Re: [討論] 打工姐妹花

[lpbrother (LP哥)]

※ 引述《tonyjoker (幼稚園大班)》之銘言：
: 大家不知道有沒有看過這部美劇？
: 我覺得它還滿好看的，爾且一集才20分鐘，超級好消磨時間的～～
: 只是為什麼好像沒有很有名呀？

打工姐妹花 = 破產姊妹 = 追夢女孩 = 2 broke girls

這是因為當初不同字幕組的取名造成的差異，

不過這齣劇我是越看越沒勁，

MAX每次講到啥都要帶黃腔，

講到後來已經變成太刻意，為了黃腔而黃腔。

沒有很有名可能是因為台灣的電視台沒有買來播過，

可能是因為裡面太多黃腔，

到時候要逼一大堆，乾脆不播，

哭哭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.117.33.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1427783542.A.FD3.html
推 babylolita: 我也這麼覺得
推 garrickhsu: 同意!! 看來看去還是喜歡六人行 百看不膩!!
→ garrickhsu: 越看越沒勁
→ zseqsc123123: 可是我還是覺得蠻好看的耶xD
→ aaa377: 我走錯板了嗎
→ yzkeroro: 可以學到很多低俗的英文 不錯啊(?
推 LimpidDotey: 推樓上XD
推 Timberlake: booyah