Re: [閒聊] 鐵道迷語明明很少 卻很多人張口就迷語?!

[Fate1095 (菲特)]

※ 引述《miHoYo (米哈遊)》之銘言：
: 鐵道的謎語人劇情超少
: 很多都是口嗨 去掉也不影響劇情
: 但很多人會質疑劇情謎語人
: 我以前覺得這些人來亂的八
: 直到1.4zzz劇情打完 我看到西洽有人說
: 劇情謎語看不懂
: 我就知道有問題的不是遊戲
: 是基礎中文理解能力
: 一定是原神寶寶劇情害的
: 哀 原神


以下 3.0 開盤劇情微雷









前情提要，列車組到翁法洛斯開拓

列車組向當地原住民打聽這個世界的現狀

於是，緹寶解說如下

https://i.imgur.com/ghfAo8g.png

神明眷顧沃土，遍地欣欣如火。十二星宿如目，巨人舉杯對酌。

三者開闢天地，三者編織命運。三者捏塑生命，三者引渡災禍。

它們說：世界太過沉寂。只願見，生靈歡笑不息。

於是便有了我、你，編織言語和歌謠，誕下愛情與知己。

自此，創生已畢。誰來背負靈魂的重，換取世人步伐之輕？

偉岸的刻法勒，全知的父，祂身軀偉岸，卻甘將眼瞼垂低。

黎明之光沉負於肩，金色的血落向大地－－

匯作一條滾燙的河，流遍世間英雄末裔．．．．．


之後可能怕列車組聽不懂

後來又找了阿格萊雅再解說一次這個星球的現狀

以下為阿格找的老師的解說

https://i.imgur.com/Y2dZwly.png

起初，世界始於一團混沌。

三位神明編織了時間、空間和律法，為萬物誕生奠定了基石。

三位神明撐起了天空、大地與海洋，位生命萌芽構築了溫床。

而後，全世之座，刻法勒，一切生靈的父－－
祂行於世間，為同袍的造物所驚喜，為眾神的寂廖而悲嘆。

祂便為自己打造泥塑，並將金色的神血分予泥人，賦予其生命的呼吸。

智慧的瑟希斯聞訊趕來，掰開結在枝椏上的果實，贈予泥人理性，令其學會思考。

高貴的墨涅塔心生好奇，賜予泥人戀美的眸、求愛的心，教其臣服於自己的美貌。

於是，最初的人誕生了。

－－－－－

ＯＫ。

請問各位覺得這樣算謎語嗎？

是覺得這是世界觀鋪墊，不算謎語？　還是覺得這是白話文，看不懂的人該檢討？

還是覺得看不懂不影響遊玩體驗，不算謎語？　還是覺得算是謎語？

其實我更想吐槽的是

https://i.imgur.com/0MEPtZd.jpeg

阿格小姐你就這樣帶著我們直接穿衣穿鞋下澡堂喔？　這大浴場會不會太不衛生了．．


－－－－





３．０開盤劇情微雷















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.174.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1736933791.A.BF7.html
推 a3221715: 阿雅踏過的我想喝
推 zxcasdzsd: 白話文啊，聽不懂該檢討自己的國文
推 rockmanalpha: 就類似聖經那種吧不到謎語
→ Fate1095: https://i.imgur.com/d4swfnP.jpeg
推 james3510: 就神話而已 比較討厭那種我知道但就是不告訴你
推 shinobunodok: 這與其說是謎語 比較像是以前上文言文 老師（阿格
→ shinobunodok: ）幫你翻譯 類似鹹粥符玄講了一堆 景元元叫符玄中
→ shinobunodok: 譯中
→ skyofme: 這不就跟仙舟人是不是在說謎語一樣
→ harryron9: 挺白話的 就背景 歷史or神話
→ Fate1095: 我是想說,米家他們自己好像都怕被人說是在講謎語
→ Fate1095: 所以直接再用超簡易理解版重說一遍故事(緹寶語音版)
→ Fate1095: 所以才好奇各位對謎語的定義是啥
→ Fate1095: 這在仙舟和匹諾可沒有過..
→ Benson765421: 我覺得這種不算捏
推 ScottHulu: 乾..襪子泡水
→ skyofme: 謎語人也是有狹義廣義的，現在廣義謎語人就是只要說話有
→ skyofme: 人看不懂，就有可能被說是謎語人
→ skyofme: 像之前常常被拿出來講得多半是遊戲的生造詞
推 yourmajesty: 這次謎語好很多了 但比起謎語 四人解謎更討厭
→ ricky469rick: 我自己認為謎語人是那種明明他早就知道了 也可以告
→ ricky469rick: 訴你的時候不告訴你
→ Fino5566: 國文課本翻開所有古文都謎語
→ supaucat: 第一個任務標題就謎語了 銀輦
→ Fino5566: 謎語人是不直說繞來繞去打啞謎 用直白的文字一樣能謎語
推 abadjoke: 你看得懂他在說什麼 但是不知道他在說什麼
→ abadjoke: 這是我認為的謎語人的描述
推 minipig0102: 這不算吧 就背景故事
推 sobiNOva: 跟數學一樣阿 不會就真的不會XDD
推 catsondbs: 米家都知道要弱保軟了
推 morichi: 對經歷過雲上五笑的鐵人們不是問題
推 catsondbs: 噢你這個還不是最簡單的版本
推 Hitagi: 他那比較像詩歌吧。雲五那個代價有三才叫謎語
→ shinobunodok: 我覺得謎語是他早就知道是什麼了 但是他故意不講或
→ shinobunodok: 沒講完裝神秘
推 Hitagi: 而且仙舟人是有意識到自己都在說謎語的，之前景元也吐槽
→ Hitagi: 過符玄要說人話。
推 james3510: 跟刃講話就知道什麼是謎語了
→ w3160828: 符玄真的再說謎語啊….
推 asiasssh: 沒玩鐵道 我個人看不懂 所以到底有幾個神明啊?
推 zxcasdzsd: 第一句話就告訴你12個了，第二句就把他們的職掌也講給
→ zxcasdzsd: 你聽了，還聽不懂的該檢討
推 sobiNOva: 喜不喜歡向來是個人的事 並不需要跟從別人的意見
→ gx8759121: 符親，講中文
推 efkfkp: 因為是12+遊戲，如果像三百壯士那樣18+，祭司講述預言時就
→ efkfkp: 是脫光光坦承相見了XD
推 lovez04wj06: 這時候又不謎語了.jpg
推 Miho1216: 溫泉精靈上歷史那邊不耐煩還會改美少女老師聲線白話講，
→ Miho1216: 這次真的蠻好懂的XD
→ Miho1216: 但解密真的好多、超多...
推 JohnnyRev: 那12泰坦的名字真的難記 確實很煩躁
推 Benson765421: 不用記ㄚ 反正提到時都有小字在名字上
→ htiio: 碎片化敘事，以及未來畫餅的才算真謎語
→ htiio: 有些人是自己邏輯不好，又不細看劇情，
→ htiio: 整天想快速跳過，怎麼能說別人謎語呢
推 will30119: 認為兩個都不是謎語只是第一個比較難直觀看懂 我覺得謎
→ will30119: 語是會搞得劇情東缺一塊西缺一塊的 這次劇情很直觀很好
→ will30119: 懂
推 dongdong0405: 很多人閱讀理解能力有問題才會說謎語看不懂吧