作者jo5566 (就5566)
看板movie
標題[新聞] 迪士尼翻拍《花木蘭》真人版 李翔原型
時間Sun Apr 5 19:35:07 2015
迪士尼翻拍《花木蘭》真人版 李翔原型竟是超大咖港星
迪士尼經典動畫電影《花木蘭》改編自經典中國歷史橋段，在1998年上映。迪士尼近來將
多部過去曾製作成動畫的電影翻拍成真人版，現在也將腦筋動到這部片上，宣布翻拍消息
，未來電影將進入選角階段，由於該動畫男主角是以某香港影星做原型，有許多人力拱本
尊出演。
▼迪士尼翻拍《花木蘭》真人版，李翔原型竟是大咖港星。（圖／翻攝自YouTube）
由於迪士尼之前「前科累累」，常常硬是把不同種族的角色讓白人演出，像是讓魯尼瑪拉
（Rooney Mara）演出《彼德潘》印地安公主老虎莉莉、或是讓強尼戴普（Johnny Depp）
演《獨行俠》裡的原住民助理，但如果要翻拍《花木蘭》，就絕對無法這樣隨意惡搞。
成龍過去曾為《花木蘭》的「李翔」配音，演唱《男子漢》深植人心，也是該動畫的描繪
原型，因此有人建議可以由他來擔當主角。不過由於年紀關係，也有網友建議他可以改當
壞蛋，也就是匈奴首領單于。
▼迪士尼當初請成龍為《花木蘭》李翔配音，電影中角色原型也是依照他的外型來參考。
（圖／記者周宸亘）
由於成龍過去曾為《花木蘭》的「李翔」配音，演唱《男子漢》深植人心，也是該動畫的
描繪原型，因此有人建議可以由他來擔當主角。不過由於年紀關係，也有網友建議他可以
改當壞蛋，也就是匈奴首領單于。
除了《花木蘭》之外，迪士尼接已經開始著手翻拍《美女與野獸》、《森林王子》、《愛
麗絲夢遊仙境2》、《小飛象》成真人版電影的計畫，其中又以艾瑪華森（Emma Watson）
前陣子宣布已經為了演出「貝兒」開始苦練唱歌，受到最多關注。
http://www.ettoday.net/news/20150405/488681.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.122.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1428233710.A.8CF.html
推 tenniset: 要唱動畫裡的歌? 04/05 20:38
→ dk210095: 小時候看就知道是成龍了，還在那竟然是 04/05 20:41
→ dk210095: 所以真人版是誰演？！ 04/05 20:41
推 haudai: 房祖名 04/05 20:50
→ alubatodie: 吳彥祖應該也搭嘎 04/05 21:21
推 catwithptt: 我小時候超喜歡李翔…居然是成龍啊啊啊啊 04/05 22:13
推 manu1119: 所以花木蘭是找胡婷婷嗎？ 04/05 22:24
→ trumanliu: 美國人聽過胡婷婷喔?? 04/05 22:44
推 pttnew: 如果李翔是成龍演我無法看下去囧 04/06 00:10
→ my5555724: 覺得Jamie Chung 超適合，不過她只算是亞洲人 04/06 00:50
推 miikal: 李翔可以找韓哥或李炳憲 04/06 01:15
推 meta41110: 夾起千 04/06 01:32
→ fire60743: 男子漢是我聽過最難聽的歌之一 04/06 02:59
推 yayolovehyde: 我覺得花木蘭的中配極差，女主角講話就是洋涇濱國語 04/06 10:32
推 stanson: 是李玟配的音？ 04/06 12:25
推 akay08: 胡婷婷是最像的XDDDDD 04/06 19:03
推 emmy781221: 蛤 認不出來原型是成龍 囧 04/06 20:32
推 breakingdown: 咦…那花木蘭有原型嗎？ 04/06 22:13
推 s910928: 有，可爬文 04/07 03:33
推 heha751019: 胡婷婷要登上好萊屋囉~ 04/07 11:55
推 LonyIce: 成龍演我看不下去 04/07 18:35
推 Hiwcn: 胡木蘭 04/08 08:12
