[有雷] 美國狙擊手-電影與現實的差異

[andyken (碎夢殘刀)]

來源網站：http://www.historyvshollywood.com/reelfaces/american-sniper/

應該很多看過的人想了解這部電影跟現實到底差在哪，剛好看到一個網站有相關的資訊，
在這邊稍微翻譯一下給大家參考，這些資料都來自原文自傳、本人或家人朋友的訪談、
以及官方記錄。

首先是登場人物照片比較的部分，由該網站從上而下，左邊是電影版，右邊是真人版，
依序為：克里斯凱爾、老婆泰雅、馬克‧李(被爆頭陣亡)、萊恩‧約伯(顏面手術失敗
過世)、凱文‧洛茲(唯一演自己的演員)、凱爾弟、凱爾爸、克里斯瞄槍、牛仔時期的
克里斯、克里斯夫婦結婚照1、克里斯夫婦與兒女(黑白)、克里斯夫婦結婚照2、沒戴帽子
的克里斯、謀殺克里斯的嫌犯、入伍不久尚未蓄鬍的克里斯+童年拿槍的克里斯。

可以看出克導相當用心挑選臉孔相近的演員，尤其是克里斯夫婦幾乎就像本人親自演出。

以下是一些相異點的整理(有點長所以對電影內容沒興趣的不勉強...)：

1.電影中出現的幾位有名有姓的恐怖份子是否真有其人？
答：除了只出現在簡報中的扎卡維是真有其人，屠夫跟穆斯塔法都是影射現實人物虛構
出來的，現實人物資訊如下：

扎卡維：賓拉登的左右手之一，伊拉克基地組織分部的頭目，曾策劃一連串的恐怖攻擊，
被美國列為繼賓拉登之後的頭號通緝犯，在2006年因內部鬥爭失勢被解除職務，不久就被
美軍鎖定空襲身亡，該團體之後逐漸演變為目前世界最大的恐怖組織「伊斯蘭國」。

阿布‧達拉：伊拉克什葉派民兵組織的軍閥之一，以殘暴手段對待遜尼派人士而惡名昭彰
，傳聞喜好用電鑽刑求甚至殺害俘虜，因此成為虛構「屠夫」的靈感來源，此人去年曾出
現於什葉派民兵聯合對抗伊斯蘭國的誓師大會中。

卡薩‧蘇茲(狙擊手裘巴)：克里斯凱爾曾聽同僚提過一位敵方王牌狙擊手叫卡薩‧蘇茲，
據說擁有媲美奧運射手的射擊技巧，造成美軍與伊拉克軍警頗大的困擾，但在克里斯有
機會與其較量之前，據說就已失蹤或被其他美軍擊殺。另有一說穆斯塔法是在影射當時
網路相當出名的狙擊手裘巴(google搜尋juba sniper有更多詳細資訊)，此人(或一群人，
或根本就捏造的)自稱已射殺了37名美軍，並陸續上傳數部以各種奇怪角度狙擊美軍與
伊拉克軍警的影片在水管或中東論壇上，但真實度頗令人質疑，自2008年後便消聲匿跡。


2.克里斯凱爾真的射殺了準備朝美軍丟手榴彈的小男孩？
答：否，實際上當時只有婦人靠近美軍，準備丟的是中共製的手榴彈而非電影中的俄製，
克里斯相當猶豫但最後仍扣下板機射殺婦人，這也是他唯一殺過的非男性戰鬥員。
克里斯從來沒有殺過小孩，唯一有瞄準過的就是電影裡不經意撿起RPG假裝要發射那段，
實際上那位小孩是激進份子派來取回RPG的，但克里斯最後還是不忍心痛下殺手。


3.克里斯凱爾最遠的狙殺對象是否為敵方狙擊手？
答：否，當時的狙殺對象是一位遠處突然竄出拿RPG準備襲擊美軍車隊的嫌疑犯，而非重
要人物，但此舉也算拯救了那些車隊的同僚。電影為了提升劇情的張力，虛構了穆斯塔法
這位射手來與克里斯對決。


4.克里斯凱爾在海豹第幾分隊？
答：海豹三隊，而非大家熟知暗殺賓拉登的六隊。


5.克里斯凱爾在入伍前是否真的當過牛仔？
答：是的，他從高中時就開始利用課餘時間在德州各城鎮巡迴表演騎乘未馴服的牛馬，
當時在德州同業裡還算小有名氣，但後來唸大專時表演發生意外被野馬踢成重傷，就退出
了，而非電影中的因被戴綠帽+看到美國使館被攻擊憤而離開去從軍。


6.克里斯凱爾實際入伍的年齡與原因？
答：電影中克里斯凱爾因被女友戴綠帽而頹廢喪志，接著看到1998年美國大使館爆炸案
的新聞轉播，因此決定以30歲的高齡從軍報國。事實上，克里斯在24歲時因牛仔表演受
重傷後，就開始構思往後的生涯規劃，因為覺得自己也不是唸書的料，就決定休學入伍
從軍，雖然當時的確剛好也發生美國使館爆炸案，但並非是決定入伍的導火線。


7.克里斯凱爾和泰雅真的是在酒吧邂逅的？
答：是的，兩人於2001年在聖地牙哥一間酒吧認識。泰雅表示克里斯是個相當敏感的人，
隨時都很在意她的感受，而且常看穿她心中的想法。


8.克里斯凱爾是否真的在槍戰中打過衛星電話給老婆？
答：否，克里斯的確會利用監控四周動向的空檔打給家人，但從未在槍戰爆發時打過電話
。不過克里斯曾在兩次講電話的過程突然爆發槍戰，一次是與老婆，另一次與父親。
其中與老婆通聯的那次，所在的建築物突然被激進份子突襲，槍戰爆發後克里斯直接收起
電話忘記掛斷，因此泰雅聽到了整個槍戰過程直到電話沒電。


9.克里斯凱爾的弟弟是否也跟著從軍？
答：是的，小四歲的傑夫凱爾約在911事件發生前夕入伍，並加入海軍陸戰隊，每當
克里斯凱爾在戰地看到陸戰隊的遺體時，總是會擔心其中一位是他弟弟。後來傑夫凱爾
平安退伍，並曾接受過一些媒體訪談，內容當然是跟他出名的老哥有關。


10.既然克里斯凱爾並未槓上敵方王牌狙擊手，那萊恩‧約伯真正的死因？
答：萊恩‧約伯在2006年的一次戰鬥中，被敵方槍手射中佩槍，碎片射至臉部導致失明，
因此退役。但萊恩不但順利結婚、念完大學，還找到工作，甚至常參加登山活動，直到
2009年進行第二次顏面復健手術時，不幸失敗過世。電影為了讓克里斯對穆斯塔法的仇恨
度加深，改編成被其射傷且第一次手術時就失敗過世。


11.克里斯凱爾是否為了挽救家庭與婚姻離開軍隊？
答：是的，在克里斯的四趟軍旅歷程，泰雅幾乎獨自勉強撫養兩個小孩，並持續生活在
丈夫隨時可能命喪沙場的恐懼與擔憂之中，泰雅甚至曾一度短暫的離開克里斯。
克里斯後來也逐漸開始在乎這個家是需要他的，他必須在家庭與自己的理想中取捨，因此
在一陣酗酒掙扎後，還是決定離開軍隊。重返家庭的克里斯有空時幾乎都在顧家陪小孩，
似乎為了彌補那段過度忽視家庭的時光，除了照顧家庭，克里斯也與朋友們一起幫助退伍
後有創傷症候群的軍人，讓他們在戰後能重新找回自己生命的意義。


12.克里斯凱爾的死因與後續發展
答：電影中克里斯凱爾直接與兇手去靶場打靶，實際上克里斯還有帶一位朋友一同前往，
兩人不幸都一起被偷襲槍殺。兇手在今年二月底已被判無期徒刑且終身不得假釋(德州好
像沒死刑)。


13.克里斯凱爾是否真的是美國最強的狙擊手？
答：就狙殺數而言是的，官方記錄狙殺數160人，非官方記錄則為255人，相比其他美軍
的狙擊大師都要高出許多，而且是最接近現代的記錄，前三位都是越戰時期的：

神秘的渥頓上士：官方記錄狙殺數109人，非官方記錄不詳。

低調的查克中士：官方記錄狙殺數103人，非官方記錄216人。

傳奇的卡羅斯(白羽毛射手)：官方記錄狙殺數93人，非官方記錄300~400人。
這裡稍微提一下這位很神的槍砲軍士，雖然官方記錄最少，但曾經直接用50機槍加鏡狙殺
2,286公尺的目標(克里斯凱爾是1,920公尺，不過是用狙擊槍)，還有對決北越狙擊手時一
槍穿鏡爆頭，在這兩個神蹟加持下，因此非官方記錄才會高出那麼多。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.37.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1431702780.A.EEB.html
推 cmss666: 推用心整理 50機槍打兩公里外也太神
※ 編輯: andyken (122.117.37.215), 05/15/2015 23:22:28
推 ELclaire: 感謝分享！
推 s86871144: 50機打2286M太扯了吧XD
推 ksk0516: push 剛看完
推 jaysuzuki: 判超重的，殺到不該殺的人真是慘
推 pkn: 推整理
→ sdiaa: 50機槍打幾公里外目標是韓戰就開始流行的玩法
→ sdiaa: http://goo.gl/CBFBKc 瞄準鏡跟槍管角度差超大
→ qazxswptt: 打兩公里是可以的 他口徑夠大
推 naima29: 推超用心整理了！這部真的還不錯
推 wades218221: 推～整理很詳細
推 cmss666: 我知道打兩公里是可以 當兵時打過50機 只是50機根本超難
→ cmss666: 瞄啊 加瞄準鏡感覺也好不到哪
推 kodo555: 推個
→ qazxswptt: 50的靶紙格子就這麼大了 當然要打得精準是難
→ qazxswptt: 不過口徑較大的優勢 就是可以拿來掃蕩吧 打遠打不準
→ qazxswptt: 自然就是以量取勝 到近代 50機還是可靠的一種武器
→ sdiaa: 50機槍長距離狙擊都是單發射擊的
推 wwjd198323: 推用心整理
推 GyroZep     : 推，剛看完有點落寞