推 ckshmacaca: struggle或許在這邊翻成「奮鬥」會比「掙扎」來得好 02/08 22:23
→ hownever: 剛也才看完 觀看過程不會難過 看完後回想起來卻好難過.. 02/08 22:25
推 neon7134: 掙扎還是有痛苦的意味 字幕是寫"努力" 02/08 23:46
推 jeffery614: 喜歡這篇的切入點 推！ 02/09 00:33
→ flowergone: struggle 那個字並不是不含痛苦的意味阿 02/09 00:52
無音樂網誌好讀版：http://ppt.cc/DXq1
(註：本篇不特別介紹劇情內容，但文中可能提及劇情片段，不喜慎入)
人生最大的災難或許不是苦難本身，
而是無法選擇發生在自己身上的是怎麼樣的苦難。
如同摩爾飾演的愛麗絲忿忿不平地碎嘴道：
「我寧可自己得的是癌症」
不希望疾病或意外奪走自己最珍視的資產是人之常情。
如同我們能想像一位體育員如果被診斷出漸凍人症會是多大的折磨，
一位將畢生心血付諸於研究與教學上的語言學教授，
竟在仍值人生精華時期的五十歲遭診斷出早發性阿茲海默症，
同樣加深了疾病的悲劇性。
從愛麗斯所撰寫的暢銷書書名《從神經元到名詞》，
就能看出她不僅深刻了解「溝通」的魅力，
甚至也是腦科學的專家。
但是愛麗絲卻萬萬沒想到，
上天對她最引以為傲的大腦開了一個天大的玩笑，
在她的大腦中堆積 β 類澱粉蛋白質，
使得她不僅漸漸喪失語言能力，
到最後恐怕連自己是誰都記不起來。
整部影片最動人之處莫過於當愛麗絲用她那所剩不多的心智功能，
在一次研討會上發表自己身為阿茲海默症患者的所見所得。
當我們看見一位過去談笑風生、自信滿滿的學者，
用顫抖的手握著一隻螢光筆標示她念過的字句以免重複朗誦，
沒有人會懷疑她內心有多痛苦。
然而她卻說：
「請不要認為我在受苦；我並非在受苦，而是在掙扎」
這正是我會喜歡《我想念我自己》的原因之一。
無論是愛麗絲自己或者她的家人，
在面對自我逐漸喪失的過程難免會有悲痛，
但卻能看到他們如何努力掙扎著抓住自己原有的信念；
例如愛麗絲不斷利用智慧型手機試圖維繫記憶、
或者小女兒利蒂雅對媽媽的態度從叛逆轉為理解，
甚至到最後一肩扛起照護母親的責任。
正是透過這種掙扎與調適，
我們看見了一絲面對苦難的可能性 -- 活在當下。
活在當下；努力、用力地活著，
即使將失去再多，
至少在努力活下去的此刻，
那種強烈的生命力說明了我們生命的價值。
而當愛麗絲偶然點開自己在心智仍清楚時錄下的影像，
決定遵循自己過去的意念自殺，
卻在即將吞下藥丸前受到干擾而作罷 (或許過沒多久就忘了)，
我們雖不免感到頹喪 -- 當一切都失去，甚至連自己的意念也無法履行 --
卻仍在電影的最後一幕中找到一點安慰：
小女兒利蒂雅朗誦一個關於「失去」的劇本，
給已經幾乎無法與外界溝通的母親聽，
她不斷催問母親是否聽懂她所朗誦的內容，
而愛麗絲支支吾吾地說道「愛」--
此刻我們能相信，或許她仍然是愛麗絲，Still Alice。
個人評分：6 (好看)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.110.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1423397905.A.016.html
※ 編輯: flowergone (1.171.110.177), 02/08/2015 20:18:31