› 看板 movie 關於我們 聯絡資訊
作者vagueterror (期待下一趟旅程)
看板movie
標題[好雷] 來自星星的傻瓜 PK
時間Mon Mar 23 00:07:38 2015
昨天到真善美看了這部印度電影《來自星星的傻瓜PK》 是寶來塢影史上票房最高的作品 非常值得推薦給所有人, 希望大家有空也能上電影院捧場! 有接觸印度電影的人, 一定知道阿米爾罕這號人物 不管是挑戰教育議題的《三個傻瓜》或是《心中的小星星》 還是挑戰印度社會各種禁忌議題的脫口秀節目Satyamev Jayate 阿米爾罕一直是演員改變國家的最佳典範 這部《PK》，則是他的另一項嘗試, 挑戰的是「宗教」 最近, 台灣的宗教議題也受到不少討論 在這種時候引入這樣的作品, 更顯得有啟發性! 故事老梗的設定在於, 一個外星人來到地球, 但他太空船的遙控被搶走 他無計可施, 只能尋求上帝 於是, 他就像是一張白紙一樣, 使用旁觀者角度來看地球人的宗教行為 他提出了許多很基本的問題 例如神像大小差別在哪? 為什麼錢掉在地上大家搶, 保險套掉了沒人承認? 如果性很難啟齒, 那為什麼結婚時又要讓全天下都知道? 此外, 一樣是白色, 為什麼可以是喪禮, 又可以是婚禮呢? 也許事物的本質都是相同的, 一切其實都是人類賦予他的詮釋 但人卻早已忘記思考 忘記懷疑 所以 外星人的問題被認為太蠢 因此他被稱為PK(印度文中指喝醉酒的人) 但事實上, 真正忘記思考的人又是誰呢? 那回到宗教? 所謂的神又是甚麼? 電影不用無神論來挑戰所有宗教 而是想要讓人來看清楚宗教世界 每個小孩生下來時, 身上並沒有任何標籤顯示他應是甚麼宗教 所以我們只用衣服來衡量他 如果只是衣服或是外顯的物質 那神的真正內涵又是甚麼? 人又要怎麼接近神? 詢問真正的答案? 基督教要獻給上帝葡萄酒, 耆那教要幫神洗牛奶浴 印度教徒則是要在地上打滾.... 但做了這麼多, 許多人仍然找不到他想要的答案 於是, 電影巧妙地運用了 「打錯電話」這個理論 認為神的代理人在播電話給神時, 打錯了電話 所以神才沒有告訴他真正的答案 但事實上真是如此嗎? 漸漸的, PK發現, 許多宗教根本是建立在「恐懼」的邏輯上 因為恐嚇你如果不順著神的旨意就會有報應 就會下地獄 就無法達成你想要的..... 所以人們無止盡的聽著代理人的話 代理人的廟也愈來愈大 生活也愈來愈奢華 (故事說到這邊, 怎麼跟台灣這一個多月來的新聞討論有九成雷同?!) 於是, PK終於理解到 神還是存在的 只是他卻分成兩種, 一種是創造我們的神, 一種是被代理人創造出來的神(例如33萬的公仔嗎XD) 代理人口中的神, 並不是真正創造我們的神 真正的神不會當你困苦時, 還要你做這個做那個 不會小心眼的忌妒你 當然也不會要你有宗教糾紛 不會希望印度教跟伊斯蘭教要一直衝突下去 這樣的宗教觀, 仍帶有部分伊斯蘭性質 電影種有個有趣的實驗, 只要在正在期中考的大學門口 放上一塊石頭, 再放幾塊錢 就會開始有人丟錢, 真心祈禱, 希望考試順利過關 這種萬物皆有靈的想法 與伊斯蘭教強調只有一神, 當然有所不同 卻與強調被創造出來的神與創造我們的神不同, 有所異曲同工 或許, 這與阿米爾罕是伊斯蘭教徒有關... 但電影本身對於伊斯蘭教的揶揄, 其實也不會少 在印度這樣一個信仰重於一切 甚至曾因信仰衝突讓國家分崩離析 到今日宗教仍是主掌國政的國家來說 (例如執政的印度人民黨BJP或是 馬哈拉施特拉州的濕婆神軍黨 均是以印度教民族主義起家的) 可以這樣用詼諧的方式 討論信仰亂象 真的讓人感受到印度電影的深度 特別是, 他可以用雅俗共賞, 不咬文嚼字 讓所有人都會捧腹大笑的手法, 討論嚴肅議題 就可以知道寶萊塢電影究竟有多強大 總之, 還是希望大家這禮拜有機會可以去電影院看看 讓印度電影也可以在台灣開出紅盤 -- 後悔するのは悪いことじゃない。 でも、明日を後悔しないように、 今日を生きていきたい。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.39.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1427040461.A.D16.html
推 chen92105: 推 超讚的 03/23 00:16
推 elaine613: 阿米爾罕推！！ 03/23 00:39
推 mami: 推阿米爾罕，想看！謝分享 03/23 00:42
※ 編輯: vagueterror (123.193.39.53), 03/23/2015 00:49:06
推 tzhau: 大推此片! 03/23 00:55
推 anyway: 大推!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/23 01:01
推 janeter: 推阿米爾罕，太有才了! 03/23 01:19
推 shiawyee: 大推，今天去看真是有笑有淚!!! 03/23 01:32
推 godblesssam: 超讚 03/23 01:46
推 kidd007008: 上禮拜已看，大推超好看的 03/23 07:27
推 fastwolf2006: 已看 大推! 03/23 08:23
推 cherry200198: 好看 03/23 08:37
推 RickyRubio: 本年度前三好片 03/23 08:44
→ monica04598: 但字幕真的....很糟耶 03/23 08:44
推 fastwolf2006: 字幕是有些會變成細體字嗎 昨天看覺得很怪= = 03/23 08:54
→ bouly: 片名毁了,不得不推對岸的譯名 外星醉汉PK地球神 03/23 09:04
推 valentina724: 好看！ 03/23 09:41
推 junhang: 片名部份 我們的片名是比較中規中矩 對岸一如往常的直白 03/23 09:45
推 abow0704: 好看！！！但字幕真的糟… 03/23 10:46
推 ouskit: 肌肉超壯!! 03/23 11:03
推 p633: 昨天去看很不錯! :) 03/23 11:56
→ cake10414: 威秀北部只上信義... 03/23 14:05
推 sinachao: 好看+1，女主角很正 XD 03/23 15:14
推 berrylicious: 寫不錯但拜石頭那段是針對印度教唷 03/23 16:04
推 berrylicious: 印度八成是印度教，戲中嘲諷最多也是印度教 03/23 16:08
推 athlon8250: 好看~好笑~有意義~有洋蔥....反諷的例子都舉得很棒 03/23 16:25
推 bluesky626: 我也覺得台譯寶萊塢的片名蠻爛的 03/23 20:26
→ vagueterror: 我知道石頭那段是在說印度教, 所以才說和伊斯蘭不同 03/23 22:07
推 sinon1208: 大推! 03/23 22:11
推 flavia1012: 推 03/23 22:38
推 tofuco: 這才是有意義的劇情片 幽默又發人省思 03/23 22:58
推 pttchips: 超好看! 03/24 00:53
推 kakachu: 推阿米爾罕～～ 03/24 00:56
推 magic543: 大推 03/24 01:04
推 WADE0616: 大推 超好看 又感人 03/24 12:52
推 BachXXX: 好看啊 不過覺得最後那個口哨很突兀 XD 03/24 15:44
→ BachXXX: 雖然故事有講到 但是硬要吹那麼多次才停還是覺得怪 XD 03/24 15:45
推 hydestanny: 今天才剛看完~真的很棒!!! 03/24 16:09
→ BlueClover: 吹口哨超感人的耶~ 03/24 17:22
推 godblesssam: 阿米爾的片，必看，品質保證阿！ 03/25 01:35
推 ldp705: 大推阿米爾罕的片，有趣又意味深長 03/25 12:54
推 Sexbaby: 推 03/25 18:06
推 VOLK11: 這心得寫得真好，認真分享，給推 03/26 22:35
→ VOLK11: 推推推 03/26 22:35
推 pase139 : 去看影碟版吧 翻譯得相當有趣 04/20 15:00