推 belleaya: 其實之前已經有一些片的翻譯鳥鳥的了 像全民超人就是 05/18 20:40
→ whenbedoing: 歌喉讚不是翻譯的問題 而是杜比系統的問題 05/18 20:47
→ whenbedoing: 像我在in89看的就有問題 威秀就很正常 05/18 20:48
→ whenbedoing: 別混為一談 05/18 20:50
推 cashko: 覺得復仇2翻的不好，但看歌喉讚覺得沒什麼問題啊 05/18 20:52
推 icejk: 應該是硬體問題吧，我在威秀看很正常 05/18 20:54
→ icejk: 而且歌喉讚2英文諧音笑話超多，我覺得翻譯已經很盡責了 05/18 20:54
推 reuntahl2002: 歌喉讚2的翻譯真的比復2好很多很多 05/18 21:06
推 a12375111: 復2的翻譯真的讓人超出戲 05/18 21:22
推 asgard1991: 威秀看很正常，諧音笑話很努力翻了 05/18 22:19
→ KGTW: 我是在台中日新看的 那我要二刷了嗎 05/18 23:54
推 icexfox: 歌喉讚2的字幕應該是硬體問題，宜蘭新月看是正常的 05/19 06:10
→ TobyH4cker: DVD BD也有字幕可以選 05/19 09:58
推 system303179: 好像不只杜比的系統有問題 05/19 19:56