作者phlie0915 (phlie0915)
看板movie
標題[新聞] 【復仇者聯盟】導演喬斯威頓不玩了
時間Sat Jan 31 19:31:50 2015
新聞網址:
http://www.worldscreen.com.tw/goods.php?goods_id=6844#tops
世界電影雜誌
【復仇者聯盟】導演喬斯威頓不玩了?受訪坦言:「這太瘋狂了!」
喬斯威頓執導的【復仇者聯盟】,讓全球粉絲從對「鋼鐵人」、「雷神索爾」與「美國隊
長」等超級英雄的喜愛,一舉擴張成全球性超大規模的英雄狂潮;而今年4月即將上映的
【復仇者聯盟2:奧創紀元】,更是篤定能替這個超級英雄系列電影帶來更可觀的經濟效益
。
但似乎這兩部電影已經耗去導演威頓所有心力,他在接受Empire magazine訪問時表示:
「我沒辦法想再來一次會怎麼樣,我已經花了五年心血從無到有打造出【復仇者聯盟】系
列,如果繼續執導【復仇者聯盟3】(暫譯)跟【復仇者聯盟4】(暫譯),一定會比現在更艱
難,所以目前為止我自己真的也很懷疑,是否還有力氣可以再繼續花個4年的時間來打造拆
成上下兩集推出的第三集;我當然想要繼續參與漫威宇宙的計畫,我愛這個團隊,但這真
的不容易,這一年簡直就像是比其他年多做三部電影一樣,真的是太瘋狂了。」
近來有傳言指出,執導【美國隊長:酷寒戰士】及【美國隊長:英雄內戰】(暫譯)的魯索
兄弟有可能會接棒威頓,但是誰又能肯定在2016年【美國隊長:英雄內戰】(暫譯)上映後
,他們還繼續與漫威合作?畢竟,【復仇者聯盟3】已經確定2018年5月4日於北美上映,魯
索兄弟願意再多花個6、7年待在漫威王國好執導【復仇者聯盟3、4】?天曉得!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.49.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1422703913.A.29E.html
推 Dong0129: 可以開始規劃內戰惹 01/31 19:32
噓 pilifonbao: ..... 01/31 19:38
→ qn123456: 這篇翻譯怎麼怪怪的..... 01/31 19:42
→ qn123456: 他的意思是說:他已經好幾年沒有拍完全屬於自己創作的 01/31 19:42
→ qn123456: 東西了,而不是說自己從無到有打造這個系列;最後一句也 01/31 19:43
→ qn123456: 是說去年比一次推出三部「電視劇」還累 01/31 19:43
→ qn123456: 而且原文說的是分成上下兩集的復仇者3,哪有復仇者4.... 01/31 19:45
→ qn123456: 羅索兄弟執導復3的傳聞是先前駭客入侵索尼時公佈的信件 01/31 19:45
→ qn123456: ,當時喬˙羅索自己在信中透露了這個消息,只不過畢竟 01/31 19:46
→ qn123456: 官方還沒宣佈,未來仍有變數就是了 01/31 19:46
噓 pauljet: 翻譯成中文好嗎? 01/31 19:54
→ a80568911: 翻譯我覺得很正常啊… 01/31 22:36
→ laechan: 翻譯: 給我更多錢 02/01 00:12
推 Godfrey0216: 這樣搞,我想我死了,這系列都還沒做完 02/01 00:40
推 Wolfen: 翻譯: 給我更多錢 02/01 05:01
推 sleepyrat: 簡單說就是想多花時間拍自己創作的片子 02/01 13:50
→ Fuuuck: 復仇者系列其實找麥克貝也行 一直炸就對了 02/01 17:47