[心得] 記者亂用成語到讓人火大

[be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)]

前幾天日本地震

剛好轉到民視新聞

內容大概是講說橋被震斷、路也都歪掉

結果記者竟然是用「柔腸寸斷」來形容這些路!???

白癡嗎？

這成語從以前到現在都是用來形容「非常傷心」的意思

用來形容路被地震震歪震斷

到底基本國文知識有多低落啊!??????




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.55.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/media-chaos/M.1461734120.A.3E8.html
推 hirokofan   : 因為以前康軒的國語課本有這樣寫過...現在不知道
推 lc85301     : 這已經老梗了，好多年前就開始這樣用
推 KevinAction : 可以當作轉化的修辭用法吧.. http://bit.ly/1SKi3p3
→ lewistsai   : 記者用這個詞來形容災後道路已經是常態了
→ pedi        : 哭得柔腸寸斷/肝腸寸斷本來就是誇飾法,不覺得一開始
→ pedi        : 拿來修飾悲傷,就永遠只能形容悲傷;語言應該是活的
→ kaky        : 誤用久了就這樣了...
→ kaky        : 形音義勉強只能用義吧...不然用形是在說路很小又斷?