[翻譯] 曼德拉紀錄 第二集

[sakuraiokuma (大熊)]

大家新年快樂，在這個凌晨時刻上了問好。
 《曼德拉紀錄 MandelaCatalogue 》第二集上線囉！看完應該就睡不著了吧！

 ↓ ↓ ↓影片連結在此↓ ↓ ↓
https://youtu.be/70K47_EA78M

＊警語：內容有大量令人不安的畫面，請酌情觀看

-故事大綱-
繼第一集的的政策宣導片中，我們得知美國正被一種名為「替代者」的生物威脅侵襲，它
能夠對人類進行精神污染，誘導自殺。且根據教戰守則，任何接到「替代者」通報的警務
人員，最好的處理方式就是了「不要回應」，也就是說，若不幸遇上「替代者」，你只能
等死...

Adam跟Jonah有天接到一個神秘女子的來電，說一直聽到自己家死去的貓在叫，希望兩人
前去引導貓的靈魂安息，Adam本來頗有疑慮，但仍被女子出的高額薪水吸引，驅車前往曼
德拉市的兩人，卻一步步將自己推向無底的深淵....

順便附上第一集傳送門：
https://youtu.be/rEBgMlnJeYs

希望大家看得愉快（？，反應好的話會再試翻譯其他恐怖作品喔！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.35.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1643663542.A.32C.html
※ 編輯: sakuraiokuma (42.72.35.212 臺灣), 02/01/2022 05:14:19
推 les150: 不敢看影片
推 mediaphone: 超讚
推 snoopy79: 感謝翻譯
推 ep1023: 看留言普遍都認為死掉的應該是Jonah
推 jokywolf: 感謝翻譯，但也真佩服你，前一部影片的步調超慢，看一
→ jokywolf: 半就想關掉了......
推 catsound: 推影片，如果你有空希望也能翻譯頻道第一部的聖經故事
→ catsound: 影片，看到一半嚇到很想了解內容，感謝翻譯
推 curance: 推
推 yjeu: 感謝翻譯推
→ UCCUplz: 推翻譯