看板 movie 關於我們 聯絡資訊
新聞網址:http://ppt.cc/vTlO 小禎企鵝舞卡卡 沈玉琳《爆走》好萊塢 中國時報【許世穎╱台北報導】 沈玉琳4日出席電影《馬達加斯加爆走企鵝》配音活動,笑說接到通知時,高興地抱住老 婆說:「可以進軍好萊塢了!」 同樣也是首度配音的小禎,為此特地請教有配音經驗的爸爸胡瓜,沒想到試音當天感冒, 鼻音上陣卻受到片商喜愛;但正式錄音時她感冒已康復,為了鼻音,只好跑去海邊吹風, 「結果真的如願感冒了,於是很順利地完成配音。」。 兩人完成錄音後都給自己好評,但小禎聽到自己的撒嬌聲時,「全身起雞皮疙瘩。」他們 昨也在活動上和小朋友一起大跳「企鵝舞」,但小禎邊跳邊記舞步,舞步看起來有點「卡 卡」;沈玉琳則是肢體動作太僵硬,被虧像「殭屍」。電影13日在台上映。 大壞蛋戴夫摳應失敗 中配 片段 https://www.youtube.com/watch?v=tjQfYi_UDuU
小禎配音片段 https://www.youtube.com/watch?v=D3Whvy6iDfg
https://www.youtube.com/watch?v=E3GQekFSxfw (長版)
沈玉琳配音片段 (大章博士 戴夫) https://www.youtube.com/watch?v=k_D5VfCs0io
https://www.youtube.com/watch?v=GVlycOJsElE
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.217.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1423101580.A.88B.html
lpbrother: 聽原音才有BC 02/05 10:05
ru0227: 英文版+1 02/05 10:57
toyamaK52: 有這種卡司 為何要中配? 02/05 13:59
byon1009: 怎麼覺得這花絮有點像在看醉後大丈夫3…… 02/05 14:13
goodevening: 沈配的蠻爛的...企鵝們倒是配得很好 02/05 14:21
goodevening: 其實又回到老問題,台灣年輕演員口條都很差,口條差配 02/05 14:22
goodevening: 音自然也好不到那裡 02/05 14:23
smileray: 英文有BC 台灣有爛梗王陳玉林 想也知道 02/05 19:30
toyamaK52: 五樓不知道老周現在很紅嗎 02/05 19:41
byon1009: 我知道啊 只是沒想到連戲外都這麼猛 02/05 23:09