› 看板 movie 關於我們 聯絡資訊
作者hahapopol2 (桃樂比)
看板movie
標題[好雷] 《格雷的五十道陰影》小說與電影差別
時間Fri Feb 13 23:46:59 2015
作為看過木瓜城和這部的小說的人來寫一下對這部的心得，我會比較注重小說和電影的差 別 純屬個人感覺，不喜勿戰QAQ 1.場景 場景兩個電影我覺得很截然不同，木瓜城一直有種很夢幻，很童話的感覺（好啦他也算是 某種童話改編…）；但格雷就非常現實，也因為這方面小說描寫的很仔細，所以當畫面呈 現出來的時候（導演還是誰的也有說因為小說描寫仔細，所以準備道具什麼的沒什麼難度 ），完全不會覺得很奇怪，反而覺得就該這樣子！當然，依現代來說他還是有點華麗，但 是人家格雷是超級好野總裁… 而sex的場景我覺得處理蠻好的，完全沒有那種A片風格（所以如果是帶著很期待刺激香豔 什麼的，還是直接去看謎片卡實在），不會很有臉紅心跳的感覺，反而有種壓力感存在， 而且我覺得有些場景的fu還比小說好，像是格雷把安娜綁在遊戲室床上的時候，他打了一 下她屁股的畫面，我是蠻嚇到，突然就很有支配者的味道，所以情侶揪去看不要緊，曖昧 對象就千萬不要啊啊，畢竟再流暢還是會讓人尷尬der 總的來說，我覺得場景還不錯，就我自己看得很開心，也覺得比木瓜好 2.劇情 整個劇情其實能夠算是流暢，把小說濃縮得蠻恰當的，但是，就沒看過小說的人來說，其 實情緒轉折很突然，因為小說其實是描寫的非常細緻，安娜也是那種內心戲很多的人，但 就是因為太細緻，他們兩個其中又蠻波折的，所以電影蠻難表現出來，一直讓我覺得男女 主之間少了那種甜甜的愛，而小說中有很多他們兩個很可愛，看了會忍不住笑的鬥嘴之類 的事情，會知道其實兩個都是初次戀愛，不懂如何表達，不知道怎麼做好，但又一下子進 階到只有肉體關係的階段，所以很迷惑的那種感覺，但電影速度有點快，沒怎麼表現出來 ，感覺一下子他們兩個突然就無法自拔了，很多沒看過小說的應該看了很納悶。 但劇情處理還算蠻順暢的，尤其喜歡最後一幕電梯關上的前後呼應！ 3.演技 依兩個沒什麼演出經驗的模特來說，女主的表現非常好，很出乎我意料之外，她有演出那 種有點害羞又有點奔放，想靠近又有點害怕、剛出社會的可愛女孩氣質，看她演戲我覺得 很舒服，而且身材很好也很美！（偷錶一下木瓜的女主根本放空臉） 但是男主的話…我覺得他有點花瓶…小說裡面的格雷雖然是個小面攤，但是其實表情很豐 富（依安娜的視角而言），表面是個酷炫狂拽帥總裁，但實際上卻很像小孩子，也很多面 （所以fifty shades有點雙關，不只指他以前的生活有很多陰影），而電影中感覺多南就 是表情變化啊動作業很突兀，有點刻意，甚至有幾幕我一直看到他手在抖……（說好的冷 靜自持呢？？）他真的除了長相身材很se、還有幾幕sex的場景有dominance的感覺以外， 其他真的普通（失望嗚嗚），像是尤其是最後一幕電梯關起來的時候，小說寫的是他的表 情支離破碎（不要問我支離破碎怎麼演…），反正應該要是很傷心很傷心的，但多南卻是 處在一個很想表現出很心痛但又有點演不出來的表情…我看得很糾結的幫你擔心啊大大 而最失望的是男女主之間的互動，像我前面講得，很沒愛。女主倒還好，大部分還是出在 男主身上（嘆），不怎麼有小說的那種偶爾非常甜蜜，偶爾很疏離的fu，反而是一直很… 生疏一樣 男主，加油好嗎？T__T 最後 依我而言，我還是喜歡小說多一點，小說很鉅細靡遺很細緻，有把兩個初初相愛、以青少 年的戀愛思維用成年人的戀愛方式相處的感覺寫出來，看到蠻多人說寫得太細啊，文筆很 爛啊什麼的，偷偷幫他平反一下，作者本來寫得時候就是個木瓜的同人小說，所以不怎麼 嚴謹，甚至有時候很亂很跳，但本來就想寫個自己開心，我倒覺得可以接受，認真來說， 雖然是那種寫爛的俏寶貝與酷炫總裁言情小說，但就是因為他題材改得好又少見，也把那 種互相調教（男主教女主sex，女主教男主愛）的感覺寫得很好，所以原是本寫給成熟女 性的沒什麼文筆的言情小說，一不小心就大賣了┐(椅Y‵)┌，有缺點也是蠻正常的 依改編而言，其實我覺得這部比木瓜或飢餓第一集還好，它有演出那種該不該沈淪的糾結 感（再偷誇獎一下女主的內心掙扎想要more的感覺演得蠻好），看完最後一幕的時候還會 很悶心情很差（在電影院差點哭T_T），但小說反而感覺呵呵就過去了，完全沒覺得難受 。 看過電影沒看過小說然後喜歡看總裁系列言情小說，可以看一下小說。（不需要思考劇情 什麼的哦揪咪，就連格雷會這樣子的原因我覺得都蠻好猜蠻無言的） 噢對了，配樂我很喜歡，男女主有時沒演出來的內心開心或掙扎，能夠從音樂的高昂起伏 知道。 唉對於現實來說， SM+高富帥=I DO SM+矮挫窮=FUCK U （看版上大大說的其實應該是DM） 以上就是我的心得謝謝看倌(*^ー^)ノ♪ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.17.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1423842421.A.116.html
推 redplum: 很好看唷，那為啥IMDB只有3.3? 02/13 23:51
推 BDSMan: D/S? 02/13 23:55
推 ck290890: 剛看完，覺得其實故事處理的不錯！小說還是詳細一點， 02/13 23:55
→ hahapopol2: 各人看各人感覺不同呀，而且本來就放低標準看，所以 02/13 23:55
→ hahapopol2: 我覺得超過標準就可以了XD 02/13 23:56
推 GhostMonkey: 這部電影有分上下級嗎? 02/13 23:58
推 puretd: imdb分數很合理 看完電影覺得沒有劇情可言 02/14 00:01
→ puretd: 這部電影一定會拍續集的 02/14 00:01
推 puretd: 電影完全沒拍出女主角的小劇場 會感覺她對於這種感情狀態 02/14 00:05
→ puretd: 出爾反爾 02/14 00:05
推 redplum: 看來評價很兩極 02/14 00:10
→ JuiFu617: 目前板上好評居多，好神奇？ 02/14 00:12
推 a1018600: 播完還有嗎 他放歌我就走了 02/14 00:13
推 puretd: 我很意外板上目前竟然好評…看完實在是無力吐槽 02/14 00:14
噓 dingding1219: 真的超難看 02/14 00:16
推 dahlia7357: 請問內心戲有超越色戒的湯唯嗎 或是肉體戲？ 02/14 00:33
噓 ch1260358: 小說本來就算是帶點BDSM元素的總裁系列.. 02/14 01:53
→ ch1260358: 跟BDSM想的意涵 我覺得差異很大 02/14 01:53
→ JOYE0326: 明明暮光和格雷的女主角性格一樣 怎麼格雷的就不會死魚 02/14 12:37
→ JOYE0326: 臉眼神空洞到結局... 02/14 12:38
推 ddkksje: 覺的電影很好看!! 電影配樂也不錯聽耶~ 02/14 16:29
推 catcattt: 真的很好看 ！不過很多人應該不懂為什麼男主角說女主角 02/14 18:02
→ catcattt: 不能愛上他 02/14 18:02
推 tunaya77: 樓上 我就不懂 02/14 20:22
推 dolphinaa: 格雷偏重主角情感的變化，炫富成份高，男女主角長相身 02/14 23:19
→ dolphinaa: 材普普，也建議喜歡強烈感官刺激，直接看a片會比較實 02/14 23:19
推 vianjoe: 推薦配樂，會想買ost 02/14 23:46
推 neverend19: 推這篇心得! 02/22 00:51