[問片] 一個關於屋大維和安東尼的電影

[jimmy5680 (未必會飛的企鵝)]

幾年前在電視上看到的(忘記是在國內還是國外)，

劇情是凱撒死後，屋大維和安東尼鬥爭和交戰，

男主角應該算是屋大維，有一個很厲害的將軍是配角。


底下有雷，防一下好了。











記得的片段是安東尼和他老婆在一個泳池(浴場?)討論陰謀；

安東尼有嘗試暗殺屋大維，可是沒成功；

女主角(算是女祭司吧?)有預言一個關於太陽的東西，

屋大維被暗殺的時候地板還是天花板上有畫太陽，符合那個預言；

屋大維後來去找被凱撒懲罰過的一個軍團的殘部幫他打安東尼；

那個男配角之前被安東尼收買，打到一半決定倒戈回屋大維那一邊。

結局好像是屋大維當皇帝、女主角當聖女，所以沒有在一起之類的，有點忘了。


不太會找，不知道有沒有高手看過可以說一下，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.164.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1421917805.A.05F.html
推 Ciokk: 屋大維? 吳大衛吧?
推 mysmalllamb: 吳大維吧?
推 peanut0823: 吳大衛吧
→ westlife0903: 以前國中歷史課本也翻屋大維
推 email5566: @ @ 我76年次文組 是翻譯屋大維
推 ling30113: 屋大維+1
推 mouz: 吳大維？林熙蕾吧
推 wcc960: 現在有別的翻法囉? 不然以前標準都是屋大維 (7字頭)
推 Ciokk: 我也七年級 是吳大維耶
推 lovewhite: 70年次 吳大維+1
推 s8757042: 我比較好奇的是，明明就是音譯，翻那個字很重要嗎
推 Ciokk: 沒有喔 民國80年代吳大維有在台灣主持電視節目 翻譯都是
→ Ciokk: 吳大維  雖然說爭論這個很沒意義啦 不過既往的習慣會想問
→ Ciokk: 補第一行 張菲介紹他時 字幕打著"吳大維"
推 suching128: 開頭結尾都是7，也是翻屋大維
推 coolboy16: 屋大維+1
→ qazxswptt: 以前看到都是屋大維 翻成吳大衛實在很像現代人
→ qazxswptt: 現在沒有國編本的壞處 就是很多書商都自己亂搞..
推 lovewhite: 等等 現在是在說藝人的名字 還是歷史人物的名字啊?
→ lovewhite: 我前面說的吳大維是藝人  羅馬歷史人物的話是屋大維
→ lovewhite: 是不是有些人以為在說藝人(EX我) 有些人以為在說歷史人
→ lovewhite: 物呀
推 Ciokk: 對不起 我看了樓上的推文自己一個人在電腦前狂笑
推 ps20012001: 結果原PO的問題完全被無視了..("￣.￣)／(〒△〒")
→ qazxswptt: 有唸過書嗎#怒                             我說我啦
推 OhyeAcloudy: 屋大維+1
→ hp8232: 屋大維+1
推 cmss666: 1F根本搞錯吧.....
推 a03520: 博物館驚魂夜
推 Lighty: 屋大維+1
推 TETUO: 7年級生，屋大維+1，還記得是龍騰版教材
→ TETUO: 看到推文還以為是開玩笑，原來是不同譯名@@
推 littlelaba: 等下.....原po是問歷史人物吧....屋大維阿
→ KasmirLo: 內文都寫這麼清楚了 一樓是故意的吧
→ side41916: 80年代支援，屋大維
推 oohay0201: 是烈火戰車那個比風還快的吳大維嗎？
推 Kakehiko: 一樓國中有畢業嗎？
→ waspie: 屋大維+1 沒看過別的譯法
推 tu01002: 不是吳大雄喔？
推 YYOO: Octavia要怎麼翻成吳大衛呢?
推 Chulain: 推文在幹嘛...人家在問歷史人物 你在說藝人...
推 sfzerox: 內文講得很清楚了吧.推文是都沒看內文嗎...
推 phaeton101: 是三百六十度大迴旋灌爆籃框的吳大維嗎
推 gelion: 前幾樓是故意的吧？
推 xstunx: 這可以轉笨版了吧
推 GUDU: 我也以為前幾樓是故意   不是很明顯嗎??
推 y0707186: 凱撒
推 lovewhite: 看來只有我真的被誤導了 耍笨了 QAQ
推 lmf770410: 博物館驚魂夜 XD
推 s93080: 屋大維+1
推 chigo520: 不是烏大維麼?
推 LEGO: 無聊當好笑
→ oldwa: 看內文就知道是在說歷史人物了   1F是在幹嘛?Y
推 francine: 博物館驚魂夜XDDDDDDDDD
推 peterqlin: 無聊當好笑
推 whaleliu: 結果是    那部電影啊
→ rpg: 下面幾篇冷門片專家路人網友有答是2005年的電視迷你影集
→ rpg: "羅馬帝國" 好萊塢電影台有播過
推 rpg: 路人網友回答過的電影片名裡...九成我連聽都沒聽過 ORZ
推 liyuoh: 屋大維+1
推 rainbowshou: 看到標題第一直覺也是博物館驚魂夜XD
噓 cuteneo: 前三樓是怎樣
推 kranoawi: 屋大維+1, 吳大衛是哪個藝人嗎
推 inoue: 73翻屋大維
推 s1720109: 屋大維啦  吳大維明明就是個藝人...
噓 LyoBei: 少屁話 你怎麼還沒去死一死啊