推 WMX: 推你的陰謀論！ 01/15 18:39
推 med5566: 幾爸昏 01/15 18:49
推 scott112: 推，雖然是陰謀論的味道，台灣是鬼島(很有可能發生) 01/16 01:36
推 DrBear: 推這陰謀論 01/16 07:14
推 lisa108920: 該轉八掛啊！ 01/16 12:08
推 oldxeng: 反正我信了 01/16 16:47
※ 引述《DrBear (老熊)》之銘言：
: 所以問題就在於要怎麼執行的問題
: 用立法去強行規定就是完全走錯路啊
: 你所提到的是敘述問題
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5603&art_id=636540
標題"醫界集資1,550億 泉州蓋醫院"
或許這則新聞是題外話
但說實在話
這可能才是真相
當然大家會說
提案人應該不太可能會參與這樣的投資
但
一邊一國連線都可以跑票了
大家覺得立委諸公還有甚麼事是不可能的?
先連署,案子成立了以後才撤簽
但已經不能撤案了
這戲演得真是逼真
: 我也確實覺得敘述的部份用中文就好
: 因為我們的主訴和病史，其實寫的就是病人說的話
: 病人說什麼我們記什麼就好
: 這個部份寫中文比較能傳達狀況
: 但是其他PE的部份
: 你真要全中文化還真的有可能你寫得很具體我看得很模糊
: 這個部份要克服是必定要整個所有的體系全部統一名稱的
: 真要"應"寫中文其實是有實際操作的困難
: 到了藥名和檢驗
: 你用全中文就真的是災難了
: 敢說完全看懂八成以上的人應該是陸陸了吧
看了這則新聞
閣下還懷疑立委諸公的動機嗎?
: 在診所執業這麼多年來
: 我是從前幾年開始就已經把病人說的話全部用中文寫出來了
: 甚至常常有小朋友一面看我打的東西還會一面說：
: 我沒有鼻水啦，我是流鼻涕啦
: 我也覺得這樣寫起來整個感覺比較傳神
: 所以我覺得，我不反對病歷中文化
: 但我反對病歷全中文化
: 我更反對病歷"應"以全中文製作
: 因為這個東西並不是直接立法就可以完全解決的
: 而且真硬幹下去會是一場災難
他們現在本來就打算硬幹了
而且這次立委諸公很聰明
他們知道由車輪動手一定會引起反彈
現在是自由和民進黨立委的助理在動手
大家不用覺得很意外
看到自由出手怎樣也不會與對岸有關吧?
錯了,這就大大的錯了
各種看似毫不相干的事情同時出現
絕對是有奚翹
相信從太陽花到現在
"太陽花女神賣春案"與"101拋售案"
現在的"病歷中文化"."三重新燕未撤一案""1550億投資泉州醫院"三案同時出現
說他們之間都沒有關連性?
當台灣還是民智未開的愚民嗎?
事實上服貿協定民進黨本來就一直在打假球
誰知道半路竄個程咬金出來
太陽花同時斷了兩黨立委的財路
太陽花的民間主要能量其實一直都是醫界
有人這麼說
"秀才造反三年不成"
"但你要是沒有秀才你必然成為李自成"
帆廷昌不好出面的事
是由醫界的去頂(史姓牙醫參與了佔中)
"你干有聽到我的歌"是吳姓醫師做的
柳林更是幹部之一
之前在微博就看過深藍的跟中國人在討論這問題
"只要讓台灣醫界自顧不暇疲於奔命
太陽花的能量在2016綠營當選後很快就會散掉
太陽花一散,民進黨就自然能做"他們真正想做的事""
因為台灣醫界扮演的就是"民間的秀才"的腳色
現在來一個病歷中文化
一方面讓投資了1550億的醫界大老對中國有個交代
二就算不成功,醫界疲於奔命的情況下
現在KP陷入巨蛋問題與查稅問題
會失去很大的民間支援力量
加上這幾個月媒體對於太陽花成員愈來愈不友善
(拿廷的私德作文章,最沒私德的就是孫毛兩人)
病歷中文化不是醫療問題
從來都是一項政治陰謀
讓波波中中進入醫界
而波波中中都是誰在挺?
特別是中中
醫療界很難團結
因為醫界大老有小孩
當他們的小孩在台灣就念不上醫科
他們又一定要把財產世襲的時候
一下子就讓中國各個擊破了
要收買立委更簡單
讓他們在1550億上參個股
或另外找個人頭讓大家查不到
誰知道這兩者間的關係呢?
看來車輪沒改名台灣國民黨
現在是民進黨改名為台灣國民黨了
大家一定要照顧好太陽花
因為台灣的高層基本上已經不會有任何人替基層老百姓發聲了
如果沒了太陽花.沒了公民組合
包括我們這些沒背景的小醫師也遲早會跟著台灣百姓成為三黨的俎上肉
大家不信就繼續看下去好了
: ※ 引述《Tosca (hi)》之銘言：
: : 我一開始聽到這個直覺上也覺得很可笑
: : 但現在立委已經提案要修法了 據說要強制修法
: : 醫師"應"以中文製作病歷
: : 這下就不得了了
: : 但我認為這法律照字面上意思 其實跟罷免投票禁止宣傳一樣
: : 會非常可笑且無法執行
: : 就像一堆人轉載請不要宣傳蔡正元罷免投票 以免觸法 那倒底算不算宣傳?!
: : 先講結論 我後來認為 部分中文化 或是一些折衷作法 是可行的
: : 1.眾多醫師擔心專有名詞或縮寫被迫用中文化
: : 我認為是多慮了
: : 像AST 中文叫 天冬氨酸氨基轉移酶
: : 本來是病人AST升高 變成 病人天冬氨酸氨基轉移酶升高
: : 這樣搞下去當然是完全不可行
: : 但其實大家都忽略了 我們日常生活中 其實早就充斥很多英文縮寫或專用名詞
: : 這些名詞都是直接使用 不用翻譯轉換的 不管是報紙報導甚至法律文件
: : 好比iphone 他的中文翻譯是什麼? 哀鳳?
: : 沒有 在台灣 iphone就是iphone
: : 報紙上這樣寫 你要告別人偷你手機 訴狀也是這樣寫 就是寫iphone
: : 法官就算判下來 判決書上也是寫iphone 不會刻意要求個中文翻譯
: : 同樣的例子不勝枚舉 好比警方描述一台贓車
: : 會說他是BMW 不會說台灣泛德代理某德國品牌車
: : 簡單講 英文縮寫或名詞 原本就充斥我們日常使用的用語甚至嚴肅的法律文件內
: : 醫界的大家擔心眾多專有名詞要被強迫用中文書寫
: : 事實上我認為是太多慮了 因為連法官都知道不可行
: : 2.當然全中文化病歷是不可行的 但部分中文化甚至中文為主的病歷其實老早就存在
: : 我們來講護理紀錄
: : 我知道諸位看病歷都只看醫師寫的部份 不會去看護士寫的部份
: : 但護士寫的病歷--護理紀錄
: : 老早就是中文為主 中間再穿插英文專有名詞等
: : 這其實就是大部分民眾跟立委希望中文病歷呈現的樣子
: : 就像護理紀錄
: : 3.病歷中文化主要障礙是會造成醫師工作困難 且互相溝通會更困難
: : 但我認為如果在某些地方 以中文為主是可行的
: : 好比法醫的解剖報告 這是專業醫師寫的 給法官看的 全中文!
: : 當然我們不可能把每個病人的病歷製作的像解剖報告那樣嚴謹
: : 但至少我認為 像是出院病摘
: : 以中文為主 書寫住院經過 是可行的
: : 因為一般民眾要求影印病歷 不管是去別的地方求診還是保險公司要看
: : 其實都是出院病摘為主 甚少會要求整本病歷都影印
: : 所以在醫師之間互相溝通紀錄交班的一般病歷 以英文書寫比較方便
: : 但是出院病摘 因為民眾有使用的需求 以中文為主書寫未嘗不可
: : 4.最後 用中文書寫病歷
: : 其實並不困難 因為我相信 大部分的醫師 平常跟老師或同仁討論病情
: : 不管是morning meeting 還是查房
: : 都是用中文講話!
: : 這一床如何
: : data 如何
: : 要不要開刀等等
: : 所以既然政府要求大家用中文書寫 簡單的作法就是你平常怎麼講 就怎麼寫
: : 不需要去想英文了
: : 就是這樣寫~
: : 所以最後就是一堆中英夾雜的文章
: : 算是進階版的護理紀錄吧
: : 你或許會覺得這樣中英夾雜不倫不類
: : 但相信我 90%的英文病歷 充滿各種文法錯誤
: : 因為英文不是我們的母語 所以大家不會覺得這樣不倫不類
: : 但台灣這些充滿錯誤的英文病歷 拿到國際上去看都是會被笑死的
: : 那還不如中英文夾雜自己看看笑笑就好XD
--
"八勿" 段祺瑞
"勿因我見而輕起政爭，勿尚空談而不顧實踐
勿興不急之務而浪用民財，勿信過激言行之說而自搖邦本。
講外交者，勿忘鞏固國防；司教育者，勿忘保存國粹；
治家者，勿棄國有之禮教；求學者，勿鶩時尚之紛華。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.101.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/medstudent/M.1421290897.A.6C2.html
※ 編輯: nigreen (36.237.101.138), 01/15/2015 11:03:01
※ 編輯: nigreen (36.237.101.138), 01/15/2015 11:03:45