[好雷] 老闆不是人2

[setom (流水)]

=============================防雷=================================




















老實說我真的建議租第一集來看再去看第二集

畢竟很多腳色都是第一集出現的

比方說女牙醫  Motherfucker瓊斯  還有在監獄的老闆等等

沒看過第一集的應該有些梗會看不懂

第二集整體來說也是頗好笑

有些地方真的頗低級的XD

這應該限制級才對吧?

輔導級感覺不太夠

然後什麼時候魯蛇這麼常用在電影翻譯裡了

有些不是鄉民或者年紀比較大的應該會看不懂吧~


不過不曉得為什麼兩集我看完都會有一種

"蛤~這樣就結束了喔?"  的感覺

所以私心希望能出三~ 來個三部曲~

像醉後大丈夫那樣 XD




總之蠻推薦的!!

喜歡1的人一定也會喜歡2~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.151.105
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1418257355.A.205.html
推 taco2548: 魯蛇就照翻Loser 應該不至於看不懂
推 Tonyk: 還有小茉莉梗
推 chinesebruce: 好看，那天進電影院看很久沒有笑到停不下來XD
推 revony: 大推
推 michael025: 真的很好笑
推 jeng7722: 片頭的借位打手槍超好笑的
推 plum1234: 很喜歡這部 但這集感覺有些對話低級的有點無聊了 不知是
→ plum1234: 不是翻譯的問題
推 Invincibleme: 超好笑
→ airback76: 這部完美詮釋何謂不怕神一樣的對手，只怕豬一樣的隊友
→ Rilakbaby: ...好難看...笨得太誇張