Re: [好雷] 星際義工隊 很喜歡勇度

[qn123456 (Q.N.)]

因為我實在太喜歡《星際異攻隊》了，喜歡到可以跟人聊上三天三夜，所以趁這機會補充

幾個關於勇度˙猶冬塔（Yondu Udonta）這名角色的幕後趣事。


1.漫畫裡勇度最著名的形象其實是來自Earth-691這個平行世界的版本，勇度和他的團隊

  名字就叫「銀河守衛者（Guardians of the Galaxy）」，他們的漫畫連載推出於1969

  年，因此從出版史的意義觀察，這個平行世界的團體的確是Marvel最早使用「銀河守

  衛者」名稱的隊伍；而電影改編的銀河守衛者成員則都是正史世界的版本，這版反而

  要等到2008年才會出現。


  因此電影裡把勇度設定為破壞者（Ravagers）的首領、然後讓他扶養星爵（Star-Lord）

  長大的安排其實頗有傳承的味道。


2.勇度的種族是射手族（Centaurian），他在漫畫裡的形象有點像《阿凡達》裡的納美人

  （Na'vi），手上拿著原始弓箭，頭上則頂著一個巨大的紅色鯊魚鰭髮型，相同的地方

  則在於他可以自由控制射出的箭矢。


   http://imgur.com/seYNA8q


   電影的美術設計中也有類似漫畫造型的廢案，但最後採用的版本則修改得更有科技感

   ，頭上的鯊魚鰭變成了一塊會發光的金屬元件，箭矢也不需要用弓射出。



3.飾演這角色的麥可˙盧克（Michael Rooker）是導演詹姆斯˙岡恩（James Gunn）合作

  的老班底，目前詹姆斯執導的電影都能看到他的身影。而原本本片的劇本初稿也沒有勇

  度的戲份，是詹姆斯撰寫時為了盧克特別加上的，Marvel方面也非常喜歡。



4.勇度在片尾決戰的大顯神威令人印象深刻，而有趣的是，他發功前的哨音並非後製，而

  是盧克本人親自發出的。那段哨音更是大有來頭—它是取用自1968年電影《狂沙十萬里

   》中查爾斯˙布朗森（Charles Bronson）用口琴吹奏的旋律，這項充滿致敬意味的安

  排也為本片增添了幾分西部冒險的色彩。


  https://www.youtube.com/watch?v=6MZw_Iv0wdU



5.在劇本初稿裡，詹姆斯曾安排星爵把火箭（Rocket）製作的炸彈放進了球形裝置、並將

  它調包交給了勇度，因此片尾原本有一幕勇度搭上太空船離去後，整艘太空船被炸毀的

  鏡頭，但詹姆斯最後把這個橋段移除了，因為他認為觀眾應該會喜歡勇度這名角色。這

  項更動原本令劇組不少成員們感到十分可惜，但事實證明詹姆斯當初的選擇是正確的。


  https://www.facebook.com/jgunn/posts/10152457545886157



6.麥可˙盧克也曾在宣傳活動上跳過格魯特（Groot）的舞蹈，不過是鹹濕版的。


  https://www.youtube.com/watch?v=qlJ-3RnGet0



7.詹姆斯說過，續集《星際異攻隊2》會著重在「父親」這個角色上，對於勇度也會有更

  多的描寫可以期待。



8.麥可曾經這麼描述勇度和星爵的關係：「當奎爾（Quill）感受到失落、脆弱，且身心

  俱疲的時候，勇度在一道光芒中現身，並且把他帶到一艘太空船裡、飛離這一切。這

  似乎有點恐怖，但卻也蠻酷的。」


「勇度這個人有著某些有趣的毛病，他不是個好人，但也算不上壞人，他骨子裡仍然有

  著靈魂與一顆心。他並不是個黑白分明—我會說藍白分明—的人，而我非常樂於扮演

  這樣的角色，即便這樣的角色和我們所身處的並不是同一個銀河系也一樣。」


  http://tinyurl.com/o4464h6


「勇度出於某些理由前往地球帶走了奎爾，但他並未將奎爾帶往他們本該前往的目的地

  ，並決定自己將其扶養長大。勇度和奎爾產生了連結，而且他非常高興奎爾終於有勇

  氣從事自己的志業。」


  http://tinyurl.com/ngq2tr6



9.講點個人感想：其實勇度的刀子嘴豆腐心、以及他對星爵的關愛都是非常明顯的，我一

  直覺得這部電影留下了很多讓人聯想的暗示，像是星爵船上的那台播放器，很有可能就

  是勇度和破壞者的成員們幫他改裝的，想到這點就讓人倍感溫馨。


  他知道星爵欺騙自己嗎？當然知道，只不過礙於首領的地位，他必須對叛逃者做出公正

  的處置。以勇度的身手而言，他其實任何時候都可以殺掉星爵，只是他不想。所以他一

  邊嚷著江湖規矩、一邊又不斷幫這位可愛的義子找台階下，因為他心裡比誰都清楚星爵

  的離開有很大部份是因為他寂寞、沒有歸屬感，就像和家人鬧彆扭的青春期少年一樣。


  因此，勇度的所作所為是在給星爵機會、等待他靠著自己的力量成長。最後打開冒充

  的靈球時，勇度的表情除了喜悅之外還是混有某些不捨的，想到自己一手帶大的小孩

  如今也事業有成、可以承擔起責任了，誰會不開心呢？



10.既然提到了勇度，順便聊一下他的副手克雷林（Kraglin），飾演這角色的演員是導演

   的親弟弟西恩˙岡恩（Sean Gunn），他同時也是火箭的動態捕捉演員，是整個劇組工

   作時間數一數二、或許也最辛苦的演員，幕後花絮裡常常可以看到他穿著綠色緊身衣

   蹲著走來走去。


   http://imgur.com/1MVZAV3


   當大家開會討論要不要對抗羅南（Ronan）時，火箭那句「一群天兵圍成一圈」就是西

   恩在片場即興的神來一筆。另外，導演詹姆斯也有在電影裡客串一角，就是決戰時威

   脅勇度投降的那個薩卡（Sakaar）士兵。


   http://imgur.com/VsV8lwE

--
Q for Quest:  http://qn123456.blogspot.com/

Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/

Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.239.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1437383991.A.15B.html
推 iam0718: 他開寶箱被星爵表的神情太溫馨了
推 nosweating: 說到勇度接走星爵，除了小時候那段外，星爵衝出飛船捨
→ nosweating: 身救葛摩菈時，勇度根本是光速到抵達把星爵拉回船上，
→ nosweating: 瀕死的星爵背著光回頭那幕，其實有點讓人感動想哭啊
推 CavendishJr: 推
→ qn123456: 救葛摩菈那段也呼應了片頭的綁架事件
→ qn123456: 也許星爵不願意，但每次勇度都是他最痛苦時伸出援手的人
→ qn123456: 不過其實開打之前勇度就已經循線追到知無領域了
→ qn123456: 他有從中介者那邊問到靈球的可能買主是收藏者，羅南到的
→ qn123456: 時候他也有出現叫住星爵，但大家不理他XD
推 Y5E5S: 如果是真炸彈 整片歡樂氣氛 就扣分不少
→ qn123456: 我猜在劇本初稿裡，詹姆斯原本是把勇度安排成一位百分
→ qn123456: 之百的混蛋
推 nosweating: 勇度在知無領域，還是太快啦，過程花不到三十秒啊XD
→ nosweating: 這是真愛啊 (無誤
推 linkcat: 開扭蛋那幕的表情真的很揪心耶
→ t13thbc: 我那篇文章居然有qn大回 真是受寵若驚
推 smileray: 跟在walking dead一樣 Merle真的不是混蛋腳色...XD
→ t13thbc: 放炸彈的歡樂結局法 勇度打開發現是炸彈 迅速丟出船外
→ t13thbc: 但還是把船炸傷 然後破壞者們無人傷亡 勇度怒吼星爵的名
→ t13thbc: 字 勢必要追殺他到底 鏡頭轉到星爵 星爵在偷笑 這樣
推 topchris: 喜歡勇度+1  根本奧嬌系
推 andy763092: 轉開是炸彈會破壞掉氣氛+1 最後決定的版本真的是最好
→ andy763092: 的！
推 smileray: 扭蛋前後呼應! 很好的梗+1
推 Eloye: Rooker真的很會演傲嬌腳色xdd
推 gelion: 勇度出現的速度根本是太空版直升機父母啊XDD
推 wwa928: 每次都要推qn
推 rappig: 看完星際異攻隊後 覺得這是漫威目前 最好看的英雄電影
→ rappig: 後悔當初沒進電影院看了
→ qn123456: 我去年像瘋了一樣去電影院看了5次
推 hydra6716: 個人認為不到最好看 但是是娛樂性最高的
→ MOONY135: 很喜歡勇度 嘴硬的爸爸
推 tedann: 勇度是條好漢阿!!
→ ksng1092: "原本令劇組不少成員們感到十分可惜"原來劇組這麼希望勇
→ ksng1092: 度被炸死嗎...
推 klises: 個人覺得這部是漫威系列中 後勁很強的作品～
→ qn123456: 那段所謂的劇組應該是指幕後參與決策的編輯和高層們
詹姆斯的原文：In the original script (that I wrote) Rocket had a little bomb

in this scene. At the end Quill put it in the Orb when he gave it to Yondu.

 And, as Yondu flew away at the very end, his whole ship exploded!! A lot of

people were really upset when I took that out of the script, but I had a

feeling that people would like Yondu too much for that.


https://www.facebook.com/jgunn/posts/10152457545886157

這是他當時舉辦線上隨片講評活動的紀錄，裡面很多有趣的幕後八卦。


重點整理：

https://www.facebook.com/425065370882547/posts/780675371988210

推 kageo101: 我喜歡播放器可能是勇度與破壞者們替他改裝的腦補XDDD
推 lpb: 破 壞 者 們 都 是 一 群 大 傲 嬌 ！ XD
「老大，其實你不用這麼ㄍㄧㄥ，我們都知道你在想什麼啦。」

「.....閉嘴。」（頭閃紅光）


說不定電影的事件結束後破壞者們曾有過這樣的對話。

推 qazxswptt: 第二集星嚼會被他老爸砍斷手然後掉出戰艦嗎?!
推 Emerson158: 阿這部的中文台詞翻譯怎麼這麼歪呢?
→ qn123456: 翻譯的問題說來話長.....
※ 編輯: qn123456 (111.240.239.174), 07/20/2015 20:49:23
推 aliceyjl: 喜歡星際異攻隊+1 好獨特的風格
推 ecila: 喜歡+1
→ ooic: 這部看到電影標題,基本就不期待翻譯了(咦
推 PrinceBamboo: 所以漫畫的銀河守護者劇情跟電影完全不一樣喔?
推 afirstkiss: 看完星際異攻隊心情會大好
推 TheCoon: 推！專業好文
→ n0029480300: 推  好文
→ qn123456: 這系列的原則：電影會參考漫畫元素，但不是翻拍
推 lowl99: 推，只可惜台灣票房普普，很多人看不懂異攻隊的梗
推 BF109Pilot: 放炸彈會讓星爵黑掉 因為勇度幫他還被炸 實非漫畫英雄
→ BF109Pilot: 所應為   除非是那種只會讓臉黑掉+爆炸頭的卡通炸彈
→ qn123456: 別忘了主角群也算不上什麼好人XD
→ qn123456: 劇本初稿應該還有其他安排，原本的勇度可能沒這麼討喜
→ qn123456: ，所以一開始才會有賜死他的構想。當然這是我的推測
推 TKforever: 原本應該是真的演壞人吧 所以炸掉 後來變成義父
推 momogi1105: 真的是奧嬌系
推 o0991758566: 綠色緊身衣好好笑
推 WilliamXZ: 第一次看時就感覺到勇度對星爵的愛心 還以為是想太多XD
推 SODHD: 辛苦推啊～
推 qazxswptt: 就刀子嘴豆腐心呀XD 很好懂XD
→ qazxswptt: 很明顯勇度心裡是把星爵當兒子看待的
→ qazxswptt: 這部的哏 1.要懂7~80西洋流行音樂 2.要至少有點年紀
→ qazxswptt: 才能在劇情以外懂它的細節而會心一笑
推 m851222: 看完義工隊2再來看只覺得為什麼不跟這篇文章早點相遇ㄋQ
→ m851222: Q