作者ktkr8888 (LOL)
看板missA
標題[影音] 160217 5th Gaon Chart K-POP Awards
時間Wed Feb 17 22:31:14 2016
160217 第5屆Gaon Chart K-POP Awards
音源部門4月 年度歌手獎 miss A
https://youtu.be/LdxvtCD6BjU
cr.Skpb K-Music Live
Fei:「首先,因為大家喜歡《only you》這首歌,讓我們獲得了這個獎,感謝大家!
本來應該我們組合一起出席這個頒獎的,但是很遺憾,其他兩個成員因為別的行
程不能到場,不過,這份榮譽也會跟她們分享的!」
Min:「(感謝公司代表),然後也很感謝miss A的父母,很可惜無法和其它兩位成員在這裡
一起分享。最後,謝謝我們所有粉絲!我們會努力的!」
Fei:「最後說一句,謝謝所有我們的粉絲,沒有妳們就沒有我們miss A!謝謝!」
翻譯cr.JIAYO、https://goo.gl/hpaV1W
--
Min的感言部分翻譯除參考英翻之外只能大略不負責任翻出,有誤請見諒
恭喜Only U得到第一個獎項XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.220.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/missA/M.1455719477.A.8E5.html
推 taekekeke: 終於得獎了! 02/18 07:36
推 mayday005: 推!終於得獎感動 02/18 09:10
推 whoandwho: 粗卡 02/20 01:35
推 carpediem93: Min好漂亮 03/06 04:21
推 mayday005: 好美!恭喜得獎!!! 03/17 14:21
推 twice899660: Mina金髮耶! 03/19 03:48
→ twice899660: 啊打太快了,是Min對不起 03/19 03:49
推 WenLi5462: 樓上不先罰寫十遍嗎?可能快沒機會囉^ ^ 03/30 22:38
推 Im22Yo: 確定不是想引戰嗎XDDD 03/30 22:45