看板 miHoYo 關於我們 聯絡資訊
剛剛緹寶立繪右上角的這段文字 https://i.imgur.com/O2VeFzN.jpeg 有人翻譯出來說是 "From now on,no more goodbye." 回去看了阿格萊雅的立繪 https://i.imgur.com/vtpzBoo.jpeg 右上角同樣有一段文字 有沒有大師能翻譯一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.75.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1735365474.A.7C8.html koy784512:轉錄至看板 C_Chat 12/28 13:58 koy784512:轉錄至看板 Marginalman 12/28 13:59
skkri: Thank you for your hard work all these while. 12/28 14:00
koy784512: 真假 你也翻太快 12/28 14:01
koy784512: 怎麼感覺這些訊息會是昔漣留給我們的 12/28 14:03
js850604: 也有可能是第一代留得 12/28 16:09
yahoo2720: 就只是把英文字母轉換成自創的文字而已,有對照表不難 12/28 17:41
yahoo2720: 解讀吧 12/28 17:41
Bewho: We're no strangers to love. 12/28 18:12
minipig0102: 緹寶的我在上面推文寫了 12/28 18:35
minipig0102: From now on no more goodbye.♡ 12/28 18:37
koy784512: 後來發現這就是遊戲內用的文字 12/28 18:52
koy784512: https://i.imgur.com/6o1mNkV.jpeg 對照表 12/28 18:52