推 kan2001kimo: 美國文化諷刺片首推"芭樂特", 連"幽默"都有公式~ 07/02 15:06
→ pttpepe: 芭樂特也超好笑的 而且超多裱美國的 XD 07/02 15:07
推 joenot: 我建議可以先去看蓋酷家庭 覺得好笑的人 應該也愛熊麻吉 07/02 15:10
→ joenot: 因為是同一個導演 笑點很接近 07/02 15:11
推 bye2007: 熊2在美國的票房鳥掉了 這檔期被強片夾殺 搞不好只能回本 07/02 15:13
→ pttpepe: 敢在這檔期上 他也夠勇敢 07/02 15:14
推 ironDA: 大獨裁者比起芭樂特相對親民 但都推～～喜歡這種片才會愛 07/02 15:17
→ ironDA: TED 07/02 15:17
推 smileray: 我倒是無法理解豬哥亮的梗......XD 07/02 16:32
→ m19871006: 首周票房三千多萬不錯了啦 R18又碰到兩部超大片 07/02 16:48
→ m19871006: 而且反正侏儸紀世界跟熊都是環球的 沒差 07/02 16:48
→ m19871006: 另外我雖然可以理解豬哥亮的梗 但他的秀場比電影好看多 07/02 16:48
→ m19871006: 了...別拿豬哥亮比喻 因為那不只是文化差異的問題 07/02 16:49
→ m19871006: 之前還看到有人說這只是美國版大宅門 天啊...別拿XX比 07/02 16:50
→ m19871006: 雞腿啊... 不過熊麻吉真的對海外觀眾非常有距離感就是 07/02 16:51
推 smileray: Ted有好好的置入性行銷環球的片XD 07/02 16:51
推 ps99you: 個人覺得第2集梗比第一集好懂耶... 07/02 18:30
推 mindy201: 我覺得用豬哥亮比喻也有語言上的問題，例如我們周遭還是 07/02 18:31
→ mindy201: 有聽不懂臺語的朋友，他們看豬哥亮的電影或秀一樣無感~ 07/02 18:31
→ mindy201: 同樣Ted2也有一些雙關語梗~不懂很難第一時間覺得好笑 07/02 18:32
→ mindy201: 而且這部其實默默諷刺了滿多嚴肅的主題~我覺得是有一些 07/02 18:33
→ mindy201: 深度內容(例如用詼諧的方式討論「什麼是人」)~但相對就 07/02 18:34
→ mindy201: 不是那種通俗化的好笑 07/02 18:34
推 michaelch: TED2有些情節很有深度,諷刺惡搞更狠 不只是黃色笑話 07/02 20:58
→ michaelch: 純粹想看黃色笑話or一些白爛雙關語的可能會失望 07/02 20:59
→ michaelch: 但熟悉美國文化or平常就很喜歡諷刺假掰時事的人會超爽 07/02 20:59
推 MainXI: 同意 懂梗才會比較好笑 有些點不懂就看到有點乏味 07/02 21:30
推 yam0516: TED 2比較多是美國生活化的梗,而且中文翻譯其實會有些誤 07/03 13:13
→ yam0516: 導~@@ 07/03 13:13
推 suhs: Tom Brady就是個大亮點 還有很多波士頓當地梗 07/12 07:04