[新聞] 噴霧降級搶觀眾 「格雷」日本失利

[iam168888888 (射精)]

「格雷的五十道陰影」在全球各地首映都締造不錯票房，日本賣座卻不理想，第2周就掉
出排行榜前10名，原著在日本並不算暢銷、為分級而噴霧，都是票房失利主因。

據「好萊塢報導」，「格雷」原著日文譯本早先上市反應不突出，日本情色文化發達，對
於「格雷」並不認為有多稀奇，更輕薄短小、將原著拆成數冊的全新單行本，則遲到電影
快上映才推出，來不及為電影加溫。

歐美影片在日本檔期向來比其他地區晚，「格雷」早決定要全球大多數地區同步上片，電
影公司無法將小說影片綁著合體造勢，不過電影刺激書的銷量，2月較1月成長一倍。

且日本發行公司為爭取更寬鬆的分級、免得被列「18禁」流失青少年市場，將片中部分畫
面噴霧，為趕著上片品質並不好，遭觀眾詬病，電影公司承認失策，近日已在少數戲院推
出「18禁」完整版，東京已有2場客滿，觀眾口碑亦不錯，有可能逐漸取代噴霧版。

在「格雷」籌拍時，當紅青春女星雪琳伍德莉傳是原著作者E.L.詹姆斯屬意的女主角人選
，雪琳近日為宣傳3月上映的「分歧者」續集「叛亂者」受訪時坦言，絕非怕裸露才不演
「格雷」，只要劇情需要，自己對這點很大方。

新聞網址：http://ppt.cc/CFFH

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.219.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1425137182.A.7BC.html
推 darkrain: 格雷在台北第二周也掉70% 日本每周都有新片 不意外
推 Iamidiots: SOD:閃開，讓專業的來
推 mnbv2006: 日本自己的SM片好看多惹
推 abc811009: 片商表示，才打六下?
推 Jokering5566: 尼鬨進:哪泥 一點都不刺激
推 miikal: 杉本彩打哈欠了
推 carey1119: SOD上院線
→ CAtJason: 都花錢進場看肉了你他x卻給我馬賽克
→ yu1164: 不只格雷  感覺很多全球賣座的片到了日本票房都不盡理想
推 belleaya: 班門弄斧XDDDDDDDDDDDD
→ ooic: 本來在日本就不算紅了吧,暮光之城日本也不喜歡
推 lxf: 日本人還真壓抑 堂堂A片大國 電影卻搞成這樣
→ ru04hj4: 日本R片也不少吧
推 miikal: 他們性器官都要打碼,所以連華爾街之狼都有打碼
推 WMX: 讓A片廠商代理上市應該不用噴霧
推 stevenboy320: SOD拍電影 到歐美上映的話 不知道票房會如何
→ Fuuuck:              偽善的遮羞布?
推 Anthonypapa: 什麼年代了還用噴霧這麼low的處理方式
→ Amontillako: 關公門前耍大刀就是這個意思
推 mysmalllamb: 冰雪奇緣就是耍到關公也愛看
推 jessybl: 比起總裁，日本更愛阿拉伯王子啊(#
推 Leaflock: 班門弄斧XDDD
→ HELLDIVER: 日本連針都插進去了...這根本入門級的...
推 killeryuan: 班門弄斧XDDD
推 photoless: 其實真的沒有很好看 女主角不太會演
推 lmf770410: 關公面前耍大刀XDDDDDDDDDD
推 JamesChen: 暮光之城本來就鳥啊！
推 newgunden: 慕光等級的輕小說 日本有一整個圖書館那麼多
→ wangsan: 格雷的主角演技都不到位...
→ bseiqwkbk: 包公面前曬太陽XDDDDDDD