44
推 utahraptor: 中共打來美國爸爸一定會來救我們 大家不用擔心 10/28 22:46
推 jay0055846: 好難過 10/28 23:01
推 realnofish: 那個道謝讓人安心又心酸 10/28 23:12
推 remaxxx: 謝謝分享 願世界和平 10/28 23:21
推 blancdeblanc: 推 10/28 23:39
推 ninoruri: 好感傷 10/28 23:49
推 QAQb: 好看,感謝翻譯 10/28 23:52
推 amymewww: 戰爭好殘酷QQ 10/29 00:05
推 a989876: 唉 10/29 00:28
推 toper: 粉紅出沒警告 10/29 00:29
推 colobear: 還好我們有台灣海峽、共匪打不過來 10/29 00:32
推 ialin7796: 後座好強,那句謝謝出來的時候我突然有想哭的衝動。 10/29 00:45
→ ialin7796: 希望所有受苦的靈魂得以安息 10/29 00:45
推 kkelpiee: 戰爭啊......希望永遠都不要再發生了 10/29 00:57
推 lych9520487: 推 10/29 00:58
推 bowbow1208: 好難過TT感謝翻譯 10/29 01:29
推 potata: 有洋蔥 10/29 01:30
推 biki: 推 10/29 01:43
推 monkey5h123: 推 10/29 01:56
推 blue1996: 戰爭的時候,其實士兵也好無奈啊QQ 10/29 01:59
推 ctrt100: 好無奈的故事,感謝翻譯 10/29 02:00
→ engxia: 感謝翻譯!!!!!!!! 10/29 02:27
推 trinity2018: 推 10/29 04:26
推 assk1231: 好悲傷 10/29 04:31
推 Kashiwagi125: 可以拍電影了 10/29 04:35
推 kuoying: 推 10/29 06:13
推 mosia: QQ 10/29 07:40
推 tony19921127: 看完好難過QQ 10/29 08:00
推 B612Prince: 淚推 10/29 08:23
推 bubuchichia: 看哭了QQ 10/29 08:45
推 elibra01: 推 10/29 09:51
推 dreamnyanya: 謝謝翻譯 好難過...... 10/29 11:58
推 jplo: 哭哭 …好難過 10/29 12:00
推 muscat992002: 感謝翻譯 10/29 12:01
推 mkai: 謝謝翻譯 10/29 12:04
推 CacTus69: QQ看到一半以為是因為錯頻的關係才得不到支援 10/29 12:11
推 tryit78521: 推 10/29 12:19
推 jhj914: 無論是敵方的百姓,或是我方的百姓,在戰爭中都是最無辜 10/29 12:27
→ jhj914: 的,真正殘忍可惡的是引發戰爭的人 10/29 12:27
推 DeaGoo: QQ 10/29 12:29
推 ghostpunk: 戰爭好可怕... 10/29 12:58
推 a25: 很感傷,看完我也哭了 10/29 13:09
推 christu: 看完這篇非常感慨,很想推薦大家一本書:馬特洪峰,這是 10/29 13:27
→ christu: 一本講越戰時期美軍陸戰隊的故事,這篇文章讓我不禁想到 10/29 13:27
→ christu: 書中的畫面,很真實,也很悲愴 10/29 13:27
推 yanjiun0821: 把文章給認識的韓國朋友看,她說這應該不是一四後退 10/29 13:38
→ yanjiun0821: 是中共第三次大進攻的時候(她歷史系)沒有要抓錯,只 10/29 13:39
→ yanjiun0821: 是單純提供韓國的歷史考究 10/29 13:40
推 yayahahaha: QQ……本來想說文章太長懶得看,還好有看完 10/29 13:57
推 MilkPePe: 謝謝翻譯 10/29 13:58
推 xxFreedom: QQ... 10/29 14:12
推 supan06: 推 10/29 14:20
推 EM2A: 實在太悲傷了,能活在和平的時代實在是要好好珍惜 10/29 14:46
推 franz10123: 應該是快打到鴨綠江了,結果抗美援朝自願軍開始大規模 10/29 15:10
→ franz10123: 進攻的那時候吧? 10/29 15:10
推 SHPKHHU: 讓我想起在金門當兵的時候,站哨站到半夜維修中的話機突然 10/29 15:46
→ SHPKHHU: 響起來,接起來後聽到很像是823砲戰的聲音 10/29 15:48
→ SHPKHHU: 在話機還沒修好的那段時間,接到砲戰電話的人有好幾個 10/29 15:49
推 davis1990: 感謝翻譯 腦中很有畫面 感覺能拍成電影 10/29 16:35
推 balloons: 推 10/29 16:47
推 naya7415963: 感謝翻譯 10/29 17:07
推 wish15150507: QQ 10/29 17:27
推 hoodlumpow: 感人推 10/29 17:27
推 holetank: 最近也有一部跟這塊區域有關的韓國恐怖片 也是軍人遇到 10/29 17:30
推 bird73: 推 QQ 10/29 17:51
推 TRUF: 看完起雞皮疙瘩.. 10/29 18:22
推 Dill1348: 非常身歷其境的故事,令人難過,謝謝您翻譯。 10/29 18:56
推 starttear: 推 10/29 20:42
→ annielu: 某樓真的覺得靠台灣海峽中共就打不過來了??????? 10/29 21:07
推 nuclearforce: 戰死的軍人沒被超度還留在原地想想好心酸 10/29 21:21
推 infinity8: 看完有夠難過QQ真的希望有一天能夠世界和平不再有戰爭 10/29 21:21
推 onepart: 推~希望軍人們能安息 10/29 22:16
推 beeeemo: 好感傷QQ 10/29 23:11
推 franz10123: 所以現在韓國還有直屬國防部的遺骸挖掘單位,全世界大 10/29 23:33
→ franz10123: 概只有美國和韓國有而已 10/29 23:33
推 Toris: QQ 謝謝翻譯 10/30 00:05
推 zi62007: 哭了。希望東沙士兵也能看到 10/30 00:11
推 danfisher: 推 10/30 00:45
推 IBERIC: 推 10/30 03:54
推 yiweishuang: 推 希望世界和平 10/30 05:47
推 QCLE: QQ 10/30 07:17
推 kiki860820: 好悲傷QQ 10/30 08:12
推 kayw: 好哀傷 謝謝翻譯 10/30 11:47
推 sunflower3: 戰爭真的非常殘酷,看完都眼眶泛淚QAQ 10/30 12:15
→ zxc6325551: 推謝謝翻譯 10/30 13:09
推 ccmask: 推 10/30 13:18
推 SkiesOcean: 看完好難過QQ謝謝翻譯 10/30 13:27
推 charity406: 後勁好猛 爆淚 10/30 14:22
推 niniyoto: 謝謝翻譯,看到淚崩QQ 10/30 14:24
推 ks99010: 看完起雞皮疙瘩 能有現在都是過去的血淚建造的 10/30 18:25
推 GNyuxi: 感覺看了一部電影!好難受QQ 10/30 19:10
推 chrisyo: 這篇很好看,也謝謝翻譯很用心! 10/30 20:08
推 vannesa: 推 好感傷 10/30 21:32
推 BLboss5566: QQ 10/30 23:38
推 Rainie412: QQ 10/31 03:07
推 tunaya77: 感謝翻譯 世界和平 10/31 06:07
推 hughjetman: 推 10/31 12:36
推 yahiko: 補充一下,文中遇到的中共解放軍,很可能是投降中共的國 10/31 12:49
→ yahiko: 民黨軍隊,被逼著去打韓戰 10/31 12:49
推 tytt: 感謝翻譯 10/31 13:06
推 tingmaymay: 謝謝翻譯分享!!!!! 10/31 13:54
推 bigjam: 推 10/31 16:16
推 matchahsieh: QQ 10/31 17:05
推 RollerDeep: 好沉重的一篇QQ辛苦翻譯了 10/31 17:51
推 porkonrice: 好感傷… 10/31 19:45
推 narcissus916: 感謝翻譯 10/31 21:14
推 iliqob113: 推翻譯QQ 10/31 22:42
推 SofiLai: 想到韓國電影長沙里之戰,裡面的前線狀況也超絕望的... 11/01 01:29
推 Enlb: 感謝翻譯,透過電波,此悲壯與感謝得以傳遞。 11/01 01:35
推 cherryiami: 推翻譯QQ 11/01 05:27
推 soyjay: 這篇不太好翻 感謝原po還提供解說 謝謝分享 11/01 09:16
推 heng1460: 謝謝翻譯,戰爭真的很殘酷QQ 11/01 18:05
推 s870196: 推 11/01 18:25
推 thisis17: 很好看,謝謝翻譯 11/01 19:34
推 everyheart25: 這篇看完我哭了QQ 11/01 23:01
推 mmchen: QQ 11/01 23:46
推 ckid: 推 11/02 07:31
推 simoncooper: 很難過的故事... 11/02 13:45
推 Zazie5566: 願他們安息 11/02 22:06
推 yanyuyang: Fuck Chinazi 11/02 22:18
推 PeaceOuttt: 推,很沉重的故事 11/03 14:57
推 kuridesu: 謝謝翻譯,邊看邊噴淚QQ 願世界民主與自由 11/03 15:48
推 ludim: 推 感謝翻譯 11/03 16:06
推 ebwtrp: 推 感謝翻譯 11/04 01:21
推 agoy0802: 推 11/04 01:25
推 sweetmiffy: 很難過 謝謝您的翻譯 11/04 14:11
推 yoyoman001: 看到噴淚 謝謝翻譯 11/04 14:53
推 kumoru: 感謝翻譯,很多專有名詞 11/04 15:07
推 jeanniewoo: 穿過時空感受到的絕望阿,感謝翻譯 11/04 17:41
推 awinwu: 謝謝翻譯,整個看起來很流暢而且很哀傷 11/05 22:19
推 lillianyo: 好難過喔QQ… 11/06 09:12
推 danigreen: 推 11/07 00:26
推 yan9: 好難怪 11/07 10:37
推 yhily: 壯志未酬的遺憾 11/07 15:02
推 deartokyo: 推 11/07 21:17
推 hank6797: 推 11/08 10:23
推 gordoniast: 好難過QQ以韓國愛國程度應該更加傷感... 11/08 12:26
推 abccat0520: 推推QQ 11/09 01:32
推 h1070217: 推 看了好難過QQ 11/09 10:51
推 hate0322: 感謝翻譯 和無線電有關的故事都很精彩 11/09 19:11
推 rokudo699627: 好感動!謝謝翻譯,辛苦了 11/11 03:18
推 YuTeaNe: 好文推 11/12 00:59
推 PalmAngels: 推翻譯! 很專業 辛苦了~ 11/19 17:52
推 howardhope: 哭了....感謝翻譯 11/19 19:40
推 donburi: 推 感謝翻譯;; 11/21 04:12
推 molly1222: 看哭了 希望台灣好好的 11/21 21:19
推 mar47: 超好看 11/23 03:13
推 Bill8x1229: 推 11/23 05:39
推 iamoldtwo: QAQ 大時代的悲劇☠ 11/24 21:56
推 kather: 喔我的天啊 看到哭出來QAQ 12/21 17:08
推 Mantz: 01/02 03:35
推 puring007: 希望不要再有戰爭QQ 01/05 20:55
推 ph777: 只有三分隊沒電其他分隊不會嗎 01/13 00:45
推 orangeplay: 戰爭真的很哀傷 05/19 11:51
推 beastwolf: QQ 06/28 16:15