[普雷]《第44個孩子》沉默年代，或許不該...

[ash1118 (這些年來)]

電影回到前蘇聯時代，戰功彪炳的李奧（湯姆哈迪）退役後成為追捕政治犯的秘密警察。

就像２２８台籍菁英大屠殺後幽長陰暗的白色恐怖歲月一樣，在嚴刑逼供、屈打成招下，

那段年歲有更多外省籍菁英因為派系鬥爭、同僚間互相覬覦寫下的密告黑函，命喪警總。

蘇聯祕密警察整肅的手段也如出一轍，要人供出一串名字，緊接著就是雷厲風行的搜捕。



故事開段的鋪排，就能隱約讓觀眾感受那個徹骨寒冷的鐵幕國度裡，扭曲的社會與人性。

但顯然在初剪五小時濃縮成137分鐘的電影裡，沒能營造出讓人宛如置身停屍間的寒冷。

電影在既要兼顧描寫前蘇聯社會的荒謬、又要鋪排連環殺手的推理之中，有點顧此失彼。



因為領袖一句「在（社會主義）天堂沒有兇案，那是資本主義社會才會滋生出的毒瘤。」

就可以想見有多少兇殺罪犯在當局用意外事故草率結案的「和諧社會」之下，逍遙法外。

難怪想幫同僚兒子之死，從意外翻案成兇案調查的主角會被視為「信仰動搖的叛國者」。

更甚者還讓覬覦湯姆哈迪豪宅美妻的長官、部屬，聯手構陷，要他辦自己老婆的匪諜案，

主角若是辦得下去就證明他忠黨愛國，若心軟，就是他通匪，重則抄家滅族，輕則流放。



這是什麼樣的一個國家啊！



政府可以無視證據力不足，光靠密告他人不忠、顛覆、叛國等罪，任意搜捕動刑的年代，

這樣的風聲鶴唳的統治，鎚子鐮刀下的蘇聯有過，中國文革也曾經翻天覆地掃蕩鬥爭過，

電影《竊聽風暴》裡的東德也是，在右邊這一側的鐵幕、號稱民主陣營的國家也沒少過，

美國有折騰近乎半個世紀的麥卡錫主義，台灣也有噤聲了四十多年的戒嚴時期軍政統治。


《失控獵殺：第 44 個孩子》藉著湯姆哈迪莫名其妙成為國家英雄、退伍後作祕密警察，

又被戰場上貪生怕死、後來成為部屬的同梯不斷誣陷，來諷刺蘇聯鐵幕下的荒謬與恐怖。

但以鐵道連環殺童案為主的故事，卻因為要照顧對政權的諷刺性，犧牲了緝凶的懸疑性，

原著小說裡兇手身分和他與主角盤根錯節的命運糾葛，在改編電影的過程中被大刀一砍，

該有的懸念伏筆、犯罪手法與心理描繪，都付之闕如，沒頭沒腦在結局交個人出來認罪。

完全喪失「幹！他居然是兇手！」的驚嚇，讓緝凶線成為氣氛有感，但劇情虛浮的存在。

翻拍長篇小說最好先拿捏好角度刪修劇情，要不就用更長的時間消化、聚焦每條劇情線。



這是雷利史考特監製，瑞典導演丹尼爾艾斯皮諾沙在《狡兔計畫》後的第二部好萊塢片。

原著小說是以五零年代謀殺 52名婦孺的前蘇聯連環殺手「羅斯托夫屠夫」為靈感創作，

用懸案做骨架，訴說極權統治下人性的扭曲，恐怖的不是兇手，而是不容你質疑的國家。



但電影真正從人性面對白色恐怖鞭出力道的，其實是湯姆哈迪他老婆跟他坦承時的對白。

( 不爆對白雷....想知道就看網誌 http://ash1118.pixnet.net/blog/post/45023042 )

該怎麼說好呢，在白色恐怖之下，不只同事、上司、好友，甚至回到家了都要小心翼翼，

人與人間被政治撕裂扭曲到如斯地步，豈不令人背脊發冷！為了這段對白進戲院，值得！

只能借這句稍稍改動字句的歌詞來感慨：「沉默年代，或許不該……太自以為的相愛。」



「小心匪諜就在你身邊」的沉默年代，為求苟全身家，或許不該…的事真的太多太多了。


---

寫在後面

對照上周總統候選人鬧得沸沸揚揚的白色恐怖「廖北亞」新聞來看，特別有感覺。
時代荒謬又無情的傾軋下，任何一個喪失性命或是苟全身家的角色，
其實，都是受難者。我們記得歷史，耙梳真相的同時，也應當學習寬諒。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.129.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1435245984.A.DD1.html
推 l80623: 原片5小時的意思嗎
推 Anthonypapa: 這片票房是多差啊，美麗華上一週就下片了......
推 yunyun85106: 沒看過電影 但覺得小說鰻好看的XD
→ fushing: 有辦法看到5小時的原片嗎? 對這題材有興趣
   恐怕只有導演跟剪接師才看過5HR的版本吧，出了剪接室它就是137分鐘了
   電影的白色恐怖氣氛還是在的，誠如樓下說的，找小說來看或許更棒
   而且也真的是買第一集就好了
→ deray: 有興趣 可以去找小說 三部曲 買第一集就好了
※ 編輯: ash1118 (219.87.3.23), 06/26/2015 16:42:34
推 rl55586: 對阿 為啥這部 沒啥檔次
推 QQQPing175: 推小說
推 poppinpete: 小說看過不知道有三部曲
推 Vincent1219: 推好文! 台茂美麗華上一周就下映!