[請益] 永不屈服的飛鳥軍階小權力大

[mekida (魯sir)]

一身軍官模樣的飛鳥

自報軍階只是個下士

下士就士官裡面最小的 跟幾個阿兵哥一起出任務的阿兵哥

說到底還是阿兵哥阿！

二戰時期的日本下士有那麼大權力？

管一個戰俘營 下手那麼多人

如果說下士應該什麼職權 那依劇中來講 就是帶伸展操的那個吧！


沒當過兵的可能不知道軍階概念

士官：下士<中士<上士<三等士官長<二等士官長<一等士官長
^
軍官：少尉<中尉<上尉<少校<中校<上校<少將<中將<上將<一級上將

管一個戰俘營 飛鳥看似營裡的頭  他的權力對照上去 沒有少校也有中尉

為什麼我覺得他是營裡的頭？因為電視台的人是透過飛鳥找主角談節目


結果只是個下士…那帶伸展操的是什麼軍階？

後來他說升官了 到運煤場當中士

!@#$ 這麼大的地方給一個中士管哦？

是翻譯錯 還是日本的軍階概念跟台美不一樣？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.118.153.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1422592859.A.40A.html
→ g005522: 日本不太一樣
推 playsega: 軍曹好歹也是判任官三等
推 wittmann4213: 人家KERORO都可以負責一整顆藍星的侵略行動了
→ wittmann4213: 二戰日本軍的階級制度非常絕對，一級壓一級基本上沒
→ wittmann4213: 有下級質疑反抗的空間(陸軍尤其嚴重)
推 foolfighter: 土皇帝啊
推 foolfighter: 又不是台灣軍人，星星滿天飛，下面一堆人等著升
→ foolfighter: 拿緊閉室班長來看戰俘營主管
推 tenminutes: 軍官都在前線吧，戰孚營派小咖來
推 kenro: 管戰俘的通常是一些廢咖，覺得不太行的或者沒用的才在這
→ ALegmontnick: 棄將管敗軍 董?
我還以為是爽缺呢！
推 reinherd: 日本管戰俘營的往往是連二等兵都不如的軍屬,所以也不用
→ reinherd: 太意外下士也能當土皇帝.題外話,連二兵都不如的軍屬很多
→ reinherd: 是台灣人
軍屬？
感覺土皇帝就是爽缺阿
※ 編輯: mekida (116.118.153.8), 01/31/2015 01:07:54
推 sluttervagen: 你確定?日本陸軍向來有以下犯上的傳統
→ sluttervagen: 石原莞爾就壓不住下級軍官搞77事變阿