[原神] 日本語空耳好像也不少

[qqsheepu (小綿羊)]

之前就看BILI講中文空耳
例如:不收病婿  斬盡牛雜

然後看到一個短片日本人空耳
https://www.youtube.com/watch?v=w4rUzhTU6rA

https://imgur.com/GaOYGtH
天丼 ここに あり

https://imgur.com/nk82yQj
西洋鍋

https://imgur.com/dmPVFXY
https://imgur.com/Rbe2tMs
神里流 消滅

https://imgur.com/JYd3UlQ
行秋的...
難怪藍硯的自介提到你好像特別有戲


然看留言有人說
小提的台詞常常聽成「終電満員だよ」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.88.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1738046461.A.165.html
→ nut7470: 艾爾海森大招的分光在日文聽起來很像うoご
→ ricky469rick: 甘雨每次開大都要我幹她的股
→ nut7470: 倒是萬葉開寶箱提到旅の醍醐味(だいごみ) 不太會日文的朋
→ nut7470: 友之前問我為什麼萬葉都要罵寶箱大垃圾XD
推 MelShina: 艾爾海森 貴重的產卵場景
推 MelShina: 還有會狩獵禿頭的克洛琳德
→ MelShina: 終電滿員不能回家的提那里