[閒聊] 妮露是原神中配首位不是崩式英語的角色

[AllenPippi (艾倫)]

妮露按照以往的經驗就是該發妮露
就像麗莎發麗莎不發Lisa
優菈發優菈不發Eula
一直以來都是用這種崩式英文
但唯獨妮露不一樣 中配所有角色都是發Nilou
這是妮露的特殊待遇嗎？

----
Sent from BePTT on my Xiaomi Mi MIX 2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.13.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1668023984.A.16C.html
推 Valter: 不是 只是因為在他們那裡妮發一聲
推 anpinjou: 我還以為是說妮露跟崩三無關原來是講這個== 你還真....
推 fireda: 逆路
→ protoss97: 簡體就是發一聲啊，不然你打贏對面，要他們用繁體 改回
→ protoss97: 二聲
→ Ariettina: 一聲比較好聽
推 RLAPH: 咪露
推 hhoo32: 咪露～咪露～咪露摸爹碰
→ medama: 中配是唸妮祿吧 哪來的Nilou（妮漏）
→ vct886: 英文也是路 日文才是漏
推 anpinjou: 胡桃是不是全球都念胡桃
推 melzard: Who? Tao!
推 HelmerYang: 提納里英文是發抬那裡欸..
推 anpinjou: 抬哪裡？   抬心海！
推 Tiamat6716: 中國的妮只有一聲的讀音
推 feketerigo15: 地方口音好像也不一樣 也是有聽過唸二聲的
推 Gwaewluin: 中國的刻是唸四聲的
推 LeonBolton: 邰那里是唸錯了，你再唸邰那里，中東人會不爽哦
推 Bewho: 是我沒看懂嗎，標題是不是反了
→ zChika: 官方字典的妮，中華民國是二聲，中華人民共和國是一聲
→ zChika: 當然有地方口音之類的但那就不在字典裏面
推 eupho: 刻台灣也唸四聲吧
推 peloma12: 刻正確是四聲
推 kugyumayu: 刻本來就四聲
推 LeonBolton: 刻本來就有一聲跟四聲吧
→ LeonBolton: 雕刻/刻字（一聲），時刻（四聲）