推 cracKnel: 同意，台片這次片名翻的很到位 03/18 11:28
看了3次
進電影院看的比較沒有驚悚的感覺
但租來看的整個就覺得很可怕
男主角不是不想離開Amy
是Amy控制了人心
一開始的扮演讓男主角愛上她
假殺人事件讓男主角以殺人罪起訴
最後的峰迴路轉 也讓警官不想再參與
當男主角在跟律師、警官訴說真相時
雖然他們兩個口中說相信
但戲謔的表情述說著 男主角在杜撰
謊言比事實更加令人信服
片名叫做gone girl 但我覺得翻成控制也很好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.39.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1426607340.A.2B0.html