推 carrey16 : 如果今天jganet都沒出現..我請大家吃雞排 04/10 08:39
→ jganet : 一哥任務 雞排GET以下開放一哥雞排索取04/11 00:01
噓 carrey16 : 都幾歲了..我打的字..你也當真04/12 13:26
→ carrey16 : .....我又要出門了..你慢慢在這裡玩啦..哈哈.......04/12 13:26
→ carrey16 : 有夠好笑的......哈哈04/12 13:28
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.124.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1429856589.A.477.html
推 macrose: 我有笑,隊長是念說:"怎麼會有人為了國家自願接受人體實 04/24 14:24
推 strray: 算是一種自嘲 隊長可以理解他們的心情吧... 04/24 14:25
→ macrose: 驗?"然後希爾看了渾然不覺得隊長一眼,全場只有我笑QQ 04/24 14:25
→ macrose: 不算自嘲,因為隊長的表情非常認真,沒有自嘲感 04/24 14:26
噓 ontherun3325: 嗯 因為隊長本來就不好笑 他是靠臉吃飯的 04/24 14:26
推 achtungbaby: 其實不是看不懂 而是真的不好笑 04/24 14:26
推 Yatagarasu: 這我有笑XD,不過這本來是比較隱晦的笑點 04/24 14:30
推 chiasmus: 只有我覺得隊長講這句話有淡淡的哀傷嗎 04/24 14:33
推 alwaysstrong: 我有注意到這個哏,但是沒笑…… 04/24 14:39
推 shadeowna: 這段不是笑點,是翻譯問題 04/24 14:39
→ shadeowna: 原文應該是說是甚麼樣的怪物會讓他們寧願求助於德國科 04/24 14:41
→ shadeowna: 學家也要保護自己國家 04/24 14:41
→ shadeowna: 這段在預告片段中有,表達出隊長的公正和反思 04/24 14:42
推 shadeowna: 對於希爾先把雙胞胎認定為敵人,隊長則是把復仇者比喻 04/24 14:44
→ shadeowna: 為對方眼中的怪物 04/24 14:45
推 shadeowna: 抱歉剛剛翻了一下,感覺原文好像不是我想的那樣 04/24 14:48
→ bt022: 某樓兇宅 04/24 14:54
→ Yatagarasu: 可以問一下是哪個預告有嗎?想看一下原文 04/24 15:01
推 shadeowna: youtube 搜ultron clip 9 04/24 15:21
推 Yatagarasu: 感謝,這次預告放太多了XD 04/24 15:29
→ Yatagarasu: 原文意思應該是Hill覺得雙胞胎自願實驗很瘋狂 04/24 15:30
→ Yatagarasu: 而隊長用自身經驗表示他其實也差不多 04/24 15:32
推 tenniset: 1.有些人沒看過美隊1; 2.可以心裡笑, 不一定要笑出聲. 04/24 15:34
→ mineko: 有注意到 不過我覺得這個是SAD點吧 隊長Q___Q 04/24 15:35
推 guardian128: 這個哽我知道XDDDDDD 04/24 15:39
→ nightdragen: 笑完覺得有點感傷QQ 04/24 15:43
→ wasimaomao: 某o很有事,每一篇都要噓,不知道是不是落榜的關係... 04/24 16:25
→ wasimaomao: 壓力太大也用不著狂噓文 04/24 16:26
推 onday: 東尼:give me a hand(然後真的飛來一隻手) 04/24 16:40
噓 Geepie: 真的不是看不懂 04/24 16:47
推 astya: 這點我有笑!!!!!! 當初整場也是只有我笑而已Q_Q 04/24 18:02
推 setsunahp: 這梗我也有偷笑XD 04/24 18:27
推 linpat: give me a hand嘴角小上揚 04/24 19:07
→ myrddin: 隊長是在自嘲,後面他還自比科學怪人...... 04/24 20:47
推 aa10504: 偷笑+1 04/24 23:48
推 lashadas: 覺得有點哀傷啊 除了隊長自己也是自願者外 也表達他沒把 04/25 00:20
→ lashadas: 雙胞胎當成壞人 因為理解他們是為了自己的家園 好喜歡這 04/25 00:21
→ lashadas: 樣的隊長啊~ 04/25 00:21
推 keepdream: 這個點感覺要對隊長有愛才找得到...>"< 04/25 01:10
推 catv: 我們這場的都有笑 只是太認真好像他真的不知道…… 04/25 03:06
推 leeteukey: Give me a hand超好笑!!!!! 04/25 11:19