[翻譯] 曼德拉紀錄-第一集

[sakuraiokuma (大熊)]

昨天在YouTube 發現最近歐美很紅的都市傳說，
《Mandela catalogue 曼德拉紀錄》
看完真的睡不著覺的恐怖，但華語圈好像沒什麼人在討論，所以我試著翻譯了第一集，希
望可以跟更多愛好者一起討論這部作品！
 ↓ ↓ ↓影片在此↓ ↓ ↓
https://youtu.be/rEBgMlnJeYs
（此影片純分享不盈利喔）

-
美國曼德拉市突然接獲多起報案電話，來自某種未知的生物威脅，這種智慧生物能夠透過
心理戰術對人類進行精神污染，進而引導人類自殺，並取代受害者，我們稱他們為「替代
者」。

替代者有幾種類型，他可能長得跟你一模一樣，也可能完全違反生物特徵，當局尚未了解
該威脅的的更多資訊，唯一可以確認的是，只要遇上替代者，將必死無疑...

-
希望大家喜歡這部作品～～如果反應不錯的話會試著翻譯第二集喔！

原影片連結：https://youtu.be/C8d12w6pMos

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.231.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1643310659.A.A3A.html
→ chad60711: 說實話我也需要有人看完寫成文字心得
→ chad60711: 看完有心理準備再看這樣XDDD
→ chad60711: 不過我也看完Overthrone, Vol.1, Vol 2跟Intruder了
推 Qtion: 我只知道影片的影像很讓我的眼睛不舒服  =..=a
→ Qtion: 看完後只有微弱的恐怖感與眼睛不舒服
推 greg7575: 所以皮卡丘的尾巴到底是不是黑的
推 nipe177: 好像很有趣XD
推 NewCop: 此曼德拉非彼曼德拉
推 sarlyn: 先推，我有看完「大理石黃蜂」系列～
推 curance: 推推
推 captain03: 推
推 lyk191947: 很毛耶
推 geuo74982: 感謝翻譯
推 glayteru00: 謝謝翻譯
推 nzsrr: 感謝翻譯。
推 only4that: Local58系列也不錯
推 viviancat: 想看
推 ep1023: 這邊同推The Backroom，也是類似的未知恐懼風
推 WAVNT: 推
推 angelicmiss: 推
推 lanagrass: 先推再看～
推 HanzJunction: 推 Analog horror種類
推 Roia: 推，這個影片才是精神污染吧XD
推 maktubyu: 推
推 Lhase: 推   感謝翻譯
推 timbercc: 已看完原版 但還是推 感謝翻譯～
※ 編輯: sakuraiokuma (42.72.35.212 臺灣), 02/01/2022 05:14:52
推 wind5030: 看了第一集決定棄追第二集，精神污染啊啊
推 yjeu: 感謝翻譯