推 afreetgirl: 感謝版主翻譯~~~好期待 12/20 11:41
→ abc881216: 推推 12/20 13:59
推 akanokuruma: 感謝翻譯 12/20 14:19
http://yurionice.com/news/detail.php?id=1044334
終於要迎接最終話的「yuri!!! on ICE」，
第12滑走邀請到瑞士花式溜冰選手“史蒂芬·蘭比爾(Stéphane Lambiel)”
以本人角色身分參加演出。以下也訪問了蘭比爾選手的感想!!!
【史蒂芬·蘭比爾選手訪談】
──這次以特別來賓身分參加演出，有什麼感想？
我非常喜歡「yuri!!! on ICE」，以及維克多和勇利兩位角色。
我認為這兩人的關係性非常棒。
看著他們兩位一起工作、互相鼓勵，啟發了我一些靈感。
我覺得這部動畫作品，不只原本就喜歡花式溜冰的粉絲們，
連選手們看了也能有所啟發，並且還能吸引從沒接觸過花式溜冰的一般人，
成為讓一般人接觸花滑的契機。
──完成了配音工作，覺得如何？
這次配音的工作環境非常棒。
原本我完全無法想像這種工作會是什麼狀況，稍微有點緊張。
但實際錄音後，比想像中快速完成工作，一切作業都很順利。
並且，「yuri!!! on ICE」的每一位工作人員都很親切，很開心這次能夠跟大家見面。
給了我這次參加演出的機會，真的很感謝。
---
「yuri!!! on ICE」官方推特
https://twitter.com/yurionice_PR/status/810828700946206720
「參加最終回配音的Stéphane Lambiel選手，這次他的學生，
Deniss Vasiljevs選手也跟著一起來參觀配音作業！
教練&花式溜冰選手，兩人一起拍一張」
--
見上げるあの人は いつも胸を張って
前だけを見ていた
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.128.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/mitsurou/M.1482204614.A.01B.html