推 noodlecool: 凌晨推09/07 05:09
推 sensenhappy: 被便意震醒戳到笑點(離題) 09/07 07:06
半夜的便意和尿意真的惱人
推 sandyshe: 好看推09/07 07:20
推 flying3344: 故事很棒!都很有畫面感,好看推 09/07 08:37
推 G12134: 謝謝分享09/07 09:11
推 ayue1023: 推,沒有什麼marvel經驗可以說,不然有點想參加,希望09/07 09:38
→ ayue1023: 還有當聽眾的機會~09/07 09:38
現在一兩位還是沒問題的喔~
再請詳閱規定後與我站內信或SNS平台聯繫即可
至於口說演藝的部分,如果您有考慮試著朗讀的話
我也都能提供相關的資訊情報和線上教學就是了
推 yayahahaha: 精彩推09/07 09:48
推 ALLPOST: 推~好看09/07 09:54
推 lionhuang: 推推,第一篇佑樹佑實途中錯亂惹部首也..09/07 10:00
其實打到後面實在是很想直接改回hiromi和yuki就好
明明讀音就不一樣漢字是在像什麼鬼,然後選字毫無學習力...(崩潰
推 normis722: 推09/07 10:12
推 aho6204: 推 09/07 10:23
推 janea0358: 推 覺得恐怖09/07 10:29
推 airpeace: 第一個故事太可怕了,根本作祟09/07 10:39
這篇故事Punch有用在日本怪談最高殿堂的「怪談最恐戰」上
反響是真的都還不錯~畢竟算是人怖
至於到底是作祟?還是祐樹自己編出來的故事?
結論就見仁見智了~
推 cakooboy: 好看推09/07 10:46
推 erichsu528: 謝謝分享,期待之後更新~09/07 10:53
推 winya: 推09/07 11:03
推 Loerte: 推09/07 11:21
推 devilkool: 每個都很衰耶09/07 11:25
推 wennai: 推09/07 11:37
推 isaac1218: 大推09/07 11:52
噓 Ommmmmmmmmm: 播放09/07 12:12
好像錯第二次了,真的謝謝小老斯
推 smile813: 推~~今天3則都好毛啊~~~09/07 12:23
推 adminc: 推09/07 12:29
推 yu800910: 推09/07 12:29
推 Sternbone: 推09/07 12:37
推 s32214: 推09/07 12:47
推 lightmei: 推09/07 12:50
推 vios: push09/07 12:50
推 oliviasu: 推~09/07 12:57
推 byebyecell: 推09/07 13:06
推 shower0713: 推09/07 13:21
推 hancash: 第一則感覺好像這部電影「Stonehearst Asylum (地獄醫院09/07 13:29
→ hancash: )」09/07 13:29
推 grassfeather: 推,還好先被老爸一腳踹飛09/07 13:32
推 myeternal: 謝謝翻譯 09/07 13:50
推 Bulls23: 推,好看 09/07 14:03
推 tsukasaxx: 推 09/07 14:11
推 adidas168: 推 09/07 14:13
推 yuanhow: 第二則那是田中脊髓劍啊 09/07 15:08
推 Rainye: 推 09/07 15:26
推 greensdream: 推 09/07 15:44
推 yourmmaa: 推 很好看 09/07 16:16
推 idea7887: 推推 09/07 16:33
推 sophia6607: 推 09/07 17:12
推 captainmm: 說不定祐樹根本只是編了個故事拐院裡的獵物回家… 09/07 17:30
其實敘事的方式應該也有差,如果今天祐樹的回答是「我也不知道」
可能又會有很多不同的推論~但總之這算是後勁蠻討厭的故事
推 lanagrass: 推 09/07 18:32
推 sukinoneko: 這3篇都很有畫面,想殺人的祐樹和愛他的裕實及小莎的 09/07 19:53
→ sukinoneko: 故事覺得不愧是日本怪談,無邏輯的被害;最後一篇帶點 09/07 19:53
→ sukinoneko: 悲傷,即使手刃仇人,但卻依然徘徊不去…… 09/07 19:53
前兩則每個人大致的想法都差不多,個人覺得放在台灣也是有可能發生
最後一則倒是會有一個疑問:「如果S繼續住下去,又會如何呢?」
推 johnsonhoj: 推 09/07 20:35
推 jimmy8019: 推 09/07 20:54
推 pandahsien: 推 09/07 20:55
推 QUEENO: 推,第一個細思極恐 09/07 21:41
推 seisai: 推 09/07 23:33
推 rotwein: 感謝分享,都有毛到 09/08 00:02
推 mikylin: 感謝分享!對於第二則故事的感想,原來是個喜歡刷存在感 09/08 00:18
→ mikylin: 的幽靈呢,人家就憑直覺不想看了還硬要掰對方的頭給看XD 09/08 00:18
同樣感想XDDD 「看看人家嘛~(抓頭硬扭」
推 tprktpps: 推推 09/08 00:43
推 QCLE: 推 09/08 03:16
推 panhoho: 3很毛 09/08 03:30
推 Veronica0802: 推 好看 09/08 10:09
推 Electricfish: 第二則有夠衰 09/08 11:53
推 cn5417: 推 09/08 12:32
推 cherylsilent: 推 09/08 13:08
推 wish15150507: 推 09/08 14:09
推 sh9129: 推三篇都很好看,感謝翻譯!!! 09/08 14:21
以防萬一還是跟各位解釋一下好了
這三則故事是小弟與Punch說「希望會讓讀者感到討厭的後勁」,與此才提供與我
除了第二則較淺顯易懂之外,我們來看看其他兩則到底是什麼要素在讓人討厭
[1.殺人衝動與愛]
雖然因為結婚因素,而漸漸與異性朋友不連絡是屬於正常的理解範圍
也由衷希望裕實小姐真的只是正常的生活著,但內文描述卻太讓人不安
不安的點為何?首先我們來看一下關於日本的精神病院的住院手段
主要分為四種:
-自願 :患者自行想要住院
-醫療照護:由醫師判斷患者的精神狀態後,再由家人或鄉長代為辦理住院
-緊急 :由醫師判斷患者必須住院,但家人等不同意,以診斷書為由觀察72小時
-強制 :由2名醫師診斷會對自己或對他人造成有害行為,由政府權限強制入院
而精神病院裡又有分「開放待遇」和「封鎖待遇」,當然這都是建立在合理的診斷下,由
患者或家族人員同意簽名。而我們常在電影裡看到的那種把手腳、嘴巴固定,那種叫做
「拘束隔離」。基本上都是封鎖待遇也難以控制的精神病患者才會有的措施,我是不知道
在這樣的狀態下還能不能吃人的肝、然後配上蠶豆與基安蒂,至少日本是不能。
大致上有個概念後,我們來回頭看看祐樹的情況。按照常理,他應該會被分在『強制』住
院,但依造內文的描述和能自由地與裕實小姐的交流等條件,他是『自願』或者『醫療照
護』的可能性更高。也就是說當他只要能夠刻意的不露出殺人衝動,再加上聲稱想要與裕
實共組家庭的強烈表現,祐樹很可能真的就如大家所推論,他只是要物色一個被害者而已
那麼請問各位,裕實小姐是因為什麼因素而入院的,各位還記得嗎?
[3.監視對講機]
台灣相較日本因為使用的用戶比較少,可能較難理解監視對講機是什麼,我們先來看看
以下的影片(非業配):https://www.youtube.com/watch?v=Vpb0ZZD6x90
推 colors8599: 推 09/08 15:20
推 angelicmiss: 推 09/08 17:29
推 sunnydragon7: 推,監視對講機在韓劇跟柯南都有看過,(小聲)某些謎 09/08 17:31
→ sunnydragon7: 片也有出現 09/08 17:31
推 Legolasgreen: 推 09/08 17:45
推 alice0514: 先推再說 感謝分享 09/08 18:01
推 guiuke7133: 故事精彩,推 09/08 18:09
噓 alice0514: 再推解釋 09/08 18:10
推 alice0514: 乾XD按錯 09/08 18:12
推 Janeko: 推 09/08 18:19
推 alice0514: 補推 09/08 18:22
推 starttear: 推 09/08 18:58
推 greensdream: 其實一直覺得第一個故事碾過去那個大小蠻像小孩子的 09/08 21:43
→ greensdream: 身型...會不會那個其實在描述他第一個犯案對象是幼童 09/08 21:43
→ greensdream: ?以軀幹20公分來說差不多一到兩歲 09/08 21:43
→ greensdream: 不含頭部骨盆腳那些的話 09/08 21:43
推 crazyclown91: 都好可怕QQ 希望第一則的那個小姐沒事 09/08 23:40
推 zare020407: 推!但第一則的補充說明最後還是不太懂 09/09 01:38
粗暴又簡單的說法是:
1.祐樹為了規避法律責任與父母「自白」有精神障礙,但是否真的有不得而知
是不是第一次犯案,不得而知。
2.因為是自白,所以只會是「自願住院」或者「醫療照護關係住院」兩種。
自願的情況下,住院理由可以自己書寫,爾後只要請醫生做一次例行評估,
他隨時都能核准出院。而醫療照護,則可以透過父母親和醫生診斷後把自己弄出去。
3.為什麼要待到五年?→因為必須思考怎麼樣在犯行後規避法律責任
4.裕實小姐的家庭狀況複雜,作為被害人算是非常完美
推 ryochi2001: 白天閱讀也覺得有幾分寒意,謝謝分享 09/09 07:41
推 Samus: 裕實小姐因為家庭因素而去精神療養院...又進入了另一個 09/09 10:36
→ Samus: 精神有問題的兩人小家庭... 09/09 10:36
→ Samus: 情節類似:用直覺選的伴侶,會十分要命的與個人議題 相符 09/09 10:36
→ Samus: 也看過不少,原生家庭有問題的兒童,長大後,選了 09/09 10:38
→ Samus: 與原生家庭有相近議題的伴侶,如伴侶暴力、控制狂... 09/09 10:38
我覺得知道自己的直覺想告訴你什麼訊息是很重要的事
就像自己的情況事第一眼看到異常喜歡的型基本上都不是適合自己的人
所以裕實小姐哪怕理性知道這個人很糟糕,最後選擇栽進去我想也是情有可原
推 Samus: 很高興跟直樹大交流想法,不過,我認為還是盡量拉高理性 09/09 23:14
→ Samus: 成分較好,雖然我也能理解栽進去的可能性更大,不過 拉高 09/09 23:14
→ Samus: 理性,或許或許 比較能降低悲劇發生的可能性吧...我個人的 09/09 23:14
→ Samus: 期待,不過期待當事人能更理性點,或許在媽佛版 不太適用XD 09/09 23:15
→ Samus: 這樣就沒故事了orz 不過故事很常建立在悲劇上 也是現實orz 09/09 23:16
確實以旁觀者的角度來看只要保持理性很多事情都能避免掉
就像我們看恐怖電影裡演的反智行為一樣,總是無法理解為什麼有人要自投羅網
可一般人要以理性去適當的控制自己的情緒/情感就已經相當有難度
如果是遭遇了某些創傷後想試著去談有意識的控制,不管在什麼類別的精神醫學上
都需要大量的時間去做心理引導和投藥控制,否則我想是很難去講到理性這兩個字
個人不喜歡人怖的原因就是因為這種乍看之下可避免的事情
往往都因為一念之間然後就掰掰了~
對我這種有偏執個性的人會覺得太降san值,影響我做菜的手感(?
所以乾脆不寫XD
推 belucky: 茸茸地 09/10 02:28
推 head2isway: 感謝翻譯,另外有個小錯字,虐「帶」兒童—>虐「待」 09/10 06:47
已修正,感謝
推 dcain: 推,感謝翻譯~~ 09/10 08:57
推 ukyoGoGo: 推 09/10 12:33
推 curance: 推 09/10 13:06
推 rochiyan: 人佈果然才是最可怕的 09/10 14:06
推 Samus: 同意直樹大後續的補充,所以人佈容易看了心情不好orz 09/10 14:19
→ Samus: 不過有些鬼故事是有成功逃脫的,我看了比較爽,但很少數XD 09/10 14:19
→ Samus: 其實那些能逃脫的,是主角本身心理特質就好,只是剛好碰到 09/10 14:20
→ Samus: 鬼;這樣討論下來,或許一開始裕實小姐就朝著結局走去了... 09/10 14:22
其中或許有很多陰錯陽差啦~
有時候日本怪談聽久了,會真的覺得人怖遠超心靈系,尤其是真人真事的那種
例如我聽過「鈴鹿女高中生分屍事件」的一些內幕,覺得一點都開心不起來
心靈系好歹能說服自己是某些自己不知道的科學現象~
但人怖實在會激起對外人的不信任感,真的會有種唉唷活著好累
怪談於我來說在某方面是樂趣,真的不是降san值用的哈哈哈哈
推 hank6797: 推 09/10 23:07
→ investment: 第二個故事軌可能不是想強迫主角看而是想把別人的頭 09/11 16:45
→ investment: 也掰成跟她一樣非正常的角度 09/11 16:46
推 investment: 三則都好適合拍成電影 09/11 16:49
欸 真的是大家媽佛板逛久了都很黑暗XDDD
推 AmeNe43189: 推 09/11 18:54
推 BlancoBT: 好恐怖 09/12 00:31
推 mg810227: 推 09/12 00:52
推 cojeans: 超喜歡看直樹大的日本恐怖實話的!每出必推!感謝分享餵 09/12 13:36
→ cojeans: 食 09/12 13:36
感謝老讀者XD 這期純粹藉由怪談跟大家分享日本日常會有的異事而已
另外每期故事因為怪談師文風不同,所以多少會有點用字上的差異
還請各位包含~
推 s870196: 推 09/13 18:01
推 danigreen: 推 09/13 23:07
※ 編輯: star227 (220.129.180.78 臺灣), 09/13/2022 23:41:53
推 nowaytosay: 推推 09/14 04:09
推 z0779: 故事好精彩 推推 09/14 10:14
推 tucker: 推推推 09/14 23:37
推 tatlacz: 想吃洋芋片 09/15 04:52
推 IBERIC: 推 09/15 14:38
推 lych9520487: 推 09/16 00:47
推 mikki: 好可怕喔這三個 09/16 00:52
推 maxwater: 推一個 09/16 09:24
推 fragmentwing: 看到二直接想到田中脊髓劍 09/16 13:59
推 scottlsw: 推 09/17 07:55
推 Belfast: 推 09/18 14:06
推 gororoyoooo: 推推推 09/19 00:42
推 iamoldtwo: ☺ 09/19 17:21
推 mcxiao: 精彩推 09/25 22:42
推 kayw: 推 09/29 13:23
推 yellowjuice: 推 10/17 11:59
推 LK123456: 推 12/30 14:41
推 qazzaq42: 可怕 01/25 01:33
推 IKURAQ: 三則都很可怕 05/05 11:39
推 beastwolf: 推 08/18 15:36