[翻譯] 我女友一直拿我跟她前男友來比較

[phaa0123 (yc)]

原文網址：https://bit.ly/3krH6SP

原文標題：My girlfriend is always comparing me to her ex boyfriend

是否經過原作者授權︰(是/尚未) 是

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------


我跟女朋友克羅伊交往兩年了。在這段關係中，我們過得很好，很快樂，我甚至考慮要在
近期向她求婚。

唯一的問題就是她常常拿我跟她的前男友馬克比較，這樣真的很令人煩躁，而且說真的，
我已經覺得有點受傷了。如果我做錯一點小事，她總是點出馬克都不會犯這種錯誤。

我知道他們是青梅竹馬而且交往了十多年，但我還是覺得她必須停止這一切。每次我請她
停止時她都會對我實施冷戰攻擊，搞得錯的人好像是我一樣。

我真的開始感到緊張所以我決定安排一場三人會，好讓她做出選擇，到底要我還是要他。
我知道禮拜天晚上她會晚回家，所以我認為這天是最適合的一天。

在她走進來時我跟馬克正坐在餐廳裡，我可以看出她臉上的震驚並昏倒在地板上，所以我
知道他想要的是馬克，我決定退出讓他們在一起。

我把馬克腐爛的屍體放回他的墳裡，然後也小心地把克羅伊放在他身上，接著關上棺材蓋
。我開始埋上墳墓，這樣就沒有人知道這裡的墳被開過了。我可以聽到克羅伊的尖叫聲，
但我
認為這個尖叫聲是因為太開心了，終於跟自己的人生摯愛一輩子在一起。
雖然想到我們分手我就覺得很遺憾，但是我真的不想阻礙真愛。


————————————

與前面發過的兩篇都同一個作者，這個作者的腦袋真特別：）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.175.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1636738639.A.EA7.html
推 dbdudsorj: 邏輯正確
推 jiehus1012: 作者喜歡別人昏倒
推 yu800910: 怕
推 windwing: 謝謝翻譯 好看！
推 shirly: 看到標題我還以為走到男女版XD哈哈
推 greensdream: 喜歡玩屍體的作者，上篇嬰屍這篇腐屍
推 happyball: 我還以為他殺了馬克 原來是挖墳R…
推 moonmeilove: 活埋了女友嗎？
推 sukinoneko: 腦洞很大的作者，對屍體有無盡的想像
推 vanness2008: 最近都會以為自己走錯版
推 b09632578: 根本邏輯鬼才
推 morgan6tin: 他跟她的選字可以修一下嗎？不然以為是馬克晚回家QQ
推 chinikip99: 推～但他她要分清楚比較好閱讀+1
抱歉抱歉剛好這段沒有分
※ 編輯: phaa0123 (175.182.175.89 臺灣), 11/13/2021 12:13:08
推 avenuehey: 邏輯鬼才！但一般人看到屍體坐在客廳都會嚇屎吧 XDDD
→ avenuehey:  擺明就想埋了女友啊
推 les150: 這不錯，每次拿前男女友比較的人真的要不得。
推 ccmask: 哈哈哈很不錯的題材
推 b1tfourn: 怕爆
推 bowbow1208: 作者到底發生過什麼事 XD謝謝翻譯！
噓 GyroZep: 糞
推 opmina: 這作者對於人際關係很厭惡的樣子
推 lloop: 不錯
推 cat663: 邏輯正確
推 lf2nick: 真可怕
推 VischDonahue: 邏輯正確
推 ewqewq123123: 八成是變態殺人犯NTR受害者女友
推 grassbear: 推
推 porkonrice: 最後一段「這樣就沒有人這裡的墳」怪怪的 少了知
→ porkonrice: 道
※ 編輯: phaa0123 (175.182.108.47 臺灣), 11/13/2021 17:00:28
推 QAQb: 讚的結局
推 draving: 出乎意料的轉折 讚
推 celine1224: 推
推 only777: 作者是不是有被情緒勒索的不好經驗...開始有黑暗面了..
推 byebyecell: 推
推 annatzang: 遇到事情不要隨便昏倒
推 ryiyoko: 哈哈看標題以為走錯版+1 喜歡後勁強的短篇
推 philandsam: 我真的以為我走錯版了XD
推 IBERIC: 推
推 cockatieltw: 正常人都會嚇昏吧……
→ YiYaochAng: 有點白癡的故事
→ YiYaochAng: 邏輯天才
推 GoNa160815: 所以馬克也死了快兩年了吧，這樣挖出來的屍體…..
推 ej4gjvm04: 戀愛小天才
推 murderhyde: 作者應該對各種感情勒索充滿怨恨……
推 lych9520487: 推
推 Samus: 是位方法有點極端的朋友呢
推 yjeu: 感謝翻譯推
推 patal: 推推～～很有趣的轉折呢XD
→ poopooass: 謝謝翻譯，好可怕喔
推 alice0514: 厭世系作者XD
推 dddddzx: 哈哈哈哈我喜歡
推 Legolasgreen: 推
推 miya724: 推
推 salamender: 有種詭異的黑色幽默感
推 frequency924: 馬克很衰
推 yoyoman001: 每次都拿前任來說現任哪裡不好的人根本活該被埋(誤)
→ Veronica0802: 推
推 pubao: 馬克：還以為終於擺脫她了....
→ fangjin: 不恐怖，但是很有趣XD
推 spadeg25620: 推，感謝翻譯
推 gn0481914: 馬克：有沒有人問過我的感受?
推 orangeplay: 真的都很極端欸
推 beastwolf: 主角的邏輯真特別