作者mamajustgo (倒數啦XD)
看板marvel
標題[翻譯] 帕吉托的天賦
時間Thu May 25 22:51:57 2022
原文網址：
https://reurl.cc/2ZY8Qr
原文標題：
Paquito's Gift
是否經過原作者授權︰
是。很謝謝therealkurumi大。
如果你也喜歡這個故事且有reddit帳號，不用在這邊推文也無妨～希望可以不吝點進原文
連結給原作者一個upvote或留言，簡單如love it都會很棒！
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
女友四歲的姪子帕可蹦蹦跳跳地爬上沙發，正坐在班身旁。這是班第一次拜訪葛羅莉亞家
。他當然想好好看比賽，但也清楚多交點朋友才是明智之舉。
「嘿，你看，」班掏出口袋裏的鑰匙串，上面掛了個工作用的動態密碼產生器。液晶顯示
幕上會不斷生成虛擬私人網路用的六位數密碼。
「有看過這個嗎？這上面每過三十秒就會出現一組全新的數字。就像這樣。跟你說喔，你
幫我看著它，只要上面出現999999，你就告訴我，然後......我就會給你一千五百塊。」
「哇喔！」帕可眼睛都瞪大了。安立奎輕笑出聲。他是帕可的爸爸，也是葛羅莉亞的哥哥
。
班當然有帶夠錢，但出現這組數字的機率是百萬分之一也是真真切切的。帕可專心盯著數
字的樣子逗樂了他，他也跟著時不時瞄一下小螢幕。
823294。
班微微一笑。迎來再三十秒的寧靜。
900231。
「愈來愈近了喔。」他玩笑道。
571428。
遠了遠了。
714285。
嗯，同樣的數字，不同的排列組合嗎......他有種似曾相識的感覺。
857142。
「嘿，孩子......？」班開口，隱約知道接下來會出現的是－－
999999。
「我成功了！」帕可叫著。
班如約掏出一千五。「你怎麼做到的？安立奎，你剛剛有看到嗎？」
「可以再玩一次嗎？」
「好了，帕吉托，別把這個好人的錢都贏光啦。」安立奎輕笑，而後轉向班。
「不用擔心，你的小工具沒壞，禮拜一你還是可以用它來做進階認證。
帕可只是有點天賦。我們都有，方向不同而已。這是家族遺傳。小孩子嘛，總是得在遊戲
中學習成長，是不是？
總而言之，儘管葛羅莉亞還沒讓你看過，但她也有她的天賦。」
安立奎雙手交握。
「小班哪，她是真的喜歡你。我們也是。如果你不是那個對的人，她不會帶你回來給我們
看。」
班僵住，半張著嘴。
「一般來說，在我們的傳統裏，向她求婚前你得先取得家族同意。而你已得到我們的許可
，最難的部分都過了，現在你唯一要做的就是向她開口啦。」
「這是不是有點太快......」
「她已經認定你啦。你會喜歡成為我們家族的一份子的。多數人需要操煩的事在這裡都不
用擔心－－財富、健康、成就，都會有的。但我得提醒一句：如果你傷了她的心，或不管
用什麼方式傷了她的人，後果都會『很糟糕』喔。」
班擠出他最誠懇的客服式微笑。「我絕對不會傷害她的。」
這些人瘋了。他們才交往六個禮拜。他才二十五歲，離準備好定下來遠得很。他還想哪天
跟行銷部那個可愛的紅髮妹約上一砲，還有鄰居隔兩戶那個辣媽......
「噢，班尼托，」安立奎喊他，搖搖頭。「你想想看，要是葛羅莉亞知道你腦袋裏想的這
些事她會有多傷心喔。」
------------------------------------------------------------------------------
另一篇的原作者回訊表示無意在原貼文以外處發布作品，故此刪除含連結在內的內容。日
後我會更注意這點，十分抱歉QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.150.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1652971919.A.ACE.html
推 yu800910: 推05/26 00:04
推 arnus: 推05/26 00:23
推 greensdream: QQ05/26 00:28
推 byebyecell: 推05/26 00:29
推 suikameizi: 神奇的家族05/26 01:13
推 Kuromi0929: 好看05/26 01:47
推 LionD: 第二個有一點看不懂 05/26 11:53
推 tsaogc: 第二個應該是孩子死了，媽媽看見了幻覺而不願意吃精神科05/26 12:09
→ tsaogc: 的藥物？05/26 12:09
推 Roia: 第二則敘事者沒察覺其實自己已經死了，媽媽沉浸在喪子之痛05/26 12:09
→ Roia: 裡不願意吃藥，因為這樣就看不見幽靈(幻覺)了05/26 12:09
→ tsaogc: 因為吃了就看不到她的孩子了（即使那是幻覺）05/26 12:10
推 niishiki: 讀心術家族太可怕05/26 12:20
推 littlej5260: 推推05/26 14:15
推 dandingduck: 142857 是個神奇的數字05/26 17:14
你好厲害，竟然記得這串數字！我看過就忘了……
推 dandingduck: 第二個難過qq05/26 17:19
推 yocatsdiary: 第二個我覺得可以有兩種解讀05/26 19:34
→ yocatsdiary: 看最後的麗塔是媽媽還是主角自己05/26 19:34
→ yocatsdiary: 如果麗塔是媽媽，她的孩子（主角）已經掛了，她得透05/26 19:34
→ yocatsdiary: 過幻覺才能見到孩子，所以不吃藥05/26 19:35
→ yocatsdiary: 如果麗塔是主角自己，那位「媽媽」也許是她其中一個05/26 19:35
→ yocatsdiary: 人格，那他媽媽人格知道吃藥了媽媽人格會消失，主角05/26 19:35
→ yocatsdiary: 不希望媽媽消失05/26 19:35
推 crimson11: QQ05/26 20:56
推 IBERIC: 推05/26 22:32
推 Electricfish: 推翻譯 05/26 22:35
推 lelechiba: 推05/26 22:40
推 adidas168: 推05/26 22:40
推 jplo: 推 05/26 23:34
推 aho6204: 推05/26 23:42
推 Michellemirs: 推，班怎麼通過測試的啊 05/27 00:06
應該是葛羅莉亞把他形容得很好，加上前面與女友家人的相處讓他們覺得班還不錯，殊不
知……
※ 編輯: mamajustgo (114.136.96.51 臺灣), 05/27/2022 10:03:18