推 greensdream: 有點悲傷啊.... 04/17 00:42
推 cherylsilent: 謝謝翻譯 戰友人真好QQ 04/17 00:46
推 TetsuNoTori: 其實這應該才是標準作法 04/17 00:53
→ TetsuNoTori: 但很多白癡會無腦萬歲衝鋒 04/17 00:55
推 yu800910: 戰友人真好,馬上送爺爺回去 04/17 01:17
推 k59673: 看了很感動~~ 04/17 01:22
推 yocatsdiary: 推感謝翻譯 04/17 01:34
推 unserLicht: 感動 04/17 01:58
推 Lienseesee: 戰爭真的令人難受 爺爺R.I.P 04/17 02:02
推 hancash: 衛生兵 = 醫護兵 04/17 02:39
謝謝建議!
推 Electricfish: 推翻譯 04/17 06:53
推 YuXun2021: 真感傷 04/17 07:03
推 loveshih: 推,死後的世界真的很平和 04/17 08:10
忽然想到,雖然與傳說有異,但該不會是三途川吧...而主角的爺爺好在有被搶救回來
推 tzaito: 感人~~~ 04/17 08:27
推 Gwaewluin: 衛生兵是日本的用法,寫醫護兵可能較容易讓台灣人理解 04/17 09:04
謝謝建議!
推 suikameizi: QAQ 04/17 09:22
推 mamajustgo: 有猜到,好難過QQ 04/17 10:10
推 IBERIC: 推 04/17 12:21
※ 編輯: KureMasaki (1.169.230.75 臺灣), 04/17/2022 12:43:00
推 sophia6607: 推 04/17 13:42
推 bluearrow: 謝謝翻譯 04/17 13:54
推 ansonvps: 果然不恐怖,只是有點洋蔥QQ 04/17 14:27
→ ansonvps: 果然不恐怖,只是有點洋蔥QQ 04/17 14:27
→ ansonvps: 果然不恐怖,只是有點洋蔥QQ 04/17 14:28
推 ansonvps: 抱歉網絡問題,重覆推文了 04/17 14:29
推 lych9520487: 推 04/17 14:38
推 sukinoneko: 戰爭真的是件損人不利己的事情 04/17 15:05
推 mg810227: 推 04/17 15:27
推 aho6204: 推 04/17 16:08
推 angelicmiss: 推 04/17 16:37
推 intro: 感謝A,把爺爺帶回來了 04/17 18:07
推 obarga: 揪甘心a的夥伴們QQ 04/17 20:12
→ investment: 看到河川就已經猜是三途川了 04/17 20:50
嗯不過與平時亡者在三途川對岸招手的既定印象相反的操作,是這篇的特徵呢。
推 daidai: 溫馨~ 04/17 21:24
推 efleet0714: 很溫馨啊 04/17 21:53
→ xrkkk66: 以前好像看過、推推謝翻譯 04/17 22:05
希望沒有重複翻...之前有稍微搜索一下,看到沒有才來分享的。
又或許因為在各大平台都有發表(因為不喜歡被複製貼上)
之前這邊為取得發文權限比較慢更,之後基本是以這邊為主同步更新。
這邊版友比較活躍啊(感動)...真的很謝謝大家的反饋,成為支持小弟繼續翻譯的動力。
另外,因為原譯者就是發表者本人,內文其實也有再微調過。
要掛轉錄好像也怪怪的,故分類才依然掛翻譯。抱歉,這次的回覆有點漏漏長...
※ 編輯: KureMasaki (1.169.227.200 臺灣), 04/17/2022 22:38:28
推 crazyclown91: 結果只活下1/3QQ戰爭下兩方都士兵其實都是受害者 04/17 22:27
推 Treitz: 推。跟之前板上美軍遇襲撤退的故事有點像 04/17 22:42
聽樓上這麼說,便去搜尋了一下,該不會是這篇吧
https://www.ptt.cc/man/marvel/DFB6/D6C7/D8A4/M.1524668586.A.280.html
真的好像!!(驚覺)而且最後也是剩七人...這巧合!?令人不勝唏噓。
※ 編輯: KureMasaki (1.169.227.200 臺灣), 04/17/2022 23:35:23
推 ScottP820: 好悲傷喔~戰爭好無情 04/17 23:36
推 SvenLin: 謝謝翻譯,戰爭時代的人們真的好辛苦 04/17 23:38
推 timtams: 謝謝翻譯 04/18 00:05
推 thisis17: 洋蔥推 04/18 01:07
推 bigjam: 推,好感人 04/18 01:27
推 jieen0604: 二戰會萬歲衝鋒的也包括日裔美國人,他們贏回了美國人 04/18 02:20
→ jieen0604: 的尊重 04/18 02:20
推 milkjoker: 戰爭真的是... 04/18 08:21
推 b8143891: 淚推 04/18 10:31
推 Pfeiffer: 推 好溫馨 04/18 12:02
推 adminc: 推 04/18 13:04
推 sh9129: 推這篇,真的不管哪方前線的軍人都很QQ推洋蔥 04/18 14:22
推 Potatolala: 推 04/18 14:32
推 Legolasgreen: 推 04/18 18:28
推 kayw: 無論哪一方總是有好人犧牲 04/18 20:42
推 von912: 河這邊的同伴把爺爺送回去也好溫馨 04/19 00:32
推 adidas168: 推 04/19 09:26
推 Cartoon215: 推翻譯 04/19 14:18
推 Segal: 這群同袍有夠鐵 到死都是條漢子 04/19 17:47
推 monster815: 同伴:"滾回去啦你(扔)" 04/19 17:54
推 aurora990: QQ 04/19 20:07
推 LEOPARDO: QQ 04/20 10:30
推 camelliaking: 推,好難過啊,戰友真是好人 04/20 12:19
推 Iguei: 一開始說覺得活下來的人意外的多,那就表示到了對岸以後剩 04/20 22:37
→ Iguei: 下來的人將會相對的少(。 ︿ 。)和平真的是很重要的呀 04/20 22:37
推 cojeans: 推 戰爭的無情令人難過 04/20 23:27
推 ann924: 同伴們意識到了爺爺還活著所以才拼命地要他游過去QQ 04/21 00:45
推 grassfeather: 推 04/21 08:34
推 IVicole: 哭了 希望不要有戰爭 04/22 13:39
推 macassans: 所以有人去超渡那些戰友嗎 04/23 00:30
推 asgard49: 洋蔥 04/25 22:19
推 sotsu2016: 有點難過,其他士兵跟戰友都是一群好人 04/29 12:06
推 jamz: 溫馨的故事 05/20 12:38
推 tmnozjdcl: QQ 02/09 17:11
推 beastwolf: 推 QQ 04/14 17:12