Re: [原神] 感謝信翻譯

[WindSpread (陽だまりの詩)]

※ 引述《Ujdhw3425 (ccc)》之銘言：
: 這幾天的怒火還沒結束
: 有的人可能不知道為什麼
: 我這就翻譯給大家聽聽
: 感謝您一直以來的支持和喜愛
: 那個 google評價、Reddit 留言、DC、推特 你懂的
: 我們滿懷感激地獻上這份答謝禮
: 四天10抽(?) 我們已經覺得很不錯了 別不知好歹
: 10月3日為旅行者準備線上音樂會
: 別以為獎勵是衝來的 一切都在規劃和計算中
: 願提瓦特大陸為您帶來更多歡樂和美好
: 懂了就閉嘴 繼續乖乖課金、肝遊戲
: https://i.imgur.com/nbKz0Z7.jpg
: 基本上可以看出米忽悠的公關處理能力為0
: 問題根本不是獎勵給多少
: 而是不應該洗google評論和刪留言
: 並且該真心誠意的道歉
: 不是用這種打哈哈的方式擦邊帶過
: 這樣的話
: 還不如一路裝死
: 至少留下來的鐵粉也不會太賭爛
: 有沒有米忽悠公關
: 都是假985(中國大陸頂尖大學)的八卦？



為什麼你們總覺得菜廠欠你們一個道歉？


週年版本的內容在前瞻裡都講得很明白了，活動有多少石頭也幫你算了

摳嗎？很摳，Discord跟米遊社忙得焦頭爛額只能搶個100~300石，真的很摳

（結果DC因為題目太難了後幾天人數驟減直接變歡樂場）


但過程中難道他有任何欺詐、不實宣傳的舉動嗎？

它有一邊掐緊送石量，一邊開甘雨護摩飛雷逼你課金嗎？

最多就是太懶什麼都沒搞連個紀念套組也扣扣索索的現在才打算分日送

謂之傲慢，這樣就得道歉？


現在歐美還有人在夢想第四天宣布送自選五星，到時沒實現是不是也得道歉？


至於洗play商店跟刪reddit文章，我爬到現在來源全都是我看PTT/我聽人提到

有沒有更詳細的整理與陳述比如苦主在推特上抱怨？

另外前幾個月皇城版主有桶了幾個原神相關引戰，按你邏輯也是收了品玩邦的錢？


而play商店已經是一團泥淖了，留言門檻過低，傻子才去撈到底有幾個真的幾個是bot

已經觸發防洪在清理了


所以要跟你道歉什麼？



最後，不免俗地再提一次

一封系統的罐頭信你都能帶著惡意解讀成這樣，說明你已對廠商全無好感

這樣的遊戲你繼續玩下去有什麼意思呢？

刪除原神，擁抱光明，還有更多好遊戲等你去發掘

比如週年慶特別大方的CY家族，送很多，送到你吐，跟摳門沾都沾不上邊

還是優秀的日廠手遊領頭羊

而且核心玩法堅實，與人鬥其樂無窮，不會有打開遊戲不知所措只能黯然下線的窘況

不然天地劫、哈利波特，也都風頭正火

缺點是支遊跳支遊可能無法感受到光明的氣氛





--
                     ▉∥   ▎/ ＃   ▁▂         ▼◤_▅ ‧ ▂◥∥     ∥▉▏
                      ＃    \  ＃   ▂▃▂︾      ◢ ◤#▄▲_◤▲◆彡   | ▊ ▲ 
    《迷家》           ＃   入＃ ◤◢‧▂◢◢          ◣◥︼◢◤◣     ▎▋ ▎
           こはるん     ＃   ＃▼▼▲▲_◤▎            ▔▔     ▲   ▉▎▋ ▍
                         ＃  #∥▃◥_◣︼◣                     ◢▏  ▊▏▊ ▏
 ψWindSpread             ＃◣ ∥   ￣∥ ▇    ◢              ▲▍   ▋  ▉▲  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.57.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1633063504.A.613.html
推 assassinrex: 推薦那篇原Po可以去玩馬娘 讚
→ metallolly: 硬要黑真的很煩 有幾個id超明顯 恐怖情人膩
→ walter741225: 乖喇
推 assassinrex: 補個字：那篇的原Po
推 asdfg0612: 某些特殊人士吸引人注意的手法啦 看到直接跳過就好
→ yulis: 快道歉
→ WindSpread: 大和田 道歉啊！！！
推 MiddleDog: 他發的好幾篇文章都有引戰的意味了
→ vanler: https://i.imgur.com/LGg2rPD.jpg
→ Ding0918: 我不在乎周年福利怎樣跟有沒有周年限定池，不過有些人似
→ Ding0918: 乎被其它手遊荼毒太深了。
→ Ding0918: 是不是周年就應該送個二三十抽，然後開個限定復刻池三天
→ Ding0918: 輪換一次，以後一年都不復刻，這樣不滿的會不會爽一點XD
→ Ding0918: ？
→ revolc01: 所以萬葉跟神里今年會復刻嗎？
推 MiddleDog: 不會
→ revolc01: 那不是一樣
→ revolc01: 本來想新年或農曆年有沒有大量復刻池可以抽
推 Ding0918: 我猜米哈遊在後年楓丹以前絕對不會強開太多復刻池，因為
→ Ding0918: 資源全部故意卡死，你不課就是只能按照進度慢慢拉每一個
→ Ding0918: 角色，更何況現在開服大部隊還沒到人均兩隊畢業的程度。
→ revolc01: 所以沒有週年池還是要等個半年一年啊
推 youkan: 我看還是有人在說，給這麼少應該要每天登入十抽。紀念套
→ youkan: 組不是重點只是藉口，看看可不可以多拿幾抽，假設今天有
→ youkan: 給紀念套組還是會吵。
推 LeonBolton: 我只對遊戲內沒有週年專屬活動有意見....
推 hyuchi0202: 稻妻新角還沒出完，今天鍋巴影片又預告一堆新角了，
→ hyuchi0202: 復刻池應該會越開越慢