推 cloud7515: 基本上能進的都是隨便你的 不然通常不給進 04/07 11:26
推 LeonBolton: 原神申請連線無法事先詢問，只能很突兀的直接申請進入 04/07 11:28
→ LeonBolton: 對方世界，久了就演變成：申請=有需求，願意幫助就同 04/07 11:28
→ LeonBolton: 意、不願意就拒絕的潛規則了 04/07 11:28
→ anpinjou: 溝通不良應該就是自找的了（汗 04/07 11:38
推 defreestijl: Np = no problem / Ty = Thank you 04/07 11:43
→ defreestijl: 遊戲內最常用的兩個詞-.- 04/07 11:43
推 fmp1234: 一定有人F2刷一排申請XD 04/07 12:37
推 melzard: PS4打字超級慢根本無法隨意溝通 04/07 12:45
→ anpinjou: 我也是PS4 所以我直接改名 04/07 13:06
推 Diaw01: ps4好像有內建詞庫 04/07 13:08
推 doraemon3838: 我都打個OK就好，最通用的詞 04/07 13:31
推 jannin: PS5打字也沒比較快，所以我都直接傳貼圖(砂糖ok，女主拜 04/07 13:55
→ jannin: 託) 04/07 13:55
推 Rivendare: 遇過一個進來又不說話的日本仔 直接踢掉== 04/07 14:00
推 studentkeich: 不說話怎麼知道是日本人？ 04/07 14:09
推 saberr33: 肯放進來，通常就隨便啊 04/07 14:12
推 Rivendare: 你的遊戲是看不見名字自介？ 04/07 14:16
推 twKuhaku: 感覺最近好像申請連線的頻率變高了，不知是不是綾人這一 04/07 14:31
→ twKuhaku: 波又拉了一堆新玩家，所以很需要素材XDD 04/07 14:31
→ skyworld: 我放過一個日本人進來，結果他看到我在三界就說抱歉叨擾 04/07 14:47
→ skyworld: 然後退出 04/07 14:47
→ skyworld: 不是啊大哥我跑完了只是沒事掛在這邊而已（ 04/07 14:48
推 yuzukeykusa: PS真的不方便打字，我是放人進來就貼圖回應 04/07 14:53
→ anpinjou: 不是 你在三界他可以傳去外面拿他想要的啊XDD 04/07 16:20
推 joe199277: NP 怎麼看都是Nope 04/07 17:12
→ anpinjou: 遊戲術語我不清楚 至少我怎麼看都是nope 04/07 17:16
→ asdfg0612: 我看到NP也會覺得nope 04/07 17:37
推 astala1545: 英文系遊戲我是沒看過NP=nope啦，要拒絕可以寫no 04/07 17:39
→ astala1545: 或是sorry之類，nope那麼短不需要簡寫 04/07 17:40
→ astala1545: 而且nope也不是用在拒絕請求的場合呀 04/07 17:40
→ anpinjou: 今天這篇的苦主我覺得就是英文不太好才會有這些狀況發 04/07 18:04
→ anpinjou: 生 如果你講的他們都懂就不會有這些事了 04/07 18:04
→ hn9480412: 我連到國外伺服器的FPS大多都是把NP解釋成No problem 04/07 18:29
推 Gloyia: No 兩種說法都有看過 要看語境（？ 04/07 18:35
→ Gloyia: Np 04/07 18:35
推 rainnawind: 並沒有能進都隨便你 我放人只要不講話 或是講了要做什 04/07 19:01
→ rainnawind: 什麼實際上卻東偷一點西偷一點 看到都是直接踢掉 04/07 19:02
→ anpinjou: 對啊 有的一進來就傳送走的很可怕欸 04/07 19:08
推 kasumi999: 我如果願意放人進來也會隨便他,因為基本上我不掛網所以 04/07 19:09
→ kasumi999: 我根本就不會放人進來w 04/07 19:09
→ anpinjou: 結果就是連門都不給人進啊XD 04/07 19:13
推 LuMya: 這種對話np 就是no 啊== 04/07 20:48
→ vct886: p跟o這麼近 對方也有可能以為世界主人想說no 只是按錯鍵 04/07 20:53
推 magicwater: 沒看過有人把Nope縮寫np在用的== 04/07 20:54
→ longkiss0618: 我也認為NP是NOPE 04/07 21:57
推 FredVanVleet: 沒有…np就是no problem，日常聊天也會用 04/07 22:41
→ FredVanVleet: 除非對方英文也不熟 04/07 22:42
→ anpinjou: 我只能說 光看原圖對話 對方是不懂的 剛好 我也不懂 04/07 23:15
推 SHOKE: 外商社內溝通、英語伺服遊戲裡面都沒遇過NP是來拿來當Nope 04/08 00:31
→ SHOKE: 用、都是No problem 的意思啊 04/08 00:31
推 SHOKE: 感覺有點像日文不好、然後看到日本人回”草”以為在罵人？ 04/08 00:34
推 Bewho: 玩過會用到英語溝通的遊戲只有FF14和POE國際服，看到NP都是 04/08 04:41
→ Bewho: no problem的意思，就跟TY、NVM之類的一樣，都已經約定俗成 04/08 04:42
→ anpinjou: NVM是什麼...？ 04/08 06:41
推 mark0912n: never mind的意思 04/08 06:48
→ sturmpionier: ok就說完了 04/08 07:46
→ RX11: 在網路上np 我只會想到no problem 04/08 08:21
推 Severine: np,nvm不熟的人 應該很少跟老外玩連線遊戲XD 04/08 09:31
推 Severine: Dota/WoW/HoTS都蠻常用的.話說WoW玩美服學到的英文很多 04/08 09:32
→ Severine: 但都只能用在網路阿XD 04/08 09:32
推 cloud7515: IDK 04/08 09:54
→ anpinjou: 我都只跟日本人連線XD 拜此所賜日文能力提升不少 04/08 10:03
推 phoenix7648: 帶過我的印度玩家都說np=no problem 04/08 11:11
推 pennymarkfox: no就是no沒人在打np的好嗎=_= 04/08 13:26
→ pennymarkfox: 從魔獸開服只有美國那時後就很多人做了英文簡寫翻譯 04/08 13:27
→ hn9480412: 除了NP、TY、NVM之外就是SRY 04/08 15:55
→ hn9480412: DK倒是比較少用到 04/08 15:56
推 Spartaa: Np 很常見啊XD 04/08 20:31
推 summer1324: np = no problem 跟 ty = thank you 是差不多常用的 04/08 21:09
→ summer1324: 簡寫，但英文不好又沒網聊經驗的誤會可以理解 04/08 21:09
→ summer1324: knock yourself out就真的非母語人沒事不會知道，而且 04/08 21:10
→ summer1324: 字面上看起來超兇XD 04/08 21:10
推 Banrin: 我都只打k 或按拒絕 04/09 08:02
→ Banrin: 然後或是打thx 04/09 08:03