→ lsd25968: 專板沒啥人在針對用字討論吧,有好好看劇情的都能知道就11/08 17:28
→ lsd25968: 是那個星系。皇城本來就是隨意討論,在那邊糾正本來也就11/08 17:28
→ lsd25968: 沒啥用11/08 17:28
※ 編輯: bro286 (185.163.110.200 羅馬尼亞), 11/08/2025 17:29:51
推 miHoYo: 寰宇其實就是世界的意思 丟英文翻譯就知道了11/08 17:30
※ 編輯: bro286 (185.217.68.134 羅馬尼亞), 11/08/2025 17:39:10
推 Dedian: 我記得焚風也差不多可以這樣吧?他直接穿透無數個恆星11/08 17:41
推 Dedian: 而且我記得誰提到公司現在比較在意另一個大君:鑄王11/08 17:42
推 Dedian: 代表公司高層認為鑄王當前的威脅性比鐵墓還高(可能也是11/08 17:43
→ Dedian: 因為公司母星夠遠?11/08 17:43
推 james3510: 那個直接跟存護對著幹11/08 17:43
推 u87654321: 螺絲的星艦爛掉至少一半 黑塔空間站整台好好的XD11/08 17:44
推 lsd25968: 鑄王設定上是專門克制存護用的11/08 17:44
→ lsd25968: 就像鐵墓是專打智識11/08 17:44
→ lsd25968: 誰提到的忘了11/08 17:44
→ Dedian: 我有記得針對存護這點,但我記得主線這版本好像是公司的11/08 17:45
→ Dedian: 誰提到這名字“目前”讓公司在煩惱11/08 17:45
→ Dedian: 原本是官方的文章,但這版本有提到公司最近忙著處理鑄王11/08 17:45
→ Dedian: 大君之間的作風好像也都差很多,焚風那種什麼東西直接毀11/08 17:47
→ Dedian: 滅的好像才因為這樣才最危險11/08 17:47
→ Dedian: 不過這版本也確實因為描述太亂感覺會被搞混11/08 17:48
推 Fate1095: 好歹是智識星神老爸的新作品,強一點也沒怎樣吧11/08 17:50
→ Fate1095: 而且可治療的階段那是鐵幕還沒誕生前的說法,他誕生後11/08 17:52
→ Fate1095: 就完全不一樣了吧11/08 17:52
→ Fate1095: 你全文都用戰前預測來寫戰時情況無異於拿明朝的劍去斬11/08 17:54
→ Fate1095: 清朝的官,都不知道你是反串還是11/08 17:54
→ bro286: 戰前預測的不就預測戰役的情形,包含對鐵墓量級估算,你要11/08 17:58
→ bro286: 說公司估錯原來是全宇宙估成5星系的差的話我也沒什麼辦法11/08 17:59
推 k1k1832002: 難說(? 各勢力派來的總量差不多就一場中小型的戰役,11/08 18:00
→ k1k1832002: 感覺上XD11/08 18:00
→ loydhua: 3.7最開始姬子跟砂金通訊說的,鑄王進入董事會的視線,導11/08 18:00
→ loydhua: 致鑽石和奧斯瓦爾多的對立激化,所以策略投資部沒辦法全11/08 18:00
→ loydhua: 力來幫。11/08 18:00
推 dexter6567: 我有在另一篇回,動畫演出就是翁法羅斯周遭一帶,不11/08 18:33
→ dexter6567: 超過一個銀河。「寰宇文明生命資料」是指聯軍,每個11/08 18:33
→ dexter6567: 聯軍誰不是寰宇文明,他講的是性質,不是範圍好嗎11/08 18:33
推 osterlen: 毀滅星神升格都只是星系級,一個大君直接插爆全宇宙11/08 18:51
→ osterlen: 那這個老闆也太窩囊了吧11/08 18:51
→ Dedian: 誰提到這名字“目前”讓公司在煩惱11/08 17:45
→ Dedian: 原本是官方的文章,但這版本有提到公司最近忙著處理鑄王11/08 17:45
→ Dedian: 大君之間的作風好像也都差很多,焚風那種什麼東西直接毀11/08 17:47
→ Dedian: 滅的好像才因為這樣才最危險11/08 17:47
→ Dedian: 不過這版本也確實因為描述太亂感覺會被搞混11/08 17:48
推 Fate1095: 好歹是智識星神老爸的新作品,強一點也沒怎樣吧11/08 17:50
→ Fate1095: 而且可治療的階段那是鐵幕還沒誕生前的說法,他誕生後11/08 17:52
→ Fate1095: 就完全不一樣了吧11/08 17:52
→ Fate1095: 你全文都用戰前預測來寫戰時情況無異於拿明朝的劍去斬11/08 17:54
→ Fate1095: 清朝的官,都不知道你是反串還是11/08 17:54
→ bro286: 戰前預測的不就預測戰役的情形,包含對鐵墓量級估算,你要11/08 17:58
→ bro286: 說公司估錯原來是全宇宙估成5星系的差的話我也沒什麼辦法11/08 17:59
推 k1k1832002: 難說(? 各勢力派來的總量差不多就一場中小型的戰役,11/08 18:00
→ k1k1832002: 感覺上XD11/08 18:00
→ loydhua: 3.7最開始姬子跟砂金通訊說的,鑄王進入董事會的視線,導11/08 18:00
→ loydhua: 致鑽石和奧斯瓦爾多的對立激化,所以策略投資部沒辦法全11/08 18:00
→ loydhua: 力來幫。11/08 18:00
推 dexter6567: 我有在另一篇回,動畫演出就是翁法羅斯周遭一帶,不11/08 18:33
→ dexter6567: 超過一個銀河。「寰宇文明生命資料」是指聯軍,每個11/08 18:33
→ dexter6567: 聯軍誰不是寰宇文明,他講的是性質,不是範圍好嗎11/08 18:33
推 osterlen: 毀滅星神升格都只是星系級,一個大君直接插爆全宇宙11/08 18:51
→ osterlen: 那這個老闆也太窩囊了吧11/08 18:51
→ osterlen: 昔漣飛升浮黎也只吸周圍星系的記憶,離第四終末還遠的咧11/08 18:53
推 Valter: 昔漣如果繼續旅行 那她就有可能成為全宇宙的浮黎11/08 19:06
→ Valter: 但現在她選擇成為固定這次結局 專屬於翁法羅斯的浮黎11/08 19:06

→ andy0481: cosmic 但下面中文原意"銀河眾生" 直接翻 ""all""cosmic11/08 19:18
→ andy0481: 日文更直接 第一句就是翻 "全宇宙"11/08 19:19
→ andy0481: 然後星鐵常講的銀河 不是銀河系大小 一直是指全宇宙11/08 19:19
→ andy0481: 當然 中文創作中文為主 那只能說他們翻譯溝通不良了11/08 19:20
推 dexter6567: 其實你搭配動畫畫面就會知道,範圍就翁星那一圈而已11/08 19:24
→ bro286: 說真的,講來講去這麼大的事你們唯一的依據就只有這麼一11/08 19:35
→ bro286: 段扣字眼嗎,正常過劇情會看到這個嗎,吐槽翻譯的就算了11/08 19:35
→ bro286: 上綱上線的鬧麻了11/08 19:35
※ 編輯: bro286 (185.45.15.199 羅馬尼亞), 11/08/2025 19:38:49
→ dexter6567: 有人為了找到可以罵鐵道的點,可以說是費盡心機,心 11/08 19:47
→ dexter6567: 態有夠扭曲 11/08 19:47
→ DANKKY: 細心過劇情 11/08 19:48
推 miHoYo: 哀不是 過劇情不就知道根本沒到全宇宙了 11/08 20:28
推 ArthurJack: 回去看,來古士有說要等13次心跳後才能完成重啟 11/08 20:34
推 Valter: 應該說 即使文明到了星際規模 人類還是一樣傲慢 11/08 20:34
→ Valter: 自認為掌控了視野中的一切 就能夠自稱為世界級 11/08 20:35
→ ArthurJack: 然後昔漣靠收集到的記憶打造一個小善見天把時間無限 11/08 20:35
→ ArthurJack: 延長,所以應該說放著鐵墓跑完13次心跳應該就沒救了 11/08 20:36
→ Valter: 我不認為星鐵中的可觀測宇宙已涵蓋全宇宙 不然就像劇情中 11/08 20:37
→ ArthurJack: 但是也沒說這13次心跳要多久,至少昔漣是卡在那段時間 11/08 20:37
→ Valter: 批評的博識尊一樣 這世界已不再有未知 11/08 20:37
→ ArthurJack: 前,不然如果昔漣跟主角聊天當下鐵墓已經搞定了 11/08 20:37
→ ArthurJack: 那昔漣也可以準備直接飛升星神(就剩她一個了) 11/08 20:38
→ bro286: 13次心跳我寫了就倒二那段,這段寰宇說的就是博識尊求解 11/08 20:40
→ Valter: 所謂寰宇 不過跟我們常講的全世界一樣 是一種對自己所熟悉 11/08 20:40
→ bro286: 的結果影響沒有問題 11/08 20:40
→ Valter: 範圍的概括罷了 11/08 20:41
推 Fate1095: 其實要說鐵幕那一發插秧只有影響到附近星系這說法是絕 11/08 21:04
→ Fate1095: 對站不住腳的,因為那一發插秧已經駭入博識尊。除非你 11/08 21:04
→ Fate1095: 要凹博識尊剛好在附近,黑塔能駭入博識尊自我加冕的原 11/08 21:04
→ Fate1095: 因就是靠鐵幕駭入。只是我實在懶得解釋,有些人不能接 11/08 21:04
→ Fate1095: 受別人意見就算了還要人身攻擊實在不是一個良好的討論 11/08 21:04
→ Fate1095: 環境 11/08 21:04
推 Valter: 要說摧毀了全宇宙就更站不住腳了 因為這發是物理攻擊 而不 11/08 21:20
→ Valter: 知在哪的博識尊看起來外在完全沒受到影響 11/08 21:21
推 andy0481: 因為摧毀的一直都是有機跟無機生命 不是宇宙這個存在阿 11/08 21:23
→ andy0481: 然後動畫演出的那個數字倒數 應該是博識尊認知中的生命 11/08 21:23
→ andy0481: 數 也就是那發真的把博識尊認知中的生命數字歸零了 11/08 21:24
→ andy0481: 除非有類似翁法 或是更遙遠 博識尊沒認知到的生命體吧 11/08 21:24
推 dexter6567: 鐵墓本來就對智識特攻,他能影響智識星神,不代表宇 11/08 21:41
→ dexter6567: 宙全滅好嗎? 11/08 21:41
→ bro286: 博識尊是星神祂能瞥視全宇宙,鐵墓證得生命第一因的結果 11/08 21:51
→ bro286: 出殼會導致博識尊自滅,都是上版本的東西了,可沒提過還 11/08 21:51
→ bro286: 得物理距離夠的到,黑塔3.0自己的覲見系統也是無視距離, 11/08 21:51
→ bro286: 這些跟病毒和插劍是不同層面的東西 11/08 21:51
→ bro286: 歸零演出搭配的就是翁法黯淡,數字含義怎麼說都通 11/08 21:54
噓 a13471: 你不如說你怎麼說都通算了 別人就是摳字眼上網鬧 11/08 23:49
→ bro286: 不然呢,事實是某些人就只提的出一個地方的字眼就帶風向 11/09 00:09
→ bro286: 啊,還直接跟後半段及其他多處地方文本不相容,我分析這 11/09 00:09
→ bro286: 麼多遊戲內內容哪裡說錯了你可以指出來,放大絕大可不必 11/09 00:09
推 miHoYo: 你要反駁要提出來啊 又不是扣個帽子就好 11/09 07:54
→ miHoYo: 前導PV那個造物引擎還在打架 哪來的全宇宙毀滅 11/09 07:54
推 housecat: 精障不就是這樣 你怎麼會期待牠們看懂人話 11/09 08:20