[請益] 星際效應英文術語問題

[kevinRE0611 (kevinRE0611)]

目前人住國外
想去看看台灣目前正火紅的星際效應
不知道電影裡的專業術語多不多
會對劇情有所影響嗎
之前去看碟仙和John Wick 理解上都沒問題 這部不知道會因為專業術語而有所影響

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.139.153.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1415653797.A.5CB.html
→ mindsteam: 除了奇異點和事件視線以外, 應該沒有什麼很少見的名詞.
推 ADIMM: 搞懂劇中的計劃A在講甚麼 欠缺甚麼  比較重要
推 SeHsu: Dr brand死的時候基本上都是一片模糊
推 BF109Pilot: 小時後偶爾看牛頓雜誌的話 那些詞應該都會聽過
推 Alderamin: 中文翻譯有不少翻成不是習慣用詞
推 yunyun85106: 我看Frozen maze runner 都沒問題但這部有問題
推 yunyun85106: 不過回來爬完文就ok了