作者NANAer (青空の下、キミのとなり)
看板movie
標題[好無雷] 麻辣賤諜：你所不知道的傑森史塔森
時間Mon May 11 01:23:32 2015
網誌圖文版：
http://leslisnana.pixnet.net/blog/post/60740803
--
《麻辣賤諜》雖然是瑪莉莎麥卡錫（Melissa McCarthy）跟導演保羅費格（Paul Feig）
的第三次合作，但卻沒有讓人膩的感覺，反而覺得默契非常好之餘，保羅也越來越會展
現瑪莉莎的特色與魅力，這次更以間諜片為題材，雖然我相信大部份人在今年都有看過
集合特工元素、帥氣與歡樂於一身，口碑爆棚的《金牌特務》，但《麻辣間諜》相比之
下卻毫不遜色，當然我必須說的是這部跟你一般看的特務片實在是不太一樣阿。
電影是從一個核彈為起點，長期擔任中情局情報分析師的蘇珊庫柏（瑪莉莎麥卡錫）雖
然一直有當間諜的夢想，但卻還是默默的在幕後當一個盡責的分析師，直到一場意外他
決定要挺身而出，在中情局同意讓他出任務後分配給蘇珊的「角色扮演」實在是有一點
「大媽出任務」的感覺，也是電影一個蠻有趣的看點。而有一點我特別想要說的就是這
部的翻譯實在是太「貼心」了一點，雖然未必是真的很嚴謹的翻譯，但是他翻得很貼近
台灣人，用的梗也是大部份人所熟悉的且並不會偏離原意，我想在看過《復仇者聯盟２
：奧創紀元》的人來說，能夠有一個不錯的翻譯真的是一件很重要的事阿。
這部片的片長是算蠻剛好的二個小時，過程非常的流暢且爽快，基本上是一氣呵成的看
到結束，不太會有讓人感覺悶的部份。甚至我覺得最厲害的就是出場人物不算多但也不
少，雖然主軸當然是集中在主角蘇珊庫柏身上，但是其他角色基本上是沒有閒角，每一
個出場的角色（路人沒台詞的不算）都有他的特殊功能或是重要性，充份將每一個人事
物做一個完美的使用。
而這部的笑點有很大一部份是出在台詞身上，不是單純的台詞，也許我說「垃圾話」會
比較貼近人心吧（笑），但這部的垃圾話簡直是厲害到我想知道導演（兼編劇）腦子是
有什麼毛病，平常到底都在想些什麼才可以想出這些台詞。不過有些台詞我個人認為有
點過頭所以覺得不太有趣，這部份可能還是要看每個人的接受度，我個人比較不能接受
的是太過於腥羶色且不加修飾的對話，但這個在這部中佔的比重只有一點點，所以大部
份的時候我都是笑得很歡快。
雖然是個搞笑間諜片，但在這部中也能看到女主角蘇珊庫柏的成長，不論是對自我的認
可，還有面對感情、友情上到最後都有很大的成長與進步，雖然片中設定是個四十歲的
大媽，但who cares？誰規定四十歲就不能夠重新體會人生呢，是吧！蘇珊庫柏是個優秀
的間諜，一直都是，只是大家不知道罷了。
好吧，看到這裡，可能有些人會想說：不！我看特務片就是想要看那些跟００７還有《
金牌特務》裡面一樣穿著西裝身手矯健的帥氣特務而不是只想看瑪莉莎搞笑阿！放心，
大家的需求，導演都聽到了。所以他也特別安排了二位型男特務來讓大家洗眼睛，痾，
好吧，或許只有一位。
◎裘德洛（Jude Law）
真的太太太太帥了！電影甫開場，裘德洛就一身帥氣西裝登場，俐落的身手，從容的笑
容真的忍不住想要尖叫。在宣傳文案中是這麼形容裘德洛的角色的：「帥氣爆表，令人
窒息」，雖然我強烈懷疑寫此文案的人根本也是有在看中華一番的鄉民，但是真的非常
認同阿！只要看到他跟女演員有對手戲時都很想大叫放開那女孩衝我來，所以當有人問
我比較喜歡哪一位男演員時，我真的只能說出裘德洛這個答案（傑森對不起），畢竟我
身為一個女性，還是無法抗拒帥哥的。當然傑森也很帥啦恩。
◎傑森史塔森（Jason Statham）
動作片巨星，說是真男人硬漢的代表之一一點也不為過，相信前陣子上映的《玩命關頭
七》也讓很多人看到傑森酷帥的一面，那麼這麼帥的真男人演特務相信也是很ＭＡＮ的
吧！要讓各位失望了，這部的傑森史塔森真的不是你腦海中的傑森史塔森，跟他一般給
人的形象根本是超級反差萌，也因此他成了這部片的最大亮點，他與瑪莉莎的對手戲更
是一絕，只能說這角色完全就是個戲劇性人格吧！
總的來說，雖然以劇情本身來說應該是大家都想的到，沒有什麼特別性。但是過程產生
的笑料卻是大家始料未及的，演員之間的火花也是一大看點，一部喜劇特務片，既給了
你帥氣十足的特務，也給了你拍案叫絕的笑料，算是誠意十足，尤其這部發現其實傑森
真的還蠻適合演喜劇片的呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.17.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1431278621.A.D0A.html
推 serenach: 裘德洛超帥!!! 05/11 01:34
→ serenach: Who care"s"? 05/11 01:34
居然漏字超丟臉XD謝謝~
※ 編輯: NANAer (1.161.17.152), 05/11/2015 01:38:34
推 zzz41432: 推 你所不知道的傑森史塔森 好看！ 05/11 02:23
推 Wolfen: 還要等十幾天才能看到，哭哭 05/11 02:34
推 westlife0903: 史坦森以前就常演喜劇類型的角色，只是那時後沒有 05/11 07:33
→ westlife0903: 很紅，像是偷拐搶騙、偷天換日、快克殺手等等、後 05/11 07:33
→ westlife0903: 來演了玩命快遞獲好評就慢慢轉型演動作類的片 05/11 07:34
推 ttb: 也在等這部!!! 05/11 07:38
推 AABB55202: 期待這部感覺超好笑XD 05/11 08:37
推 qoo2002s: 傑森最早是被蓋瑞奇挖掘 拍了好幾部英國黑色喜劇 05/11 10:25
推 rl55586: 期待!! 05/11 11:33
推 mayday81620: 推 昨天看了特映 傑森真的好反差XD 05/11 13:29
改錯字~
※ 編輯: NANAer (1.171.71.57), 05/11/2015 14:22:04
推 michaelch: 得知這部沒有台語配音版我超難過的... 05/11 22:59
推 airwaves06: 習慣了傑森的動作片，回去看兩根槍管和偷拐搶拍都一 05/11 23:30
→ airwaves06: 直以為下一秒他要打倒對方了 05/11 23:30
推 b612rose: 史坦森:靠邀 又不是拍玩命關頭 看完上面又看到這句笑崩 05/12 12:20
推 kennyhen: 媽的到底有沒有沈玉琳啊XDD剪的太好了吧 05/12 13:09
噓 zeumax: 沒台語版！？這預告太吸引人了吧！ 05/12 17:38
→ zeumax: 傑森原本是演英國小混混哪種，也是演會出包的聳咖 05/12 17:40
推 MITTA: jude真的超帥哈哈可惜我覺得戲份不多傑森真的超萌欸 05/23 10:07
推 subwayvivi: 講得很貼切，完全是我的想法 07/24 01:08