Re: [討論] 片名無吸引力卻意外好看

[MrLuna (草泥馬)]

※ 引述《Beanoodle (吾在場證明)》之銘言：
: 大家一定有過那種
: 片名或者宣傳海報一點都不會吸引你去觀賞的電影

說到這裡  不得不說這一片 "Population 436"

http://www.imdb.com/title/tt0462482/

分數不高    但我覺得是不錯的小品懸疑恐怖片

很瞎的是   在出租店看到這一部

台灣翻譯成  複製人大進攻   http://goo.gl/IimLOz


我第一次看到  還以為DVD封面貼錯了  貼到別部電影的封面

內容就是

這鎮永遠只能有436個鄉民居住......

網路上還有第二種結局.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.81.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1417688112.A.43D.html
推 Beanoodle: 原PO覺得此片怎麼翻比較好
推 rmbro0703: 感覺不錯耶
→ greyrose7: 有意思!
推 k945: 來去找找這片
→ babylonzoo: 絕對是刺激1995,看了不下30次
→ realDKNY: 絕對人口426
推 MGuarder: 到底是哪個天才提議「刺激1995」這種鬼名字的?
推 cress0128: 保羅
→ qazxswptt: 1995翻得很爛 不過原片名直譯也有點很平淡就是
→ qazxswptt: 這東西已經講十多年了 就讓他過去吧...
→ ritaerythema: 海角七號
推 blauhimmel: 絕對是十全大補男 翻譯很考究結果名字超爛的經典
推 oohay0201: 下個主題：被海報吸引但意外的難看
推 ilric: 頂尖對決也...
推 Bub: 讓子彈飛啊!