[討論] 關於楊德昌《一一》片名

[writerou (春衫猶濕)]

楊德昌《一一》
敘述電腦公司總經理NJ一家的故事，
片名很難和內容產生聯結。

英文片名「A One and A Two」
同樣難以理解。

片中的人物，
感覺彼此都十分孤單，
似乎「一」和另一個「一」表面在一起，
其實內心是疏離的。

是這樣嗎？


有請高明的大大開示。



--

隨意文藝

http://blog.xuite.net/writerou/wretch

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.149.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1435131535.A.528.html
推 amds: 一一是表情符號啦
推 kuosos520: 兩個男一號產生情愫。卻無法互肛的遺憾
推 leila: 不嫌棄的話可以看看我之前寫的，文章前段就有討論這點：
→ leila: http://wildflower.pixnet.net/blog/post/28563879
推 oylq2000: leila大的看法和原po相近
推 mimi1020b: 二二
推 abcd7410yo: 象形
推 aa88650233: 可以在電影版搜尋一一阿 都寫的滿不錯的
推 goodevening: 爛番茄他的英文名是YI YI純粹音譯
推 ymj1123: 兩個一加在一起，也不會變成二，工業社會中個體的孤獨哪
推 sleepyrat: 一一：撞號實錄
推 ott: http://disp.cc/b/18-6OQb (楊德昌 一一 - ott板
推 andyab: 我覺得你的解釋也不差啊
推 sellgd: 11就是雙頭龍
→ mimi1020b: 11 明明就是桃子的 奸笑聲
→ mimi1020b: 11
→ mimi1020b: 29
推 garycku: 主角名字裡面都有「一一」啊，洋洋、婷婷、莉莉
推 ANCEE: NJ 沒有吧
→ sneak       : NJ 沒有吧 https://daxiv.com