[討論] 麥特戴蒙解釋他的角色不一樣

[arsl400 (dark hatter)]

http://www.hypesphere.com/archives/53653

麥特戴蒙（Matt Damon）在克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）的《星際效應》
（Interstellar）中飾演一名獨自受困在遙遠星球的太空人。而在雷利史考特（Ridley
 Scott）的《絕地救援》（The Martian），他飾演一位獨自受困在火星的太空人。聽
起來很像同一部電影吧？麥特戴蒙本人接下此片前也曾有過這樣的顧慮，但他日前接
受 Yahoo 採訪時表示，這兩部電影其實非常不一樣。

麥特戴蒙說：「我去見了雷利史考特，而且很快就決定演出這部電影。我一走進門就
跟導演說我非常喜歡這個劇本，只有一點讓我顧慮，就是我最近才剛在《星際效應》
裡演過幾乎一樣的角色。我跟導演解釋《星際效應》的故事，然後他跟我說：『這
兩部電影完全他媽的不一樣啊！這部會他媽的好玩！我們來拍吧！』他的話太有感
染力了，我沒辦法拒絕他。」

《絕地救援》改編自美國作家安迪威爾（Andy Weir）的小說《火星任務》，並由《
末日之戰》、《詭屋》的編劇德魯高達（Drew Goddard）執筆編寫劇本。麥特戴蒙
表示，此片將會不同於所有的火星冒險電影。「最大的不同在於，電影的很大一部
分只有我一個人，這會是很大的挑戰。這部電影的次要故事，是NASA和全世界的人
想盡辦法救我回來，但主要的部份會是我獨自待在火星的故事，重點會放在電影中
大謎團發生的地方─這裡到底發生了什麼事？為何主角會獨自被拋棄在火星？所以
結構上來說，這部電影會完全不同於所有以前拍過的火星電影。」

《絕地救援》將在今年10月2號於台灣同步上映。[Source via The Playlist]

曼恩博士別想開脫，有莫菲作證

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.194.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1434611933.A.0AE.html
推 cidcheng: 所以是火星版浩劫重生嗎
推 Tosca: 你怎能拒絕雷利史考特!!
推 macrose: 火星異種?
推 globekiller: 為什麼不學大陸翻成火星救援 (翻白眼
→ LVE: 為什麼要學中國翻
推 lovelebron24: 星際效應板前傳嘛
→ lovelebron24: 有了第一次 第二次就會推人
推 Anthonypapa: 絕地救援感覺科幻味少了點，很像動作片的譯名
推 mike29: 火星救援+1
→ ronray7799: 絕地三小
推 newgunden:      武士
推 untitled: 神鬼火星
推 niokei: 曼恩博士與他的馬鈴薯
推 chirex: 是火星版的馬蓋先啦
推 kevabc1: 火星上的 Wilsonnnnnn~~~~
推 arthur1018: 火星救援+1
推 D0148424: 傑森包恩要執行火星任務了買嗎？
推 guezt: 火星救援還蠻不錯的 這部比較像火星版馬蓋先無誤
推 mimi1020b: 自私的曼恩
推 idevil666: 第一張圖片不是馬克華柏格嗎
推 mdu5566: 火星重生XDD
→ hero568: 雷恩大兵意見不要這麼多XD
推 cupcakes: 好的，馬克華伯格。
→ xdbx: 不就是推人  還不承認嗎
推 horseham: 馬蓋先種馬鈴薯的故事 小說必看
推 rmx42001: 所以熊麻吉3要去火星演?
→ mrmowmow: 星際救援啦
→ mrmowmow: 還可以騙諾蘭粉去看
推 KiwiSoda01: 麥特戴蒙和馬克華伯格到底怎麼分辨？
推 kyouya: 啥時翻成絕地救援??請正名為火星任務
推 pttnowash: 搶救火星大兵
推 jay62118: 剛看完小說超精彩！ ！期待電影演出 場面一定超大
→ lovelebron24: 火星認證
推 LuChiehY: 搶救神鬼火星認證雷恩大兵
推 anderson1979: 你確定？這次不推人下去了嗎？
推 anderson1979: 刺激2015 之 我跟波特多 如何逃出火星監獄
噓 JAdams: 星際效應裡的是馬克華伯格? 我以為是麥特戴蒙
→ roka: 馬克華伯格之神鬼火星效應。
推 oohay0201: 麥特戴蒙不是才剛拍完熊麻吉2又有新片喔
→ positMIT: 6666666666
→ xmann: 變4你女兒比較好看
推 JameerNe1son: 先解釋你跟馬克華柏格的不同
推 a1zz3: 搶救火星麻吉
推 PaeSon: 這次沒有人可以推喔
推 lovelebron24: 演個神鬼認證和曼恩博士就跩上天嘍