推 IBERIC: 推 01/05 07:52
「耶！為什麼要中文名字？」謝孟強不解地問。
「我認為給她辦身分，有個中文名字會比較方便，把她當成混血兒的身分，比去解釋一個
外國人為什麼要移民過來還要方便。」趙文晶解釋說。
「說的也是。」劉富安理解地說：「所以學長今天是翹課去幫卡羅姊辦裡新身分嗎？」
「還沒，只是先去了解相關事務，以及調查紹軍目前狀況而已。」趙文晶冷冷地回應說。
「……」劉富安聽到紹軍學長的名字便沉默下來，畢竟害一名學長入獄，自己也是有間接
的關係。
「那要取什麼名字好？」葉宏月詢問說。
「嗯……」眾人頓時沉默下來，因為真要幫人取名字，很容易讓人拿不定主意要取什麼，
才會好聽、文雅又很有意義。
「卡羅姊，可以先問你的全名嗎？」劉富安客氣地詢問。
卡羅點點頭回答說：「就叫蘭斯……」
「蘭斯陵格‧奇可‧卡羅」趙文晶搶先把卡羅的全名講出來。
「哇！」這讓卡羅非常驚訝地說：「我只講過一次的全名，你居然能全部記住！」
「這沒什麼難。」趙文晶拿出新的筆記本和筆，把卡羅的全名寫上去。
「嗯。」卡羅看著寫著自己名字的筆記本，隨即寫一段文字給其他人看問：「你們知道這
是什麼嗎？」
劉富安只看到一排扭曲的線條，看不出是寫了什麼，只是感覺很眼熟，好像在哪看過，其
他人也是看了一頭霧水，謝孟強更是皺緊眉頭研究著。
「啊！這是異世界的文字！」謝孟強突然大叫說：「怪不得感覺好眼熟，只是為什麼現在
我看不懂上的在寫什麼。」
「這是我的名字。」卡羅解釋完便抬頭望著天花板問：「請問，異界神有在這嗎？」
「找我嗎？」小問突然地在卡羅面前現身問。
「請問神之前有給過我神之祝福嗎？」卡羅提出疑問。
「沒有喔。」小問指著劉富安他們說：「你的狀況是因為接受過他們身上的神之祝福，所
獲得殘留效果，現在應該是殘餘能量快散逸光造成的。」
卡羅理解地看著筆記本說：「原來如此，看來我必須好好學習了。」
「你們在說什麼？我怎麼都聽不懂？」謝孟強一臉疑惑地問。
「她快要聽不懂也看不懂你們的語言了。」小問指著卡羅說。
「呃？什麼意思？卡羅姊不是還在跟我們正常交流？」謝孟強更聽不懂地問。
「原來如此。」劉富安反倒是聽懂地說：「為了讓卡羅姊能穿越到我們的世界，從我們身
上抽走多餘的神之祝福，輸入給卡羅姊好讓她能平安到達，只是這股能量正逐漸消散，所
以其中的自動翻譯功能也漸漸失效，對吧，小問。」
「算是吧，從你們身上抽走的神之祝福，是給她能準確定位到你們身邊，自然包含於神之
祝福裡的翻譯功能在她身上發揮效用。」小問微笑地說。
「那為什麼不給卡羅姊持續作用的神之祝福？」謝孟強詢問說。
「我沒有義務給啊。」小問指著上方說：「招喚你們的世界神，是因為需要你們幫忙解決
世界危機，所以才會給你們持續性的神之祝福，她並不是被求助的對象，所以不會有神之
祝福。」
「你需要什麼條件交換才會給予神之祝福？」趙文晶突然開口問。
「我沒關係啦，只是學習新的語言而已，我可以慢慢學習的。」卡羅馬上勸止趙文晶說。
「不行，這樣太費時間，會打亂安排。」趙文晶否定說：「怪我忘了我們是靠神之祝福的
翻譯，才能順暢溝通，現在加上重新學習語言的時間，很多事情安排就要延後，會增加更
多困難。」
「安排什麼？」劉富安疑惑地問。
「讓卡羅能在這個世界生活的安排。」趙文晶簡單地說明。
劉富安聽趙文晶這種有說跟沒說一樣的話，感到相當無奈，還想追問時，卡羅搶先說：「
但我還是必須學習這個世界的語言，不能總靠神之祝福吧。」
「是沒錯，但有些事情我已經安排了，學習語言時間算下去，會嚴重延後，損失大量成本
。」趙文晶苦惱地說。
劉富安驚訝趙文晶在僅半天時間，就說已經為卡羅未來生活做出安排，雖然還不知道這安
排是什麼，但看他苦惱的樣子，可能真的有做什麼安排，於是便跟小問提議說：「那能不
能給予卡羅姊暫時翻譯功能，等學會語言後就撤除？」
「可以啊。」小問微笑地說：「只是我沒有義務……」
「你有想問我問題嗎？」卡羅突然打斷小問說。
「嗯。」小問看著卡羅一段時間後說：「目前沒有，但未來可能有。」
「那未來你想問我問題時，就讓你任意問吧，這樣可以給我暫時翻譯能力嗎？」卡羅提出
條件說。
「不行！」趙文晶卻馬上出來阻止說：「這小鬼神只會搗亂，不能給他問問題的機會。」
「沒關係的。」卡羅微笑地制止趙文晶的話說：「你都為了讓我復活，讓他得到問你家人
問題的權力，那我怎麼能為了自己，而給你添麻煩。」
「這是我自己的選擇，跟你無關。」趙文晶強硬地否認說。
「是啊，所以這也是我的選擇啊。」卡羅調皮地微笑說：「小問……神，能給我暫時性的
翻譯能力，最好能自由決定是否使用翻譯的能力，這樣當你想問我問題時，就任意讓你問
。」
「可以啊，成交！」小問伸手指向卡羅說。
「等等！」
趙文晶還想阻止，但小問卻快速飛退說：「好啦，你自己試試看，我要去休息了。」
「可惡。」趙文晶不高興咒罵著。
「tesuto！」此卡羅突然說了沒人聽懂的話。
「呃！什麼？」謝孟強疑惑地問。
「測試！」卡羅馬上說出大家聽懂的話說：「看來很成功，這樣就能好好學習你們世界的
語言。」
「好吧。」趙文晶妥協說：「至少這樣安排還能照計畫進行，你也能學習到語言，你需要
什麼都跟我說，我馬上弄給你。」
「好的，謝謝。」卡羅因解決問題後，安心地說：「那現在就一起來想想，我要取什麼跟
這世界語言一樣的名字？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.90.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1767556764.A.751.html