[翻譯] Reddit短篇 - 他只是在找他的狗

[Zytus1002 (看什麼6)]

原文網址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1mcprgh/he_was_loo

原文標題：He Was Looking For His Dog

是否經過原作者授權︰我就是原作者

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

我正帶著兒子在公園玩，那個男人走了過來。

「不好意思，打擾一下，」他語氣溫和，「你有看到一隻米格魯嗎？牠叫 Oscar。」

我說沒有。他點點頭，道了聲謝，就走了。

幾分鐘後，他又回來了。

「可以麻煩你讓我看一下車底嗎？」他問，「牠可能鑽進去了。」

我有些猶豫。他露出一抹難堪的神情，「如果不方便也沒關係，真的。」

他又轉身離去。

我告訴自己不要妄下判斷。他或許有自閉症，或是真的很焦急。也可能是我想太多了。

但我還是早早收拾好東西，牽著兒子離開。

開車離開時，我又看見他。他站在圍欄邊，望著某處。

我差點準備停下來，想搖下車窗跟他說聲抱歉。

然後我注意到——

他沒在喊名字。

也沒在四處張望。

他只是——

一個接一個地看著車牌。

所以我沒有減速。

.

還好他沒堅持要檢查我的車。

因為我老婆還在後車廂裡。

.

.

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

https://media3.giphy.com/media/1OOMALEa3auITsEP1W/giphy.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.195.210.149 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1754008184.A.A7A.html
推 yu800910: 原來是殺人犯vs（可能的）警察
推 Birdy: 變態 vs 變態
推 KITH: 怕
※ 編輯: Zytus1002 (35.149.10.135 美國), 08/01/2025 11:28:58
推 ALENDA: 好恐怖…..
推 Segal: 有沒有一種可能是，他幹走人家的米格魯作老婆用？
推 ainamk: 樓上，那你還要解釋一下「兒子」是什麼XD
→ aljinn: 上面兩樓加起來以後marvel點變得好高！…
推 kexi8088: 推
推 raura: 還以為找狗的人有問題XD
推 redDest: 推文比較可怕
→ kueicjl: 好像看不懂
推 Birdy: 找狗的不一定是在找狗、帶兒子的不一定是帶兒子
推 rebirth: 後車廂的老婆可能也不只是老婆？！
→ IBERIC: 推
推 bagel680909: 推
推 beastwolf: 推文讓我更不安了
推 missy: 推
推 Muratlo: 推文一堆殺人梗~
推 dachiyun: 推文比文本人還可怕XD
→ aho6204: 推
推 gkh0315: 推
→ novagirl: 找狗狗應該只是障眼法