看板 movie 關於我們 聯絡資訊
https://www.youtube.com/watch?v=fGxDQRBKFZI
請布袋戲制作方,看一下上面的連結。 如果是二、三十年前,資訊不流通,你可以硬說布袋戲是「偶動畫」, 我個人認為手插在戲偶裡,面無表情是致命傷, 不能這樣子搞啊, 第十四道門(Coraline)的幕後花絮, 可以很清楚的知道,人家的一個表情,是費多少功夫、用多少誠意下去做的, 你要大家靠台詞想像布袋戲偶的喜怒哀樂、七情六慾, 看到那個撲克臉真的完全軟掉了,什麼年代了還可以這樣搞嗎? 從上映以來負評連發,這是止不住的, 你不能端了一個東西出來,拿了補助,叫大家要支持傳統文化,自己又不長進吧? 說真的我客家人,本來就聽不懂講閩南語的布袋戲, 所以我覺得配音不是重點, 而是心態的問題,人家國外可以用人偶連續組合做出表情,你還在撲克臉無表情, 就是瞧不起我們電影版閃電十一人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.230.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1426411104.A.0D1.html
kiggiboy: 你拿卡若琳出來比也是很厲害 03/15 17:20
s85456: 可以講的很好的東西硬要用最後一句毀掉,你也真是個人才 03/15 17:22
flysonics: 重點完全不在這邊 你平常沒在看布袋戲吧... 03/15 17:29
pauljet: 劇情不好 你找凱特溫斯蕾也沒用 03/15 17:31
qazxswptt: 不是重點 03/15 17:32
naosukidayo: 重點是硬要配國語,劇情又爛,搞得不三不四 03/15 17:48
cwjj: 03/15 17:50
Wonderwalk: 。 03/15 17:50
pochi01: 你這篇整個講錯,只能噓你了 03/15 18:00
Wonderwalk: . 03/15 18:02
Wonderwalk: 。 03/15 18:07
protect6090: 類比錯誤還能爽成這樣真是不簡單 03/15 18:19
Raphael666: 。 03/15 18:25
Wonderwalk: , 03/15 18:29
Wonderwalk: , 03/15 18:48
Wonderwalk: k 03/15 18:50
lynnsharon: greed必噓 03/15 18:50
tenniset: 這次我難得同意你.沒表情的木偶真的不容易吸引主流觀眾 03/15 19:42
bbs0840738: 沒表情的韓劇大家看起來還不是很開心 03/15 20:09
hownever: 原來你自己發篇文章也不怎樣 03/15 20:45
fvhs: 未來的大導演開示了 感恩導演 讚歎導演 03/15 21:47
Jimmer: 為什麼必噓 請問版友 03/15 21:50
erja: 噓你最後一句 03/15 21:57
crazy0228: 廢文,布袋戲就是要台語的特殊口音才有味道 03/15 23:59
Wonderwalk: 。 03/16 00:57
Wonderwalk: , 03/16 01:25
icexfox: 樓上是在解任務?! 03/16 07:10
kneller: 閱 03/16 08:05
Bowen2: 我聽不懂英文 但也不會想挑中文配音的復仇者聯盟 有字幕就 03/16 10:30
Wonderwalk: ㄕ 03/16 15:16
theken866: 我記得以前有一幕叫千葉傳奇的微笑.偶是可以有表情的 03/18 12:15
leoleoaaa: 噓客家人 03/20 23:18
NewCop: 說布袋戲偶要靠動畫表情,就跟說歌劇魅影有電影版為什麼 03/30 10:16
NewCop: 要看現場音樂劇表演一樣可笑 03/30 10:16