[新聞] 盧貝松：中國電影讓觀眾迷路

[iam168888888 (射精)]

（中央社台北19日電）法國導演盧貝松今天表示，中國導演很好、服裝設計很棒、演員也
出色，「但為何沒有走進世界觀眾的心中？」，這可能是中國電影都做滿漢全席，觀眾在
太多角色、龐雜情節中迷路了。

盧貝松表示，東西方做飯方式不同，歐洲是前菜、主菜、甜點，劇情隨著節奏進入。而中
國是滿漢全席，不知從何下口，角色太多、情節龐雜，中國賦予電影太多元素，會讓其他
國家的觀眾迷路。

新華社報導，盧貝松近日參加第五屆北京國際電影節，19日赴北京電影學院與師生座談。
盧貝松一開始就說，今天只回答電影技術問題，希望提問深刻些、敏銳些。

聽眾提了十多個問題，包括「中國電影有什麼性格」，「五分鐘短片怎麼構思」，「導演
如何誘導演員釋放潛力」。

除了中國電影，盧貝松也說，角色選擇時，他會在意演員的身高差，「因為對構圖很重要
」，比如「第五元素」中，就特別選了體型差距大的演員，「這樣弱小者被欺負時，觀眾
看起來就會覺得有趣」。

在表現手法上，盧貝松則說，對比可以傳遞更多情緒，例如「終極追殺令」中，小孩子躲
在床底下，來了一些穿著大靴子的人，現場很安靜凸顯腳步聲沉重，「如果殺手穿拖鞋、
聊著天，窗外汽車鳴笛，又會怎樣？」

至於演員潛力，盧貝松以「露西」為例，演員先問，露西之前有哪些經歷，盧貝松給了她
25頁材料，看完後她很有信心的回來，盧貝松又給了她25頁露西爸爸的材料，「第三次，
25頁露西媽媽」。

盧貝松說，有的演員開拍就進入狀態，但三分鐘熱度，有些是要三五天後慢慢進入狀態，
充分理解角色很關鍵。

新聞網址：http://ppt.cc/zXxI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.219.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1429456762.A.9F0.html
→ ksten1688: 不喜歡盧貝松的電影,內涵不夠
→ SunConure: 我想知道中國電影像軍隊或端菊花的人海是臨演還是特效
推 jslee: 1F在棒球版的發文就很有內涵？
推 caresomes: 我覺得有時中國電影搞溫情的點有點詭異=   =
推 resmink: 臨演，有些解放軍會借出當跑龍套
推 babylonzoo: 說的太好了,現在的中國電影就是這樣,一部片什麼都要塞
→ qazxswptt: 好像偷罵到了印度電影XD
→ yafx4200p: 露西 沒很好看~~
→ hp8232: 我怎麼不覺得他有資格評論= =...
推 linfon00: 他能被邀請到那個位置讓人提問 就有資格評論了
推 DDoozz: 不喜歡盧 但言之有理
推 sleepyrat: 盧阿松基本上就是法國張藝謀，從新浪潮轉戰商業電影
→ ufo24x: 國片也差不多吧..大雜鍋.主.支路線超多
推 say29217074: 只有諾蘭的電影有內涵 其他不要出來鬧
推 b10012013: 中國電影  呵呵
推 peterhuo: 比起那些支那狗導有資格多了
推 grayoasis: 諾蘭酸又來鬧事了