[討論] 田宮迷你四驅車公式規則2015...

[wahaha99 (此方不可長)]

http://www.tamiya.com/japan/cms/serviceregulation/410-regulation.html

６．改造
競技車を改造する場合は、以下のように規定します。ただしここに含まれない改造は、
主催者の判断により参加を決定します。

1. シャーシの加工は、穴あけや切断など原形に追加工作を施すものに限り認められま
す。自作シャーシの使用は認められません。

＞ 底盤加工限於認得出底盤原形的程度, 用鑽孔、切斷等方式。

2. 追加部品はタミヤ製のミニ四駆、ラジ四駆、ダンガン用パーツのみ認められます。

＞ 追加零件限田宮製造的四驅系列零件。

3. 部品の加工は、穴あけや切断など原形に追加工作を施すものに限り認められます。
（注1）

＞ 零件的加工限於能辨識原形的鑽孔、切斷方式。

（注1）ただし原形が特定できることを必要とします。

＞ 不管怎樣要能辨識出原形。

注釈）
特定できない事例
・カーボンプレート、FRPプレート、金属パーツの「元の輪郭」と異なる外観形状への
加工。
（軸・ピン形状への加工も含みます。）

＞ 這部份我就比較不懂, 是說 碳纖板、FRP板、金屬零件可以不用管這條例嗎?
   但不含軸與針狀物品?

特定できる事例（改訂前同様）

＞ 允許的事例(?)

・単純な切断、取付穴の拡大や追加加工など、「元の輪郭」が残る程度の切断加工。

＞ 單純的切斷、安裝孔的擴大與追加加工、保留原本輪廓程度的切斷加工

・ローラー上面への穴あけ、色つけ加工。

＞ 導輪上的開孔與著色

・タイヤの切削や加工。
（ただし表面の材質変更は認められません。また、異なる大きさや素材のタイヤを組み
合わせた際は、タイヤ同士が離れないようにご注意ください。）

＞ 輪胎可以切削與加工, 但不能改變表面材質

・モーター各種部品の使用
（モーター分解を推奨するものではありません。）

＞ 馬達各種零件的使用（但不建議分解）
   不是很懂, 不能分解只剩電刷夾能用了吧...

我日文很弱...
請日文強的板友說說看吧 @@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.71.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/model/M.1425366169.A.835.html
※ 編輯: wahaha99 (1.162.71.167), 03/03/2015 15:04:35
推 terasono: 所以沒有你上一篇高亮的"非田宮零件應該(下略"
→ terasono: 能用的零件就是迷你四驅/遙控四驅/砲彈車三系列的零件
也是沒錯啦 高亮那段是說你可以用長得很像的山寨, 田宮則說你必須用田宮...
....那不是更嚴了嗎 \(￣□￣")/
推 char00790093: 我想東西不是重新熔掉重塑應該都可以吧XDDD
※ 編輯: wahaha99 (1.162.71.167), 03/03/2015 15:10:55
→ char00790093: 比賽驗車主要還是在車子的尺寸
推 terasono: 你要去參加田宮的比賽當然照他們規則走啊
→ terasono: 不用山寨大不了全FRP，去年世界盃(?)優勝的中國選手就是
→ terasono: 整車FRP沒切沒偷輕
→ terasono: 甚至不是主流強勢的ヒクオ(車殼提燈) 我覺得很有趣
→ setsuna73: 你要去參加比賽然後說你不想照規則走..各個零件怎麼用
就是要理解規則才有辦法去參加比賽啊...
不要什麼都往惡意的方向解讀嘛
→ setsuna73: 沒試過..各種基本功也沒做過..甚至沒去理解過..
→ setsuna73: 像馬達裡面零件可拆解使用但不推薦..馬達裡面拆開有甚
→ setsuna73: 麼你實際拆過沒..所謂的不能分解是用來跑的馬達不能動
→ setsuna73: 但是你拆成廢料以後分解出來的東西..例如馬達墊片..這
→ setsuna73: 個改抵抗幾乎是必備品..要墊幾個/墊哪裡/怎麼墊..
好歹十年前也玩過軌道車, 自己繞過馬達的 Orz
只是沒理解到上面是這個意思(拆馬達當零件)
※ 編輯: wahaha99 (1.162.71.167), 03/03/2015 16:16:05